-
1 неисправная работа
-
2 неправильная работа
-
3 ошибка
ж.faute f; erreur f ( заблуждение); mécompte [-kɔ̃t] m ( в счёте); méprise f ( недоразумение)орфографи́ческая оши́бка — faute d'orthographe
гру́бая оши́бка — erreur ( или faute) grossière
по оши́бке — par méprise; par mégarde
* * *n1) gener. blague, disfonctionnement, erreur, erreur d'aiguillage, fourvoiement, incorrection, malentendu, PNCA (productions non conformes à une norme attendue (Narcy-Combes et Narcy-Combes, 2007)), mécompte, méprise (вследствие того, что одно принимается за другое), tort, écart, égarement, faute, loup, loupé2) liter. bavure3) eng. flou, tort (в расчётах)5) metal. imperfection6) IT. défaut (ñì. òæ. défaillance, faute, panne), (в программном обеспечении) bug, bogue (в программе)7) simpl. gourance, gourante8) canad. mistèque9) argo. gaufre -
4 сбой
n1) gener. disfonctionnement, dysfonctionnement (Tout retard peut entraîner un dysfonctionnement dans les activités.), dérangement (механизма), malfonctionnement2) liter. déraillement3) eng. anomalie de fonctionnement, défaillance4) IT. erreur intermittente, faute transitoire, mauvais fonctionnement, panne
См. также в других словарях:
disfonctionnement — dysfonctionnement [ disfɔ̃ksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1916; de dys et fonctionnement ♦ Méd. Trouble (insuffisance, excès...) dans le fonctionnement de (un organe, une glande...). Dysfonctionnement hépatique. On dit aussi DYSFONCTION . Par ext. Difficulté … Encyclopédie Universelle
Infobox:Circonscription électorale législative de France/Documentation — Modèle:Infobox Circonscription électorale législative de France/Documentation Ceci est la page de documentation du modèle {{Infobox Circonscription électorale législative de France}}. Cette page n’est pas destinée à être visualisée directement.… … Wikipédia en Français
Infobox Circonscription électorale législative de France/Documentation — Modèle:Infobox Circonscription électorale législative de France/Documentation Ceci est la page de documentation du modèle {{Infobox Circonscription électorale législative de France}}. Cette page n’est pas destinée à être visualisée directement.… … Wikipédia en Français
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
dysfonctionnement — [ disfɔ̃ksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1916; de dys et fonctionnement ♦ Méd. Trouble (insuffisance, excès...) dans le fonctionnement de (un organe, une glande...). Dysfonctionnement hépatique. On dit aussi DYSFONCTION . Par ext. Difficulté, trouble (dans un… … Encyclopédie Universelle
Cilappatikaram — Silappatikaram Silappadikaram (tamoul : சிலப்பதிகாரம்[N 1] est l une des Cinq Grandes Épopées de la littérature tamoule ancienne. C est le prince poète Ilango Adigal, un moine jaïn, que l on considère comme l auteur de cette œuvre. On dit de … Wikipédia en Français
MC/DC — La Modified Condition/Decision Coverage (MC/DC Couverture Condition/Décision Modifiée) est utilisée par la norme DO 178B afin d assurer qu un logiciel aéronautique de DAL A (niveau logiciel le plus élevé de cette norme : conséquences… … Wikipédia en Français
Ostéopétrose par mutation du gène CLCN7 — Référence MIM 166600 259700 Transmission Dominante Récessive Chromosome 16p13 Gène … Wikipédia en Français
Pioneer 2 — Caractéristiques Organisation NASA Domaine Observation lunaire Masse 39,2 kg Lancement 8 novembre 1958 à 07:30 UTC Lanceur Thor Fin de mission … Wikipédia en Français
TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle
dysfonction — dysfonctionnement [ disfɔ̃ksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1916; de dys et fonctionnement ♦ Méd. Trouble (insuffisance, excès...) dans le fonctionnement de (un organe, une glande...). Dysfonctionnement hépatique. On dit aussi DYSFONCTION . Par ext. Difficulté … Encyclopédie Universelle
