-
1 disfavour
-
2 disfavour
disfavour [dɪsˊfeɪvə]1. n1) неми́лость;to fall into disfavour впасть в неми́лость
;to be in disfavour быть в неми́лости
2) неодобре́ние;to regard with disfavour относи́ться с неодобре́нием
2. v не одобря́ть -
3 disfavour
A n1 ( disapproval) désapprobation f ; to look on sb/sth with disfavour considérer qn/qch avec désapprobation ;2 to be in disfavour être mal vu (with de) ; to fall into disfavour tomber en disgrâce.B vtr désapprouver. -
4 disfavour
désapprobation f, défaveur f;∎ to regard sb/sth with disfavour considérer qn/qch avec désapprobation, voir qn/qch d'un mauvais œil;∎ to fall into disfavour with sb tomber en défaveur auprès de qn;∎ at the risk of incurring sb's disfavour au risque de déplaire à qn -
5 disfavour
-
6 disfavour
[ˈdɪsˈfeɪvə]disfavour немилость; to fall into disfavour впасть в немилость; to be in disfavour быть в немилости disfavour не одобрять disfavour невыгода disfavour немилость; to fall into disfavour впасть в немилость; to be in disfavour быть в немилости disfavour немилость disfavour неодобрение; to regard with disfavour относиться с неодобрением disfavour неодобрение disfavour опала disfavour осуждение disfavour немилость; to fall into disfavour впасть в немилость; to be in disfavour быть в немилости disfavour неодобрение; to regard with disfavour относиться с неодобрением -
7 disfavour
(Brit.; Amer.: disfavor) noun (displeasure, disapproval) Missfallen, das; (being out of favour) Ungnade, die* * *[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) die Ungnade2) (displeasure or disapproval.) das Mißfallen* * *dis·fa·vour, AM dis·fa·vor[-əʳ, AM ˌdɪsˈfeɪvɚ]to be in \disfavour with sb bei jdm in Ungnade stehento fall into \disfavour with sb bei jdm in Ungnade fallento hold sb in \disfavour jdm seine Gunst vorenthalten [o nicht gewähren]to look on sb with \disfavour jdn mit Missfallen betrachtenII. vt▪ to \disfavour sb jdn benachteiligen▪ to \disfavour sth etw missbilligen* * *(US) [dIs'feɪvə(r)]nto fall into/be in disfavour (with) — in Ungnade fallen/sein (bei)
to look with disfavour ( up)on sb/sth — jdn/etw mit Missfallen betrachten
2)(= disadvantage)
in/to his disfavour — zu seinen Ungunsten* * *A s1. Missbilligung f, -fallen n:2. Ungnade f:3. → academic.ru/21237/disservice">disserviceB v/t1. ungnädig behandeln2. missbilligen* * *(Brit.; Amer.: disfavor) noun (displeasure, disapproval) Missfallen, das; (being out of favour) Ungnade, die* * *(UK) n.Missfallen n.Ungunst -en f. (UK) v.missbilligen v. -
8 disfavour
ˈdɪsˈfeɪvə
1. сущ.;
тж. disfavor
1) нелюбовь, нерасположение;
неприязнь, антипатия;
отсутствие расположения, немилость be in disfavour Syn: dislike, discountenance, disgrace, unfavourable regard
2) неодобрение, порицание, осуждение Syn: disapproval, disapprobation ∙ Ant: favour
2. гл.;
тж. disfavor порицать, не одобрять, осуждать He disfavoured controversy. ≈ К спорам он относился с неодобрением. Syn: discountenance неодобрение, осуждение;
неприязнь - to regard smb. with * относиться к кому-л. с неприязнью - to incur * вызвать осуждение немилость;
опала - to be /to live/ in * быть в немилости;
быть не в фаворе - to fall /to come/ into * впасть в немилость невыгода - in (the) * of smb., to the * of smb. не в чью-л. пользу, против кого-л. лишать расположения;
относиться неприязненно;
не одобрять ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости disfavour не одобрять ~ невыгода ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости ~ немилость ~ неодобрение;
to regard with disfavour относиться с неодобрением ~ неодобрение ~ опала ~ осуждение ~ немилость;
to fall into disfavour впасть в немилость;
