-
1 βδελυκτά
βδελυκτόςdisgusting: neut nom /voc /acc plβδελυκτά̱, βδελυκτόςdisgusting: fem nom /voc /acc dualβδελυκτά̱, βδελυκτόςdisgusting: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 βδελυκτότερον
βδελυκτόςdisgusting: adverbial compβδελυκτόςdisgusting: masc acc comp sgβδελυκτόςdisgusting: neut nom /voc /acc comp sg -
3 βδελυρά
βδελυρόςdisgusting: neut nom /voc /acc plβδελυρά̱, βδελυρόςdisgusting: fem nom /voc /acc dualβδελυρά̱, βδελυρόςdisgusting: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
4 βδελυρώτερον
βδελυρόςdisgusting: adverbial compβδελυρόςdisgusting: masc acc comp sgβδελυρόςdisgusting: neut nom /voc /acc comp sg -
5 σικχαντά
σικχαντόςdisgusting: neut nom /voc /acc plσικχαντά̱, σικχαντόςdisgusting: fem nom /voc /acc dualσικχαντά̱, σικχαντόςdisgusting: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 βδελυκτών
-
7 βδελυκτῶν
-
8 βδελυκτόν
βδελυκτόςdisgusting: masc acc sgβδελυκτόςdisgusting: neut nom /voc /acc sg -
9 βδελυρωτάτας
βδελυρωτάτᾱς, βδελυρόςdisgusting: fem acc superl plβδελυρωτάτᾱς, βδελυρόςdisgusting: fem gen superl sg (doric aeolic) -
10 βδελυρωτάτη
βδελυρόςdisgusting: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————βδελυρόςdisgusting: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
11 βδελυρωτάτων
βδελυρόςdisgusting: fem gen superl plβδελυρόςdisgusting: masc /neut gen superl pl -
12 βδελυρωτέρα
βδελυρωτέρᾱ, βδελυρόςdisgusting: fem nom /voc /acc comp dualβδελυρωτέρᾱ, βδελυρόςdisgusting: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
13 βδελυρών
-
14 βδελυρῶν
-
15 βδελυρόν
βδελυρόςdisgusting: masc acc sgβδελυρόςdisgusting: neut nom /voc /acc sg -
16 βδελυρώτατα
βδελυρόςdisgusting: adverbial superlβδελυρόςdisgusting: neut nom /voc /acc superl pl -
17 βδελυρώτατον
βδελυρόςdisgusting: masc acc superl sgβδελυρόςdisgusting: neut nom /voc /acc superl sg -
18 σικχαντόν
σικχαντόςdisgusting: masc acc sgσικχαντόςdisgusting: neut nom /voc /acc sg -
19 βδελυρός
A disgusting, loathsome, blackguardly, Ar.Ra. 465, Pl.R. 338d, Thphr. Char.11;θεοῖς ἐχθρὸς καὶ β. D.21.197
;θρασὺς καὶ β. Plu.2.10c
: [comp] Comp.-ωτέρα, πολιτεία Jul. Or. 7.210c
: [comp] Sup.- ώτατος D.19.206
,208. Adv.ρῶς Ph.1.209
.II of things, disgusting, Gal.12.291;τὸ β. Alex.
