-
1 disperses
РассеиваетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disperses
-
2 disperses
распростаняетсяраспространяется -
3 disperses
распростаняетсяраспространяется -
4 crowd disperses
СМИ: толпа расходится -
5 meeting disperses
-
6 mob
mɔb
1. сущ.
1) а) сборище, толпа;
большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, subdue a mob ≈ держать толпу под контролем to disperse a mob ≈ разгонять толпу angry mob ≈ озлобленная толпа undisciplined, unruly, wild mob ≈ неуправляемая толпа a mob disperses ≈ толпа расходится a mob gathers ≈ собирается толпа a mob runs amok, runs wild ≈ толпа выходит из-под контроля, буйствует Syn: people, throng, multitude, crowd б) презр. толпа, сброд, чернь Syn: people, throng, rabble I
2) австрал. стадо животных
3) сл. банда, воровская шайка Syn: gang I
1., mafia
2. гл.
1) толпиться Syn: crowd, throng
2) нападать толпой, окружать
3) редк. смешиваться с толпой
4) диал. браниться, ругаться( на кого-л.) Syn: abuse
2., scold
1., rail II толпа, сборище - to form a *, to gather into a * образовать толпу, толпиться - * oratory демагогическое красноречие - a * of supporters толпа сторонников - they went in a * to the Embassy они толпой отправились к посольству (презрительное) толпа, чернь - * law закон Линча, самосуд, расправа без суда (жаргон) воровская шайка;
шайка карманников - swell * фартовые карманники банда, шайка гангстеров (разговорное) компания, дружки, "кодла" - our * наша компания, наши ребята( австралийское) стадо толпиться - he was *bed by his admirers толпа поклонников окружила /осадила/ его нападать толпой, окружать - shops were *bed толпа бросилась грабить магазины (историческое) домашний чепец mob sl. воровская шайка ~ нападать толпой, окружать ~ толпа, сборище ~ толпиться ~ презр. чернь ~ law самосуд swell ~ sl шикарно одетые жулики;
аферисты -
7 mob
[mɔb] 1. сущ.1)а) сборище, толпа; большая группа людейundisciplined / unruly / wild mob — неуправляемая толпа
to inflame / stir up a mob — возбуждать толпу
to control / subdue a mob — держать толпу под контролем
A mob disperses. — Толпа расходится.
A mob gathers. — Толпа собирается.
A mob runs amok / wild. — Толпа выходит из-под контроля, буйствует.
Syn:б) презр. толпа, сброд, черньSyn:2) австрал. стадо животных3) разг. банда, воровская шайкаSyn:2. гл.1) толпитьсяSyn:2) нападать толпой, окружать -
8 smoke rises
smoke rises (thickens, disperses/clears, curls, floats, blows) дым поднимается (сгущается, рассеивается, вьётся, стелится, клубится) -
9 of a sudden
((all) of a sudden (редк. on a sudden))вдруг, внезапно, ни с того ни с сего; откуда ни возьмисьShe grew on a sudden angry with him. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. VII) — Мэри ни с того ни с сего рассердилась на Роули.
As he gazed, he saw of a sudden a man steal forth from the wood. (A. C. Doyle, ‘The White Company’, ch. XXX) — Он вдруг увидел человека, крадущегося из леса.
Then the crowd disperses all of a sudden, and I don't know what's up. (O. Henry, ‘Complete Works’, ‘Supply and Demand’) — Затем толпа вдруг рассеялась, и я так и не узнал, в чем дело.
-
10 scatters
Синонимический ряд:1. melts (verb) dispels; disperses; dissipates; dissolves; fades; melts2. spreads (verb) diffuses; distributes; radiates; spreads3. strews (verb) broadcasts; disseminates; sows; straws; strews -
11 spreads
Синонимический ряд:1. bedspreads (noun) bedspreads; counterpanes; coverlets2. dinners (noun) banquets; dinners; feasts; regales3. expanses (noun) amplitudes; breadths; distances; expanses; spaces; stretches4. expansions (noun) amplifications; enlargements; expansions; extensions5. circulates (verb) circulates; diffuses; disperses; disseminates; distributes; propagates; radiates; scatters; strews6. gives (verb) carries; communicates; conveys; gives; passes; transmits7. opens (verb) expands; extends; fan out; fans out; opens; outspreads; outstretches; unfolds8. sets (verb) lays; sets9. travels (verb) get about; get around; go around; travels
См. также в других словарях:
Disperses Publikum — Der Begriff disperses Publikum geht auf Gerhard Maletzke[1] zurück. Damit ist gemeint, dass die Rezipienten von Massenmedien (z. B. Zeitung, Hörfunk, Fernsehen) in der Regel räumlich (vielfach auch raumzeitlich) voneinander getrennt sind.… … Deutsch Wikipedia
disperses System — dispersinė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disperse system vok. disperses System, n rus. дисперсная система, n pranc. système dispersé, m … Fizikos terminų žodynas
disperses — dis·perse || dɪ spÉœËs v. scatter, send out; be scattered … English contemporary dictionary
Disperses System — Eine Dispersion ist in der Chemie ein heterogenes Gemenge aus mindestens zwei Stoffen, die sich nicht oder kaum ineinander lösen oder chemisch miteinander verbinden. In der Regel handelt es sich dabei um Kolloide. Dabei wird ein Stoff… … Deutsch Wikipedia
Liste de polyptyques italiens dispersés — Cette liste de polyptyques dispersés recense les ensembles polyptyques italiens les plus connus qui ont été démembrés (smembrato) et dont les éléments ont été séparés, dispersés entre plusieurs propriétaires et ensuite dans plusieurs pays.… … Wikipédia en Français
Colorant plastosoluble ou dispersés — Colorant dispersé Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Origine : Avec la découverte de la fibre artificielle nommée Acétate de cellulose force fut… … Wikipédia en Français
Polyptyque démembré — Liste de polyptyques italiens dispersés Cette liste de polyptyques dispersés recense les ensembles polyptyques italiens les plus connus qui ont été démembrés (smembrato) et dont les éléments ont été séparés, dispersés entre plusieurs… … Wikipédia en Français
Élection présidentielle italienne de 1992 — Oscar Luigi Scalfaro est élu en 1992 président de la République italienne pour un mandat de sept ans par les députés, sénateurs et représentantts de régions. L élection présidentielle de 1992 a débuté le 13 mai 1992, dans le but de… … Wikipédia en Français
Colorant dispersé — Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Sommaire 1 Origine 2 Avantages des colorants plastosolubles ou dispersés 3 Inconvénients des colorants… … Wikipédia en Français
Colorant plastosoluble — Colorant dispersé Les colorants plastosolubles ou dispersés sont des colorants développés pour la teinture des fibres artificielles et synthétiques. Origine : Avec la découverte de la fibre artificielle nommée Acétate de cellulose force fut… … Wikipédia en Français
COLLOÏDES — Les solutions colloïdales ou sols sont constituées par un liquide dans lequel un corps, généralement solide, est dispersé en granules dont la dimension moyenne est comprise entre deux dixièmes et deux millièmes de micromètres. Ces granules sont… … Encyclopédie Universelle
