-
1 disimparare
disimpararedisimparare [dizimpa'ra:re]verbo transitivoverlernenDizionario italiano-tedesco > disimparare
2 disimparare
disimparare v.tr. ( disimpàro) 1. désapprendre, oublier: vivendo all'estero ha disimparato l'italiano en vivant à l'étranger il a oublié l'italien; disimparare a nuotare désapprendre à nager. 2. ( perdere l'abitudine) se déshabituer (a de), perdre l'habitude (a de).3 disimparare
4 disimparare
disimparare [dizimpaˈraːre]vt забравям, отвиквам5 disimparare
forget* * *disimparare v.tr. to forget*, to unlearn*: ho disimparato ad andare in bicicletta, I have forgotten how to ride a bicycle.* * *[dizimpa'rare]* * *disimparare/dizimpa'rare/ [1]to unlearn* [ abitudine].6 disimparare
v.t.разучиться; (dimenticare) забытьha disimparato le buone maniere — он разучился вести себя как полагается (он забыл, как надо себя вести)
7 disimparare
8 disimparare
9 disimparare
10 disimparare vt
[dizimpa'rare]11 disimparare
v. çmësohem.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > disimparare
12 disimparare
vt [dizimpa'rare]13 disimparare
t unutmak14 disimparare la vergogna
гл.общ. потерять стыдИтальяно-русский универсальный словарь > disimparare la vergogna
15 разучиться
16 разучиваться
см. разучиться* * *(+ неопр.) disimparare vt, perdere l'abitudine / il vezzo (di + inf)* * *vgener. disimparare17 unlearn
[ʌn'lɜːn]* * *[ʌn'lɜːn]18 разучивать
[razúčivat'] v.t. impf.1) apprendere gradualmente, stare studiando2) (pf. разучить - разучу, разучишь) imparare3) разучиваться disimparare19 addestrare
(- estro) vt1) обучать, учить; тренироватьaddestrare a qc — научить чему-либо; приучить к чему-либо2) дрессироватьaddestrare un cavallo — объезжать лошадь•Syn:istruire, insegnare, esercitare, assuefare, abituare, impratichire, accostumare, avvezzare, allenareAnt:20 imparare
vt1) учиться (+ inf); усваиватьstudiare e non imparare — учить, но не усваивать2) обл. узнавать что-либо3) прост. (на)учить•Syn:Ant:••sbagliando / errando s'impara prov — на ошибках учатсяСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
disimparare — /dizimpa rare/ v. tr. [der. di imparare, col pref. dis 1]. 1. [perdere la conoscenza di qualcosa: ha disimparato il greco ] ▶◀ (non com.) disapprendere. ‖ dimenticare, scordare. ◀▶ apprendere, imparare. 2. (estens.) [perdere un abitudine, anche… … Enciclopedia Italiana
disimparare — di·sim·pa·rà·re v.tr. CO dimenticare qcs. che si è imparato: ha disimparato a fare i conti senza calcolatrice, disimparare a nuotare | estens., perdere un abitudine: disimparare a fumare Sinonimi: disapprendere. Contrari: apprendere, imparare.… … Dizionario italiano
disimparare — {{hw}}{{disimparare}}{{/hw}}v. tr. 1 Non sapere più quanto si era imparato: disimparare l inglese. 2 (fig.) Perdere un abitudine: devi disimparare ad alzarti tardi … Enciclopedia di italiano
disimparare — v. tr. 1. dimenticare, scordare, disapprendere, perdere (fam.) CONTR. ricordare, reimparare, riacquistare, imparare, apprendere, acquisire, impratichirsi 2. (fig.) disabituarsi, smettere, disavvezzarsi CONTR. riabituarsi, continuare, riprendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imparare — v. tr. [lat. imparare, propr. procacciarsi una nozione ]. 1. [acquistare cognizioni per mezzo dello studio, dell esercizio e sim., anche assol.: i. una lingua straniera ; i. a memoria ] ▶◀ apprendere, (ant.) imprendere. ↑ impadronirsi (di),… … Enciclopedia Italiana
apprendere — ap·prèn·de·re v.tr. (io apprèndo) AU 1. imparare: apprendere un mestiere, apprendere una lingua straniera; anche ass.: apprendere con grande facilità Sinonimi: acquisire, assimilare. Contrari: disapprendere, disimparare. 2. venire a conoscere, a… … Dizionario italiano
disapparare — 1di·sap·pa·rà·re v.tr. TS eccl. levare di dosso i paramenti sacri {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di 1apparare con 2dis . 2di·sap·pa·rà·re v.tr. OB disimparare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2apparare con 2dis … Dizionario italiano
disapprendere — di·sap·prèn·de·re v.tr. (io disapprèndo) CO dimenticare ciò che si è imparato Sinonimi: disimparare. Contrari: apprendere, imparare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di apprendere con 2dis . NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione… … Dizionario italiano
disimparato — di·sim·pa·rà·to p.pass., agg. → disimparare … Dizionario italiano
disinsegnare — di·sin·se·gnà·re v.tr. (io disinségno) BU insegnare male; far disimparare {{line}} {{/line}} DATA: 1294. ETIMO: der. di insegnare con 2dis … Dizionario italiano
disparare — 1di·spa·rà·re v.tr. OB separare, dividere {{line}} {{/line}} DATA: 1304. ETIMO: dal lat. disparāre, comp. di dis qua e là e parāre approntare . 2di·spa·rà·re v.tr. OB disimparare {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: da imparare con sovrapp.… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский