-
1 disingenuous
-
2 disingenuous
adj.1 falso(a), poco sincero(a).2 insincero, hipócritamente ingenuo, doble. -
3 falso
falso
◊ -sa adjetivo‹ cuadro› forged; ‹ documento› false, forged; ‹diamante/joya› fake; ‹cajón/techo› false ‹sonrisa/promesa› false◊ eso es falso that is not true o is untrue;falsa alarma false alarm; falso testimonio sustantivo masculino (Der) false testimony, perjury
falso,-a
I adjetivo
1 false: eso que dices es falso, what you're saying is wrong
había un puerta falsa, there was a false door
nombre falso, assumed name
2 (persona) insincere: Juan me parece muy falso, I think Juan is insincere
3 (falsificado) forged
dinero falso, counterfeit o bogus money
II m (persona) insincere person, hypocrit Locuciones: en falso, false: jurar en falso, to commit perjury ' falso' also found in these entries: Spanish: cierta - cierto - falaz - falsa - fantasma - incierta - incierto - jurar - perjurar - testimonio - colar - supuesto English: absolutely - affected - bogus - counterfeit - deceitful - disingenuous - dud - fake - false - false move - faux pas - hollow - insincere - phoney - sham - slimy - spurious - two-faced - untrue - untruthful - smooth - spruce - sycamore - trumped-up - two -
4 honrado
Del verbo honrar: ( conjugate honrar) \ \
honrado es: \ \el participioMultiple Entries: honrado honrar
honrado
◊ -da adjetivo
honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo 1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor( conjugate honor); 2 ( respetar) to honor( conjugate honor) honrarse verbo pronominal to be honored( conjugate honored)
honrado,-a adjetivo
1 (persona) honest
2 (negocio, trabajo) upright, respectable
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit ' honrado' also found in these entries: Spanish: deshonesta - deshonesto - honrada - noble - decente - escrupuloso - recto English: above - above-board - cowboy - decent - disingenuous - honest - honourable - level - reputable - right-minded - rough - straight - straightforward - upright - righteous -
5 poco
poco 1 adverbio:◊ habla poco he doesn't say much o a lot;es muy poco agradecido he is very ungrateful; un autor muy poco conocido a very little-known author; viene muy poco por aquí he hardly ever comes around; para locs ver poco 2 4
poco 2 -ca adjetivo ( con sustantivos no numerables) little; ( en plural) few; muy pocos niños very few children; había poquísimos coches there were hardly any cars ■ pronombre 1 (poca cantidad, poca cosa): por poco que gane … no matter how little o however little she earns …; se conforma con poco he's easily satisfied; todo le parece poco she is never satisfied; pocos quisieron ayudar few were willing to help; pocos pueden permitirse ese lujo not many people can afford to do that 2 hace muy poco que lo conoce she hasn't known him for very long; tardó poco en hacerlo it didn't take him long to do it; falta poco para las navidades it's not long till Christmas; a poco de venir él soon o shortly after he came; dentro de poco soon; poco antes de que … a short while o shortly before … 3◊ un poco( refiriéndose a tiempo) a while;◊ dame un poco I'll have some o a little;espera un poco wait a whileb)c) un poco + adj/adv:◊ un poco caro/tarde a bit o a little expensive/late4 ( en locs)◊ a poco (Méx): ¡a poco no está fabuloso Acapulco! isn't Acapulco just fantastic!;¡a poco ganaron! don't tell me they won!; de a poco (AmL) gradually, little by little; poco a poco gradually; poco más o menos approximately, roughly; por poco nearly
poco,-a
I adjetivo
1 (con el sustantivo en singular) not much, little: tengo poco apetito, I haven't got much appetite
2 (con el sustantivo en plural) not many, few: conozco pocos lugares de Italia, I don't know many places in Italy
II pron (singular) little, not much (plural) (objetos) few, not many (personas) few people, not many people ➣ Ver nota en few
III adverbio
1 (con verbo) not (very) much, little: entiendo poco del tema, I don't understand much about the issue
2 (con adjetivo) not very: está poco claro, it's not very clear
3 (de tiempo) hace poco que nos conocemos, we met a short time ago
IV sustantivo masculino
1 (acompañado de adjetivo o adverbio) lo noté un poco molesto, I thought he was a bit annoyed