to be in disfavour быть в немилости ~ неодобрение;
to regard with disfavour относиться с неодобрениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disfavour
-
9 disfavour
dis'feivə1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) desgracia2) (displeasure or disapproval.) desaprobacióntr[dɪs'feɪvəSMALLr/SMALL]1 desaprobación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in disfavour haber caído en desgraciato fall into disfavour caer en desgracian.• desaprobación s.f.• desgracia s.f.• disfavor s.m. (UK)v.• desaprobar v.• desfavorecer v.(US)[dɪs'feɪvǝ(r)] N1) (=disapproval) desaprobación fto fall into disfavour — [custom, practice] caer en desuso; [person] caer en desgracia
to look with disfavour on sth — ver algo con malos ojos, desaprobar algo
2) (=disservice)to do sb a disfavour, do a disfavour to sb — hacer un flaco favor a algn, no hacer ningún favor a algn
-
10 disfavour
dis'feivə1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde, disfavør2) (displeasure or disapproval.) mishag, uvilje, ugunstIsubst. \/dɪsˈfeɪvə\/ eller disfavor1) mishag, motvilje, uvilje, misnøye• have I incurred your disfavour?2) ugunst, unåde, disfavørhold somebody in disfavour se i unåde til noenin disfavour with i unåde hosIIverb \/dɪsˈfeɪvə\/ eller disfavor1) mislike, ta avstand fra2) motarbeide, ikke støtte -
11 disfavour
disfavor [dɪs'feɪvə(r)] nome form.1) (disapproval) disapprovazione f.2)* * *[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) sfavore2) (displeasure or disapproval.) sfavore* * *disfavour, ( USA) disfavor /dɪsˈfeɪvə(r)/n. [u](form.) sfavore; disgrazia: to be in disfavour, essere in disgrazia; to fall into disfavour with sb., cadere in disgrazia agli occhi di q. (o presso q.); to look on sb. [st.] with disfavour, guardare con sfavore q. [a qc.].(to) disfavour, ( USA) (to) disfavor /dɪsˈfeɪvə(r)/v. t. (form.)2 trattare male (q.).* * *disfavor [dɪs'feɪvə(r)] nome form.1) (disapproval) disapprovazione f.2) -
12 disfavour
1. [dısʹfeıvə] n1. неодобрение, осуждение; неприязньto regard smb. with disfavour - относиться к кому-л. с неприязнью
2. немилость; опалаto be /to live/ in disfavour - быть в немилости; быть не в фаворе
to fall /to come/ into disfavour - впасть в немилость
3. невыгода2. [dısʹfeıvə] vin (the) disfavour of smb., to the disfavour of smb. - не в чью-л. пользу против кого-л.
лишать расположения; относиться неприязненно; не одобрять -
13 disfavour
{dis'feivə}
I. 1. немилост
to be in DISFAVOUR with someone в немилост съм пред/гледан съм зле от някого
2. неодобрение
II. v не одобрявам, гледам с лошо око на* * *{dis'feivъ} n 1. немилост; to be in disfavour with s.o. в немилост (2) {dis'feivъ} v не одобрявам, гледам с лошо око на.* * *немилост; неодобрение;* * *1. i. немилост 2. ii. v не одобрявам, гледам с лошо око на 3. to be in disfavour with someone в немилост съм пред/гледан съм зле от някого 4. неодобрение* * *disfavour[dis´feivə] I. n 1. немилост; to be in \disfavour with s.o., to incur s.o.'s \disfavour гледан съм зле от някого; 2. неодобрение (of); II. v не одобрявам, гледам с лошо око на. -
14 disfavour
dis·fa·vour [ˌdɪsʼfeɪvəʳ], (Am) dis·fa·vor [ˌdɪsʼfeɪvɚ] nMissbilligung f, Missfallen nt;to be in \disfavour with sb bei jdm in Ungnade stehen;to fall into \disfavour with sb bei jdm in Ungnade fallen;to hold sb in \disfavour jdm seine Gunst vorenthalten [o nicht gewähren];to look on sb with \disfavour jdn mit Missfallen betrachten vtto \disfavour sb jdn benachteiligen;to \disfavour sth etw missbilligen -
15 disfavour
