-
1 дезорганизация
-
2 бесхозяйственность
1) ( бесхозяйственное отношение) trascuratezza ж., negligenza ж.2) ( неэффективное управление) cattiva amministrazione ж., gestione ж. inefficiente* * *ж.cattiva amministrazione / gestione, malgoverno m, disorganizzazione* * *necon. malgoverno -
3 дезорганизованность
ngener. disorganizzazione -
4 моральное разложение
-
5 развал
1) ( полное расстройство) dissesto м., rovina ж., sfacelo м.2) ( торговля) mercatino м., bancarella ж.* * *м.1) demolizione f; atterramento mразва́л общества — crollo / disfacimento di una società
прийти к разва́лу — subire un crollo
3) разг. ( беспорядок) disordine, confusione f4) ( рынок) mercato delle pulci* * *n1) gener. diroccamento, dirompimento, marasma, dissesto, sbandamento, sbando, sfacelo2) liter. crollamento, crollo -
6 беспорядок
[besporjádok] m. (gen. беспорядка)1) disordine, confusione (f.); disorganizzazione (f.)"Волосы в беспорядокке торчали во все стороны" (М. Салтыков-Щедрин) — "Aveva i capelli arruffati" (M. Saltykov-Ščedrin)
2) pl. scontri, tumulti -
7 бесхозяйственность
[beschozjájstvennost'] f.cattiva amministrazione; disorganizzazione; trascuratezza -
8 дезорганизация
[dezorganizácija] f. -
9 развал
[razvál] m.1) sfacelo, disfacimento, disorganizzazione (f.), disordine2) (colloq.) mercatino, mercato delle pulci
См. также в других словарях:
disorganizzazione — /dizorganidz:a tsjone/ s.f. [der. di disorganizzare ]. [mancanza di organizzazione: la d. dei trasporti ] ▶◀ e ◀▶ [➨ disordine (2)] … Enciclopedia Italiana
disorganizzazione — di·sor·ga·niz·za·zió·ne s.f. 1. CO mancanza di organizzazione; condizione di ciò che è disorganizzato: disorganizzazione statale, disorganizzazione dei trasporti pubblici Sinonimi: disordine, disorganicità. Contrari: organicità, organizzazione. 2 … Dizionario italiano
disorganizzazione — {{hw}}{{disorganizzazione}}{{/hw}}s. f. Mancanza di organizzazione … Enciclopedia di italiano
disorganizzazione — pl.f. disorganizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disorganizzazione — s. f. disorganicità, confusione, disordine, destrutturazione, anarchia, caos □ disfunzione, disservizio CONTR. organizzazione, organicità, coordinamento, ordine, buon funzionamento. SFUMATURE ► disfunzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disfunzione — s. f. 1. (med.) alterazione, disturbo 2. (est.) cattivo funzionamento, disservizio, disorganizzazione, disordine. SFUMATURE disfunzione disservizio disorganizzazione Si definisce disfunzione il cattivo funzionamento di un organo, di un ente, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
organicità — or·ga·ni·ci·tà s.f.inv. CO 1. carattere di un insieme razionalmente e armonicamente strutturato: l organicità di un opera letteraria, l organicità di una costruzione Sinonimi: armonia, coerenza, equilibrio, omogeneità. Contrari: disorganizzazione … Dizionario italiano
burocrazia — bu·ro·cra·zì·a s.f. AD 1a. il complesso degli uffici gerarchicamente ordinati che svolgono funzioni di amministrazione, spec. statale: la disorganizzazione della burocrazia statale, la burocrazia di ogni grande sistema tende a irrigidirsi… … Dizionario italiano
disorganicità — di·sor·ga·ni·ci·tà s.f.inv. CO mancanza di organicità Sinonimi: disorganizzazione, frammentazione, incoerenza, inorganicità. Contrari: coerenza, organicità, sistematicità. {{line}} {{/line}} DATA: 1922 … Dizionario italiano
organizzazione — or·ga·niz·za·zió·ne s.f. AU 1a. l organizzare, l organizzarsi e il loro risultato: seguire l organizzazione di un lavoro, curare l organizzazione del festival del cinema, gli ho affidato l organizzazione del matrimonio Sinonimi: assetto,… … Dizionario italiano
paura — pa·ù·ra s.f. 1a. FO emozione, spesso improvvisa, che si determina in relazione a situazioni o nei confronti di persone o cose che costituiscono pericolo o che vengono avvertite come minacciose e che comporta turbamento, smarrimento, ansia: avere… … Dizionario italiano