-
1 disparità
disparità s.f. 1. ( disuguaglianza) disparité, inégalité, dissimilitude: disparità di forze inégalité de forces, forces inégales. 2. ( divergenza) divergence, différence, disparité: disparità di opinioni différence d'opinions. -
2 disparità
disparitàdisparità [dispari'ta]sostantivo FemininUngleichheit Feminin, Verschiedenheit FemininDizionario italiano-tedesco > disparità
3 disparità
disparità f 1) различие 2) неравенство4 disparità
5 disparita
disparitadisparité f6 disparità
f disparity* * *disparità s.f. difference, disparity, inequality: disparità di condizioni, difference of conditions; disparità di età, age difference; disparità di opinioni, difference of opinions; c'era troppa disparità di forza tra le due squadre, there was too much of a difference (o disparity) between the two teams; non mi sono piaciute queste disparità di trattamento, I didn't like these differences in treatment; (dir.) disparità di culto, difference of religion.* * *[dispari'ta]sostantivo femminile invariabile disparity, inequality* * *disparità/dispari'ta/f.inv.disparity, inequality; disparità di idee difference of opinion.7 disparità
8 disparità
f.tieni conto della disparità di forze! — учти, что силы неравные!
9 disparita
ж.неравенство, неодинаковость* * *сущ.1) общ. различие2) экон. диспропорция, неравенство, несоответствие10 disparità
sf inv [dispari'ta]disparità (di) — (disuguaglianza) disparity (in), (divergenza) difference (in)
11 disparità
12 disparità
13 disparita
n. pabarazi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > disparita
14 disparita
f disparidad15 disparita
16 disparità
f неравенство, различие.17 disparità
f eşitsizlik18 disparità di idee
19 disparità sf inv
[dispari'ta]disparità (di) — (disuguaglianza) disparity (in), (divergenza) difference (in)
20 disparità delle forze
СтраницыСм. также в других словарях:
disparità — s.f. [dal lat. tardo disparĭtas atis, der. di dispar disuguale ]. [l essere fortemente diseguale: d. di trattamento ] ▶◀ differenza, diseguaglianza, divario, diversità, (burocr.) sperequazione. ◀▶ identità, (burocr.) perequazione, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
disparità — di·spa·ri·tà s.f.inv. CO disuguaglianza, mancanza di parità, evidente differenza: fra i due pugili la disparità di forza era evidente | divergenza di idee e di opinioni {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di dispari con ità.… … Dizionario italiano
disparità — {{hw}}{{disparità}}{{/hw}}s. f. Disuguaglianza, differenza: disparità di trattamento … Enciclopedia di italiano
disparità — s. f. disuguaglianza, differenza, diversità, distanza, divario, eterogeneità, sperequazione □ divergenza CONTR. parità, coincidenza, somiglianza, vicinanza, uniformità, uguaglianza, par condicio (lat.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disparité — (di spa ri té) s. f. Qualité de ce qui n est pas pareil, manque de parité. • J avoue que je ne comprends pas sur quoi l on peut fonder la disparité de cette économie, puisque...., BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 134. • Ces vues si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
disagguaglio — di·sag·guà·glio s.m. OB disparità, diversità, differenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: der. di disagguagliare … Dizionario italiano
discriminare — di·scri·mi·nà·re v.tr. (io discrìmino) CO 1. distinguere, differenziare: la storia non può discriminare i fatti in buoni e cattivi 2. fare una discriminazione di carattere sociale, razziale o sim.; adottare nei confronti di qcs. o di qcn. un… … Dizionario italiano
discriminazione — di·scri·mi·na·zió·ne s.f. CO 1a. il discriminare e l essere discriminato: attuare una discriminazione 1b. disparità di trattamento, spec. nei confronti di particolari gruppi etnici, sociali, politici: la legge non prevede discriminazioni di età,… … Dizionario italiano
disproporzione — di·spro·por·zió·ne s.f. 1. BU sproporzione, disparità 2. TS chim. → dismutazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: der. di proporzione con 2dis … Dizionario italiano
distinzione — di·stin·zió·ne s.f. AU 1. il distinguere fra una cosa e l altra e il suo risultato, spec. con riferimento a concetti astratti: operare una sottile distinzione fra due concetti; fare una distinzione: rilevare differenze, precisare, spec. in una… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Турецкий
- Французский
- Чешский