tendré que hacerlo un poco después, I'll have to do it a little later
2 (acompañando a un sustantivo) dame un poco de agua, give me a little water ➣ Ver nota en little
Locuciones: a poco de, shortly after
dentro de poco, soon
poco a poco, little by little, gradually
poco antes/después, shortly before/afterwards
por poco, almost ' poco' also found in these entries: Spanish: abreviar - aclimatarse - adelgazar - aguantar - ahora - alcornoque - alentador - alentadora - algo - antes - apercibirse - bagatela - baja - bajo - brusca - brusco - bruta - bruto - buscar - calentar - cargada - cargado - cascada - cascado - cerebral - chapucera - chapucero - chispa - clara - claro - común - cruda - crudo - cualquiera - de - dentro - descuidada - descuidado - descuidarse - desigual - desmoronada - desmoronado - despatarrarse - despistada - despistado - despreciable - después - desvaído - disipar - dudosa English: accomplice - add to - adjust - aerial - after - afterwards - along - aloof - amateurish - balding - bark - belly - bit - black - blind - blow up - boot - by - can - careless - chat - comedown - confusing - cowboy - degree - derivative - desultory - disagreement - disingenuous - diving - do - dodgy - doubtful - dowdy - earthy - easy-going - edge - effect - element - evasion - exist - expect - fall apart - far-fetched - fine - flippant - forge - furnish - fuzzy - gradually
См. также в других словарях:
disingenuous — meaning ‘insincere, having secret motives’, is the opposite of ingenuous meaning ‘innocent, honest’, and is applied to people and their actions: • The somewhat disingenuous slogan of ‘ban the bomb’ Harold Macmillan, 1971 • I should be… … Modern English usage
Disingenuous — Dis in*gen u*ous, a. 1. Not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; as, disingenuous conduct or schemes. [1913 Webster] 2. Not ingenuous; wanting in noble candor or frankness; not frank or open; uncandid; unworthily or meanly… … The Collaborative International Dictionary of English
disingenuous — I adjective artful, artificial, conscienceless, counterfeit, crafty, cunning, deceitful, deceiving, deceptive, delusive, delusory, designing, devious, dishonest, dodging, evasive, false, false hearted, feigned, fraudulent, hypocritical, insidious … Law dictionary
disingenuous — lacking in candor, 1650s, from DIS (Cf. dis ) opposite of + INGENUOUS (Cf. ingenuous). Related: Disingenuously; disingenuousness … Etymology dictionary
disingenuous — [adj] insincere artful, crooked, cunning, deceitful, designing, dishonest, duplicitous, false, feigned, foxy, guileful, indirect, insidious, mendacious, oblique, shifty*, sly, tricky, two faced*, uncandid, underhanded, unfair, unfrank, wily;… … New thesaurus
disingenuous — ► ADJECTIVE ▪ not candid or sincere, especially in feigning ignorance. DERIVATIVES disingenuously adverb disingenuousness noun … English terms dictionary
disingenuous — [dis΄in jen′yo͞o əs] adj. 1. not straightforward; not candid or frank; insincere 2. slyly deceptive or misleading, typically by means of a pretense of ignorance or unawareness disingenuously adv. disingenuousness n … English World dictionary
disingenuous — [[t]dɪ̱sɪnʤe̱njuəs[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf Someone who is disingenuous is slightly dishonest and insincere in what they say. [FORMAL] It is certainly an interesting colour, but it would be disingenuous to claim that this is a… … English dictionary
disingenuous — disingenuously, adv. disingenuousness, n. /dis in jen yooh euhs/, adj. lacking in frankness, candor, or sincerity; falsely or hypocritically ingenuous; insincere: Her excuse was rather disingenuous. [1645 55; DIS 1 + INGENUOUS] * * * … Universalium
disingenuous — adjective /ˌdɪs.ɪn.ˈdʒɛn.ju.əs/ a) Not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; fake or deceptive. I am not so vain as to think these Remarks free from faults, nor so disingenuous as not to confess them: b) Not ingenuous; not… … Wiktionary
disingenuous — dis|in|gen|u|ous [ˌdısınˈdʒenjuəs] adj formal not sincere and slightly dishonest ≠ ↑ingenuous ▪ Keeping the details of the tax changes vague is disingenuous. >disingenuously adv … Dictionary of contemporary English