Trall.4.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βδελυρός
-
20 βδέλυγμα
βδέλυγμα, ατος, τό (βδελυρός ‘disgusting’; Aesop, Fab. 452 P. τοσοῦτον βδέλυγμα, τοσοῦτον μίασμα; oft. LXX; TestReub 3:12; JosAs; Suda—βδελυγμία as early as Cratinus: Phryn., Praep. Soph. p. 54, 4 Borries [1911]; X., Mem. 3, 11, 13) gener. someth. that causes revulsion or extreme disgust, a ‘loathsome, detestable thing’, in our lit. in ref. to what is detested by God.① someth. disgusting that arouses wrath, loathsome thing B 2:5 (Is 1:13) =‘I loathe incense’. β. ἐνώπιον τοῦ θεοῦ detestable in the sight of God (cp. Pr 11:1) Lk 16:15.—As in the OT (e.g. Dt 29:16; 3 Km 11:6, 33; 4 Km 23:13; 2 Ch 28:3) of everything connected w. polytheistic cult: (w. ἀκάθαρτα; cp. Pr 17:15) Rv 17:4f. ποιεῖν β. καὶ ψεῦδος practice someth. foul or false 21:27 (cp. REB).② someth. that is totally defiling, abomination, pollutant the phrase τὸ β. τῆς ἐρημώσεως appears to refer to someth. that is abhorred because it defiles a sacred place and causes it to be left desolate Mt 24:15; Mk 13:14 (τὸ β. ἑστηκότα is a ‘constructio ad sensum’, as Appian, Bell. Civ. 4, 48 §205 τὸ γύναιον … φέρουσα) is taken fr. Da (9:27; 11:31; 12:11), whence 1 Macc (1:54) had also taken it; β. τ. ἐρ. (cp. the similar gen. β. ἀνομίας Sir 49:2) is prob. the desolating sacrilege (NRSV) of the holy place; some interpret it as denoting the Antichrist.—GHölscher, ThBl 12, ’33, 193ff; ELohmeyer, Mk 275ff; Dodd 23 and JRS 37, ’47, 47ff; FBusch, Z. Verständnis d. synopt. Eschatologie: Mk 13 neu untersucht ’38; WKümmel, Verheissung2 ’53; RPesch, Naherwartungen: Tradition u. Redaktion in Mk 13 (diss. Freiburg im Br.) ’68; GBeasley-Murray, A Commentary on Mk 13, ’57, 59–72. For Mk 13 see also s.v. σημεῖον.—DDD 4f. DELG s.v. βδελυρός. M-M. TW.
См. также в других словарях:
Disgusting — Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disgusting — index antipathetic (distasteful), bad (offensive), contemptible, gross (flagrant), heinous … Law dictionary
disgusting — [adj] sickening; repulsive abominable, awful, beastly, cloying, creepy, detestable, distasteful, foul, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, hateful, hideous, horrid, horrific, icky*, loathsome, lousy, macabre, monstrous, nasty,… … New thesaurus
disgusting — ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun … English terms dictionary
disgusting — adj. 1) disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) 2) disgusting that + clause (it s disgusting that the crime rate is so high) * * * [dɪs gʌstɪŋ] disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) disgusting that + clause (it s disgusting… … Combinatory dictionary
disgusting — adj. VERBS ▪ be, look, smell, sound, taste ▪ That soup tastes disgusting! ▪ find sth ▪ I find his c … Collocations dictionary
disgusting — [[t]dɪsgʌ̱stɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is disgusting, you are criticizing it because it is extremely unpleasant. It tasted disgusting... Smoking is a disgusting habit. Syn: revolting 2) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If… … English dictionary
disgusting — dis|gust|ing S2 [dısˈgʌstıŋ, dız ] adj 1.) extremely unpleasant and making you feel sick = ↑revolting ▪ Rubbish was piled everywhere it was disgusting. ▪ Smoking is a really disgusting habit. 2.) shocking and unacceptable ▪ Sixty pounds for a… … Dictionary of contemporary English
disgusting — dis|gust|ing [ dıs gʌstıŋ ] adjective * 1. ) extremely unpleasant: boxes of fish that smelled absolutely disgusting 2. ) very bad or shocking: It was a disgusting waste of public money. The behavior of the crowd was quite disgusting. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
disgusting */ — UK [dɪsˈɡʌstɪŋ] / US adjective 1) extremely unpleasant boxes of fish that smelt absolutely disgusting 2) very bad or shocking It was a disgusting waste of public money. The behaviour of the crowd was quite disgusting. Derived word: disgustingly… … English dictionary
disgusting — adjective 1) the food was disgusting Syn: revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, stomach churning, stomach turning, off putting, unpalatable, distasteful, foul, nasty, vomitous; informal yucky, icky, gross … Thesaurus of popular words
