-
1 dislike
utálat, ellenszenv, idegenkedés to dislike: idegenkedik, elégedetlen, nem szeret, rosszall* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) irtózik (vmitől)2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ellenszenv -
2 dislike\ doing\ sg
nem szívesen tesz vmit, nem szívesen tesz meg vmit -
3 take a dislike to
(to begin to dislike: The boss has taken a dislike to me.) megutál vkit -
4 have\ a\ strong\ dislike\ for\ sg
English-Hungarian dictionary > have\ a\ strong\ dislike\ for\ sg
-
5 take\ a\ dislike\ to\ sy
-
6 hate
gyűlölet to hate: utál, gyűlöl* * *[heit] 1. verb(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) gyűlöl2. noun1) (great dislike: a look of hate.) gyűlölet2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) gyűlöletének a tárgya•- hateful- hatefully
- hatefulness
- hatred -
7 animosity
gyűlölet, ellenségeskedés* * *[æni'mosəti]((a) strong dislike or hatred: The rivals regarded one another with animosity.) gyűlölet -
8 averse
-
9 aversion
-
10 disgust
ellenszenvet kelt, undort kelt* * *1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) undort kelt benne vmi2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) undor- disgustingly -
11 distaste
ellenszenv, undorodás, utálat, irtózás* * *[dis'teist](dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) utálat- distastefully
- distastefulness -
12 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) felrobban2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) beindul3) (to leave: He went off yesterday.) elmegy4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) felhagy (vmivel)5) (to become rotten: That meat has gone off.) megromlik6) (to stop working: The fan has gone off.) elromlik -
13 hatred
-
14 horror
hidegrázás, borzalom, borzongás, iszonyatosság* * *['horə]1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) rettegés2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) rémség•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying -
15 hostile
haragos viszonyban álló, kedvezőtlenül elfogult* * *1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) rosszindulatú2) (belonging to an enemy: a hostile army.) ellenséges3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) ellenséges•- hostility -
16 intensely
adverb (very much: I dislike that sort of behaviour intensely.) erősen -
17 jealous
-
18 loathing
-
19 mutual
közös, kölcsönös* * *['mju: uəl]1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) kölcsönös2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) közös•- mutually -
20 nickname
csúfnév, becenév, gúnynév to nickname: becenéven szólít, becenevén szólít, gúnynevet ad* * *['nikneim] 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) ragadványnév, gúnynév2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) gúnynevet ad vkinek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dislike — dis*like , n. 1. A feeling of positive and usually permanent aversion to something unpleasant, uncongenial, or offensive; disapprobation; repugnance; displeasure; disfavor; the opposite of liking or fondness. [1913 Webster] God s grace . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
dislike — n Dislike, distaste, aversion, disfavor mean the state of mind of one who is not drawn to or turns from or avoids a person or thing; often these terms imply the manifestation of the state of mind. Dislike normally suggests the finding of… … New Dictionary of Synonyms
dislike — verb. The normal construction is with an object, which can be a noun (We dislike modern art) or a verbal noun (They dislike being absent). It is non standard to follow dislike with a to infinitive, although this is sometimes found: • ☒ She was… … Modern English usage
Dislike — Dis*like , v. t. [imp. & p. p. {Disliked}; p. pr. & vb. n. {Disliking}.] 1. To regard with dislike or aversion; to disapprove; to disrelish. [1913 Webster] Every nation dislikes an impost. Johnson. [1913 Webster] 2. To awaken dislike in; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dislike — [n] antagonism, hatred toward something animosity, animus, antipathy, aversion, deprecation, detestation, disapprobation, disapproval, disesteem, disfavor, disgust, disinclination, displeasure, dissatisfaction, distaste, enmity, hostility,… … New thesaurus
dislike — ► VERB ▪ feel distaste for or hostility towards. ► NOUN 1) a feeling of dislike. 2) a thing that is disliked. DERIVATIVES dislikable (also dislikeable) adjective … English terms dictionary
dislike — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, contempt, detestation, disaffection, disapprobation, disapproval, discomfort, disdain, disfavor, disgust, disinclination, disparagement, displeasure,… … Law dictionary
dislike — (v.) 1540s (implied in disliking), hybrid which ousted native mislike as the opposite of LIKE (Cf. like). Related: Disliked; disliking. English in 16c. also had the excellent dislove hate, cease to love, but it did not survive … Etymology dictionary
dislike — [dis līk′] vt. disliked, disliking to have a feeling of not liking; feel aversion to; have objections to n. 1. a feeling of not liking; distaste; aversion; antipathy 2. something disliked dislikable adj. dislikeable … English World dictionary
dislike — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of not liking sb/sth ADJECTIVE ▪ deep, extreme, great, intense, real, strong, violent, visceral ▪ Several … Collocations dictionary
Dislike — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dislike >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dislike dislike distaste disrelish disinclination displacency GRP: N 2 Sgm: N 2 reluctance reluctance Sgm: N 2 backwardness backwardness &c.(unwillingness) 603 … English dictionary for students