[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) nemilost2) (displeasure or disapproval.) neodobravanje* * *IAmerican disfavor [dísféivə]noun neodobravanje; nenaklonjenost, nemilostin disfavour with s.o. — v nemilosti pri komin s.o.'s disfavour — v škodo kogaIIAmerican disfavor [dísféivə]transitive verb ne biti naklonjen, grajati, ne marati; ne odobravati -
16 disfavour
1. noun1) немилость; to fall into disfavour впасть в немилость; to be in disfavour быть в немилости2) неодобрение; to regard with disfavour относиться с неодобрением2. verbне одобрять* * *1 (0) не одобрить; не одобрять2 (n) неодобрение; неприязнь; осуждение* * *нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия* * *(Brit.) [dis·fa·vour || ‚dɪs'feɪvə] n. неодобрение, немилость v. не одобрять* * ** * *1. сущ.; тж. disfavor 1) нелюбовь, нерасположение; неприязнь, антипатия; отсутствие расположения 2) неодобрение 2. гл.; тж. disfavor порицать, не одобрять -
17 disfavour
-
18 disfavour
[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed* * *[dis'feivə]1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) unåde2) (displeasure or disapproval.) misfornøjelse; utilfredshed -
19 disfavour
N1. नपसन्दगीThe Women's Bill has met with widespread disfavour.--------VT1. अरुचि\disfavourप्रकट\disfavourकरनाMajority of the members seem to disfavour the Women's Bill. -
20 disfavour
См. также в других словарях:
disfavour — (US disfavor) ► NOUN 1) disapproval or dislike. 2) the state of being disliked. ► VERB ▪ regard or treat with disfavour … English terms dictionary
disfavour — British English spelling of DISFAVOR (Cf. disfavor) (q.v.); for ending, see OR (Cf. or). Related: Disfavoured; disfavouring … Etymology dictionary
disfavour — (Brit.) dis·fa·vour || ‚dɪs feɪvÉ™ n. disapproval, dislike (also disfavor) v. disapprove, dislike (also disfavor) … English contemporary dictionary
disfavour — [[t]dɪsfe͟ɪvə(r)[/t]] (in AM, use disfavor) 1) N UNCOUNT: usu in/into N If someone or something is in disfavour, people dislike or disapprove of them. If someone or something falls into disfavour, people start to dislike or disapprove of them.… … English dictionary
disfavour — n. 1) to fall into disfavour with 2) in disfavour * * * [dɪs feɪvə] in disfavour to fall into disfavour with … Combinatory dictionary
disfavour — dis|fa|vour BrE disfavor AmE [dısˈfeıvə US ər] n [U] a feeling of dislike and disapproval ≠ ↑favour with disfavour ▪ The job creation program is looked upon with disfavour by the local community. ▪ Coal fell into disfavour because burning it… … Dictionary of contemporary English
disfavour — /dɪsˈfeɪvə / (say dis fayvuh) noun 1. unfavourable regard; displeasure; disesteem: the minister incurred the king s disfavour. 2. lack of favour; state of being regarded unfavourably: in disfavour at court. 3. an act of disregard, dislike, or… …
disfavour — n. & v. (US disfavor) n. 1 disapproval or dislike. 2 the state of being disliked (fell into disfavour). v.tr. regard or treat with disfavour … Useful english dictionary
disfavour — Disfavor Dis*fa vor, n. [Pref. dis + favor: cf. OF. disfaveur, F. d[ e]faveur.] [Written also {disfavour}.] 1. Want of favor of favorable regard; disesteem; disregard. [1913 Webster] The people that deserved my disfavor. Is. x. 6 (1551). [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
disfavour — 1. noun The state of being out of favour. His lateness for the appointment had incurred her obvious disfavour. 2. verb The act of showing lack of favour or antipathy. Her past performance meant that she was often disfavoured for important tasks … Wiktionary
disfavour — (US disfavor) noun disapproval or dislike. verb regard or treat with disfavour … English new terms dictionary