-
121 отделять от...
Mechanic engineering: disengage -
122 отказаться от обязательства
1) General subject: repudiate2) Diplomatic term: disengage oneself from an obligation, scrap the pledgeУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от обязательства
-
123 отключать автопилот
1) Aviation: override the autopilot2) Makarov: disable an autopilot, disengage an autopilotУниверсальный русско-английский словарь > отключать автопилот
-
124 отключение
1) General subject: cut off, disconnection, shutdown, tripping, power cut (отключения энергоснабжения), power outage (отключения энергоснабжения)2) Computers: log off3) Engineering: curtailment, cutoff, cutting-off, de-energizing, deactuation, deenergization (обесточивание), disabling, disactivation, disconnect, disconnexion, disengagement (вывод из зацепления), dump (напряжения), isolating, isolation, killing, outage, override, removal (повреждённого участка), shutdown (компьютера), switching-out, throwing-off, trip, tripout (выключателя), turning-off, turning-out, unhooking5) Railway term: tripping operation (автоматическое)6) Economy: cutout (напр. участка энергосистемы)7) Mining: cutting-off (тока), tripping (автоматическое)9) Telecommunications: (абонентов) churn, log-off, shedding, (защитное) shutdown11) Jargon: sign-off12) Information technology: cutting, deactivating, halt, release (напр. устройства от шины), runaway, shutdown (машины)13) Oil: cutout, disengage, removing from the line, shut down, shut-off, shutting down, shutting-down, switching-off, unplugging, shutoff14) Astronautics: cutting off15) Drilling: deenergization (тока), detaching, disconnecting16) Sakhalin energy glossary: disengagement17) Oilfield: deenergizing, switching off18) Microelectronics: turned-off19) Network technologies: logoff21) Sakhalin A: electrical isolation (эл. цепей)22) Cables: de-energization (питания), switching off (switching-off)23) Makarov: cut (нагрузки), dump (напр. напряжения), dumping (электропитания), relief, run-away, shutdown (ЭВМ), single-phase tripping, tripper (выключателя)24) Security: switchover25) Electrical engineering: trip (аварийное электрооборудования из-за перегрузки, перегрева и т.п.), intertrip -
125 отключить автоматику
Makarov: disengage autoУниверсальный русско-английский словарь > отключить автоматику
-
126 отрывать
1) General subject: away, break away, dig up, disengage, disinter, divide, howk, lift the soles (тяжелая атлетика), lose contact, pull, rend, rip off, rive, separate, tear, tear away, turn away, turn off, wrest, sever2) Aviation: rotate (переднее колесо от поверхности ВПП при взлёте)3) Naval: expose4) Dialect: holk5) Sports: take-off7) Engineering: break loose, detach, dig (откапывать), pluck, rotate (переднее колесо при взлёте)8) Agriculture: pick off9) Construction: trench11) Economy: divorce (напр. теорию от практики)12) Mining: excavate (откапывать)13) Textile: tear out14) Oil: break (керн от породы забоя), tear apart, tear off15) Automation: break off -
127 отцеплять
2) Military: demish, (орудие от тягача) uncouple, (орудие от тягача) unhook4) Agriculture: cast off5) Railway term: switch off6) Mining: unlink7) Oil: unhook8) Special term: demesh9) Drilling: disengage10) Plastics: eliminate -
128 отъединять
См. также в других словарях:
Disengage — Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; to set… … The Collaborative International Dictionary of English
Disengage — may refer to: Music Disengage (song), by Suicide Silence Disengage (album), the third and final album by Circle of Dust Disen Gage, a Russian rock band See also Disengagement (disambiguation) … Wikipedia
Disengage — Dis en*gage , v. i. To release one s self; to become detached; to free one s self. [1913 Webster] From a friends s grave how soon we disengage! Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disengage — I verb avocare, become detached, break the connection with, cut loose, cut off, decontrol, deliver, detach, disconnect, disembroil, disencumber, disentangle, disenthrall, disjoin, dislodge, dispart, displant, dissever, dissociate, disunite,… … Law dictionary
disengage — c.1600 in figurative sense; 1660s in lit. sense of detach, from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ENGAGE (Cf. engage) (q.v.). Related: Disengaged; disengaging … Etymology dictionary
disengage — *detach, abstract Analogous words: disembarrass, disencumber, disentangle, untangle, *extricate: release, liberate, *free: disconnect, disjoin, dissociate, disunite (see affirmative verbs at JOIN) Antonyms: engage (one part, one thing with… … New Dictionary of Synonyms
disengage — [v] free from connection abstract, back off, back out, cut loose, cut out, detach, disassociate, disconnect, disentangle, disjoin, dissociate, disunite, divide, drop out, ease, extricate, liberate, loose, loosen, opt out, pull the plug, release,… … New thesaurus
disengage — ► VERB 1) separate, release, or detach. 2) remove (troops) from an area of conflict. 3) (disengaged) emotionally detached; uninvolved. DERIVATIVES disengagement noun … English terms dictionary
disengage — [dis΄in gāj′] vt. disengaged, disengaging [OFr desengagier: see DIS & ENGAGE] to release or loosen from something that binds, holds, entangles, or interlocks; unfasten; detach; disentangle; free vi. to release oneself or itself; become disengaged … English World dictionary
disengage — dis|en|gage [ˌdısınˈgeıdʒ] v 1.) [T] to move so that you are not touching or holding someone disengage yourself ▪ Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2.) [I and T] if you disengage something, especially a part of a… … Dictionary of contemporary English
disengage — verb 1 (T) to separate something from something else that is fastened to it or holding it: disengage yourself: Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2 (I, T) if you disengage part of a machine or if it disengages, you… … Longman dictionary of contemporary English