-
61 увольнение в отставку
Русско-английский синонимический словарь > увольнение в отставку
-
62 увольнение от должности
Русско-английский синонимический словарь > увольнение от должности
-
63 отказ в иске
dismissal of a claim (of an action), nonsuit of a claim (of an action)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ в иске
-
64 отклонение апелляции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение апелляции
-
65 отклонение иска
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение иска
-
66 процедура увольнения
Относится к соглашению, по которому работодатель прекращает действие своего трудового договора с работником, напр. на основании некомпетентности, неправильного образа действий или излишка рабочей силы. — This refers to an arrangement whereby an employer terminates his contract of employment with an employee, e.g. on the grounds of incompetence, misconduct or redundancy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > процедура увольнения
-
67 увольнение
-
68 увольнение работников
Работодатель имеет право уволить работника при условии выдачи соответствующего уведомления без указания конкретной причины его действий. — An employer has the right to dismiss an employee, subject to the appropriate notice being given, without having to supply any particular reason for his action.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > увольнение работников
-
69 отказ в прошении
Русско-Английский новый экономический словарь > отказ в прошении
-
70 отклонение апелляции
Русско-Английский новый экономический словарь > отклонение апелляции
-
71 роспуск
dismissal, dissolution, adjournment -
72 отрешение
dismissal; removal; renunciation -
73 увольнение по политическим мотивам
Русско-английский военно-политический словарь > увольнение по политическим мотивам
-
74 оставление без последствий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставление без последствий
-
75 прекращение дела
человек дела, энергичный человек — man of action
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение дела
-
76 прекращение дела по соглашению сторон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прекращение дела по соглашению сторон
-
77 увольнение без обоснованных причин
побудительная причина, побудительный мотив — impulsive cause
не без причины, довольно обоснованно — not without reason
достаточная причина; достаточное основание — good cause
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > увольнение без обоснованных причин
-
78 отказ в иске
1) Law: absolvitor, condemnation, dismissal of a case, dismissal of action, dismissal of an action, judgement of dismissal, judgment of dismissal2) Economy: dismissal of a claim, nonsuit of an action3) Business: dismissal of case4) leg.N.P. dismissal, non-suit, nonsuit -
79 незаконное увольнение
1) General subject: wrongful dismissal, unlawful discharge, (сотрудника) arbitrary dismissal2) Law: illegal dismissal3) Economy: unwarranted dismissal4) Business: dismissal without valid reason5) Labor market: dismissal without a valid reasonУниверсальный русско-английский словарь > незаконное увольнение
-
80 отклонение иска
2) Business: dismissal, dismissal of case3) EBRD: dismissal of an action
См. также в других словарях:
dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… … Law dictionary
dismissal — dis‧miss‧al [dɪsˈmɪsl] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is removed from their job by their employer: • The 11 employees would face disciplinary action, ranging from reprimand to suspension or dismissal. • There will not … Financial and business terms
Dismissal — or dismissed may refer to: Dismissal In litigation, a dismissal is the result of a successful motion to dismiss. See motion (legal) Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer Dismissal (employment), termination… … Wikipedia
dismissal — the termination of a bankruptcy proceeding. The bankruptcy court can dismiss a case if it deems that the debtor or three creditors should not have filed or that a plan can never be formulated (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An order… … Glossary of Bankruptcy
Dismissal — Dis*miss al, n. Dismission; discharge. [1913 Webster] Officeholders were commanded faithfully to enforce it, upon pain of immediate dismissal. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dismissal — 1806, formed on model of refusal, etc., from DISMISS (Cf. dismiss) + AL (Cf. al) (2); replacing earlier dismission (1540s) … Etymology dictionary
dismissal — [n] release adjournment, banishment, bounce, brush off, cold shoulder*, congé, deportation, deposal, deposition, discharge, dislodgment, displacement, dispossession, dissolution, door*, end, eviction, exile, exorcism, expatriation, expulsion,… … New thesaurus
dismissal — [dismish′əndis mis′əl] n. 1. a dismissing or being dismissed 2. an order for the dismissing of someone: Also Archaic dismission [dismish′ən] … English World dictionary
dismissal — noun 1 from a job ADJECTIVE ▪ automatic, immediate, instant (esp. BrE), summary ▪ His attack on the manager led to his instant dismissal. ▪ constructive (BrE), unfair … Collocations dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary