Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

disorder

  • 1 disorder

    بي‌ نظ‌مي‌،اختلال‌، بي‌ ترتيبي‌ ، آشفتگي‌ ، كسالت‌،برهم‌زد برهم‌زدن‌، مختل‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > disorder

  • 2 беспорядок

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بی نظمی، اختلال، بی ترتیبی، آشفتگی، کسالت، برهم زدن، مختل کردن
    ............................................................
    (n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی
    ............................................................
    { riotous: ـ(adj.) آشوبگرانه}
    ............................................................
    { disturbance: ـ(n.) اختلال، مزاحمت، آشوب، ناراحتی، (حق.) تعرض}

    Русско-персидский словарь > беспорядок

  • 3 беспорядочно

    ............................................................
    1. in confusion/disorder
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > беспорядочно

  • 4 непорядок

    مذکر disorder
    (vt. & vi. & n.) بی نظمی، اختلال، بی ترتیبی، آشفتگی، کسالت، برهم زدن، مختل کردن

    Русско-персидский словарь > непорядок

  • 5 неустройство

    ............................................................
    (vt. & n.) گیج کردن، خراب کردن، درهم و برهم کردن، گیجی، تیرگی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بی نظمی، اختلال، بی ترتیبی، آشفتگی، کسالت، برهم زدن، مختل کردن

    Русско-персидский словарь > неустройство

  • 6 расстройство

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) بی نظمی، اختلال، بی ترتیبی، آشفتگی، کسالت، برهم زدن، مختل کردن
    ............................................................
    {upsett ـ [!! upsetter: واژگون کننده، مختل کننده]}
    {!! upsetter: واژگون کننده، مختل کننده}

    Русско-персидский словарь > расстройство

  • 7 смешиваться (I) > смешаться (I)

    ............................................................
    1. mix
    (vt.) آمیختن، آمیزه، مخلوط، درهم کردن، آشوردن، سرشتن، قاتی کردن، مخلوط کردن، اختلاط
    ............................................................
    (vt. & n.) مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن (مثل چای)، ترکیب، مخلوط، آمیختگی، آمیزه
    ............................................................
    (vt. & vi.) ممزوج شدن، آمیختن، بخاطر آوردن، ذکر کردن، مخلوط کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > смешиваться (I) > смешаться (I)

См. также в других словарях:

  • Disorder — Жанр хардкор панк Годы 1980 Страна …   Википедия

  • Disorder — may refer to : Chaos, unpredictability and in the metaphysical sense, it is the opposite of law and order Civil disorder, one or more forms of disturbance caused by a group of people Disease, an abnormal condition affecting the body of an… …   Wikipedia

  • Disorder (EP) — Disorder EP by Front Line Assembly Released 1988 ( …   Wikipedia

  • Disorder — Saltar a navegación, búsqueda «Disorder» Canción de álbum Unknown Pleasures …   Wikipedia Español

  • disorder — vb Disorder, derange, disarrange, disorganize, unsettle, disturb are comparable when they mean to undo the fixed or proper order of something. Disorder is commonly used in reference to something that depends for its proper functioning or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disorder — Dis*or der, n. [Pref. dis + order: cf. F. d[ e]sordre.] 1. Want of order or regular disposition; lack of arrangement; confusion; disarray; as, the troops were thrown into disorder; the papers are in disorder. [1913 Webster] 2. Neglect of order or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disorder — [n1] chaos, clutter anarchy, ataxia, confusion, derangement, disarrangement, disarray, discombobulation, disorderliness, disorganization, huddle, irregularity, jumble, mess, muddle, rat’s nest*, shambles, snarl, topsyturviness*, untidiness;… …   New thesaurus

  • disorder — I (abnormal condition) noun affliction, ailment, complaint, condition, disability, disease, distemper, handicap, illness, indisposition, infirmity, malady, malfunction, sickness II (lack of order) noun anarchism, anarchy, breach of peace, chaos,… …   Law dictionary

  • Disorder — Dis*or der, v. t. [imp. & p. p. {Disordered}; p. pr. & vb. n. {Disordering}.] 1. To disturb the order of; to derange or disarrange; to throw into confusion; to confuse. [1913 Webster] Disordering the whole frame or jurisprudence. Burke. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disorder — est un album du groupe Gazette sortit le 13 octobre 2004. Tracklist en romanjis Intro THE $OCIAL RIOT MACHINE$ Carry? Zakuro kata no yuuutsu Maximum impulse hana kotoba Toukyou shinjuu SxDxR Anti pop Shishi gatsu youka Saraba disorder heaven… …   Wikipédia en Français

  • disorder — (v.) late 15c., from dis not (see DIS (Cf. dis )) + the verb order (see ORDER (Cf. order)). Replaced earlier disordeine (mid 14c.), from O.Fr. desordainer, from M.L. disordinare throw into disorder, from L. ordinare to order, regulate (see …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»