-
41 potištiti
dismay, dispirit, hip* * *• dismay -
42 deprimir
• deject• depress• dispirit• get down• lower the activity of -
43 desanimar
• daunt• depress• dishearten• dispirit• pour cold water on• throw cold water on -
44 desmoralizar
• daunt• deject• demoralise• demoralize• depress• dishearten• dispirit -
45 desmotivar
• dishearten• dispirit -
46 угнетать
несовер.; (кого-л./что-л.)
(в различных значениях) oppress; (удручать) depress* * ** * *oppress; depress, dispirit* * *dampdepressoppress -
47 удручить
см. удручать* * ** * *удручать; удручить depress, dispirit, aggrieve* * *depressoppressoverbearupset -
48 obeshrabriti
• balk; baulk; calch a chill; chill; choke; damp; daunt; deject; demoralize; depress; discountenance; discourage; dishearten; dismay; dispirit; unman; unnerve -
49 snužditi
• afflict; damp; dispirit -
50 угнетать
-
51 удручать
depress, dispirit, aggrieve -
52 deprym|ować
impf książk. Ⅰ vt 1. (odbierać optymizm) to demoralize, to dispirit 2. (wywoływać zakłopotanie) to make [sb] feel uncomfortable, to discomfit- deprymował mnie jego sztuczny uśmiech his artificial smile made me uncomfortableⅡ deprymować się to become discouraged a. demoralizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deprym|ować
-
53 podziała|ć
pf vi 1. (wywrzeć wpływ) to have an effect (na kogoś on sb)- podziałać na kogoś przygnębiająco/zniechęcająco to have a depressing/dispiriting effect on sb, to depress/dispirit sb- podziałać na kogoś uspokajająco to have a soothing a. calming effect on sb, to soothe a. calm down sb- podziałać na kogoś zachęcająco/korzystnie to encourage/benefit sb- podziałać na czyjąś wyobraźnię to have an impact a. make an impression on sb’s imagination- podziałać na czyjeś uczucia to affect sb’s feelings2. (poskutkować) [argument, metoda] to work; [kuracja, lekarstwo] to work (na coś against sth) 3. Chem., Fiz. to use- podziałać kwasem na metal to use acid on metal, to apply acid to metalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziała|ć
-
54 zdeprym|ować
pf Ⅰ vt 1. to dispirit; (zniechęcić) to demoralize- utrata gola zdeprymowała naszą drużynę the concending of a goal disheartened our team ⇒ deprymować2. (speszyć) to make [sb] feel uncomfortable; to discomfit książk.- zdeprymowała mnie jego reakcja his reaction made me uncomfortable ⇒ deprymowaćⅡ zdeprymować się to become demoralized a. discouraged- wcale się nie zdeprymował jej odmową her refusal didn’t discourage him in the least ⇒ deprymować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdeprym|ować
-
55 ثبط الهمة
v. daunt, dispirit -
56 وقع الكآبة في النفس
v. dispirit -
57 обезсърча
обезсърча̀,обезсърча̀вам гл. discourage, put out of courage, dishearten, dispirit; choke off; throw cold water on, cast/strike a damp over/into, damp down, dampen, unnerve;\обезсърча се lose heart. -
58 отчая
отча̀я,отча̀йвам гл. dispirit, discourage, dishearten, cast down, drive/reduce to despair, throw into despair;\отчая се fall into/yield to despair, despond, grow dispirited, become disheartened, be cast down, lose heart, give up; не се отчайвай don’t despair, don’t lose heart, разг. keep your head up; не се \отчая remain hopeful, not lose heart, persevere; \отчая се от despair of, give up/lose hope of. -
59 melancolizar
v.to affect with melancholy, to render gloomy and dejected, to dispirit. -
60 обескураживать
несов. - обескура́живать, сов. - обескура́жить; (вн.)1) ( вызывать растерянность) confuse (d), perplex (d), baffle (d)2) ( лишить уверенности в себе) discourage (d), dishearten [-'hɑː-] (d), dispirit (d)
См. также в других словарях:
Dispirit — Dis*pir it, v. t. [imp. & p. p. {Dispirited}; p. pr. & vb. n. {Dispiriting}.] [Pref. dis + spirit.] 1. To deprive of cheerful spirits; to depress the spirits of; to dishearten; to discourage. [1913 Webster] Not dispirited with my afflictions.… … The Collaborative International Dictionary of English
dispirit — index depress, discourage, dissuade, harass, intimidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispirit — 1640s; see DIS (Cf. dis ) + SPIRIT (Cf. spirit). Related: Dispirited; dispiriting … Etymology dictionary
dispirit — *discourage, dishearten, deject Analogous words: *depress, weigh Antonyms: inspirit Contrasted words: *encourage, hearten, embolden, cheer, nerve, steel … New Dictionary of Synonyms
dispirit — [di spir′it] vt. to lower the spirits of; make sad, discouraged, or apathetic; depress; deject dispirited adj. dispiritedly adv … English World dictionary
dispirit — transitive verb Etymology: dis + spirit Date: 1647 to deprive of morale or enthusiasm • dispirited adjective • dispiritedly adverb • dispiritedness noun … New Collegiate Dictionary
dispirit — /di spir it/, v.t. to deprive of spirit, hope, enthusiasm, etc.; depress; discourage; dishearten. [1635 45; DI 2 + SPIRIT] * * * … Universalium
dispirit — verb Lower the morale of; make despondent; dishearten … Wiktionary
dispirit — Synonyms and related words: beat down, cast down, chill, damp, dampen, dampen the spirits, darken, dash, deject, demoralize, depress, discourage, dishearten, disparage, knock down, lower, lower the spirits, oppress, press down, sadden, sink,… … Moby Thesaurus
dispirit — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. discourage, dishearten. See dejection. II (Roget s Thesaurus II) verb 1. To make less hopeful or enthusiastic: discourage, dishearten. See HELP. 2. To make sad or gloomy: deject, depress, oppress,… … English dictionary for students
dispirit — dis·pir·it || dɪ spɪrɪt v. dishearten, discourage, cause to lose hope or enthusiasm … English contemporary dictionary