-
1 препарировать
■ disecar -
2 расслаивать
■ disecar -
3 расслаиваться
■ disecar -
4 разделять
-
5 анатомировать
сов., несов., вин. п.anatomizar vt, disecar vt* * *сов., несов., вин. п.anatomizar vt, disecar vt* * *vgener. anatomizar, disecar -
6 вскрыть
вскры||ть1. (распечатать) malfermi, malkovri;elkovertigi (письмо);2. хир. sekci: 3. перен. (обнаружить) aperigi, vidigi, evidentigi, malsekretigi;\вскрытьться 1.: река́ \вскрытьлась la rivero rompis la glacion, la rivero senglaciiĝis;2. перен. (обнаружиться) malfermiĝi, evidentiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vtвскрыть я́щик, письмо́ — abrir un cajón, una carta
вскрыть недоста́тки — revelar los defectos
* * *сов., вин. п.1) ( распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vtвскрыть я́щик, письмо́ — abrir un cajón, una carta
вскрыть недоста́тки — revelar los defectos
* * *v1) gener. (î ðåêå) deshelarse, (îáñàðó¿èáüñà) ser revelado, (распечатать) abrir, hacer (algo) ostensible, ponerse al descubierto, destapar (в прямом и переносном смысле)2) med. disecar, hacer la autopsia (áðóï), sajar (нарыв и т. п.)3) liter. descubrir, poner en claro (de manifiesto), revelar (выявить) -
7 рассечь
рассе́чьdistranĉi, dishaki;fendi (расколоть).* * *(1 ед. рассеку́) сов., вин. п.1) (разрубить, разрезать) cortar vt, partir vt; мед. disecar vt2) (волны, воздух и т.п.) hender (непр.) vt3) ( ранить) partir vt, cortar vtрассе́чь лоб, губу́ — partir (romper) la frente, el labio
4) ( разделить) dividir vt* * *(1 ед. рассеку́) сов., вин. п.1) (разрубить, разрезать) cortar vt, partir vt; мед. disecar vt2) (волны, воздух и т.п.) hender (непр.) vt3) ( ранить) partir vt, cortar vtрассе́чь лоб, губу́ — partir (romper) la frente, el labio
4) ( разделить) dividir vt* * *v1) gener. (âîëñú, âîçäóõ è á. ï.) hender, (ðàçäåëèáü) dividir, (разрубить, разрезать) cortar, (ðàñèáü) partir2) med. disecar -
8 препарировать
сов., несов., вин. п.preparar vt (тж. перен.); disecar vt* * *vgener. disecar, preparar (тж. перен.), preparar -
9 вскрывать
-
10 засушивать
засу́ш||ивать, \засушиватьи́тьsekigi;\засушиватьливый sekeca, pluvmanka.* * *несов.1) secar vt, marchitar vtзасу́шивать цветы́ — secar las flores
3) перен. разг. privar de expresividad (de viveza)засу́шивать карти́ну — privar de expresividad al cuadro
* * *несов.1) secar vt, marchitar vtзасу́шивать цветы́ — secar las flores
3) перен. разг. privar de expresividad (de viveza)засу́шивать карти́ну — privar de expresividad al cuadro
* * *v1) gener. marchitar, secar, disecar (растения), requemar (цветы), resquemar (цветы)2) colloq. (ïðè ¿àðåñèè) dejar sin jugo (sin substancia), resecar (un guiso)3) liter. privar de expresividad (de viveza) -
11 изготовлять чучела
vgener. disecar -
12 рассекать
-
13 рассечь
рассе́чьdistranĉi, dishaki;fendi (расколоть).* * *(1 ед. рассеку́) сов., вин. п.1) (разрубить, разрезать) cortar vt, partir vt; мед. disecar vt2) (волны, воздух и т.п.) hender (непр.) vt3) ( ранить) partir vt, cortar vtрассе́чь лоб, губу́ — partir (romper) la frente, el labio
4) ( разделить) dividir vt* * *1) (разрубить, разрезать) couper vt, disséquer vtрассе́чь ту́шу — débiter une pièce de viande
2) (во́лны, воздух и т.п.) fendre vt3) ( ранить)рассе́чь себе́ лоб — se fendre le front
-
14 рассекать
См. также в других словарях:
disecar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: disecar disecando disecado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diseco disecas diseca disecamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disecar — Separar o cortar tejidos para su estudio visual o microscópico por medio de un bisturí, una sonda o unas tijeras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
disecar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [a un animal muerto] para que tenga la apariencia de vivo: Hemos disecado una serpiente. 2. Preparar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disecar — (Del lat. dissecare.) ► verbo transitivo 1 BIOLOGÍA, BOTÁNICA, VETERINARIA Dividir en partes una planta o el cadáver de un animal para su estudio. SE CONJUGA COMO sacar 2 Tratar mediante técnicas especiales los animales muertos para que conserven … Enciclopedia Universal
disecar — {{#}}{{LM D13629}}{{〓}} {{ConjD13629}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13950}} {{[}}disecar{{]}} ‹di·se·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un animal muerto,{{♀}} prepararlo para que no se descomponga y conserve la apariencia que tenía: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disecar — v tr (Se conjuga como amar) Preparar una planta o un animal muerto para que se conserve sin descomponerse y mantenga la apariencia que tenía cuando estaba vivo: Cazó un tigre y lo mandó disecar , Esa planta fue disecada hace un mes … Español en México
disecar — Sinónimos: ■ embalsamar, momificar, preservar, conservar, preparar Antónimos: ■ corromperse, descomponerse, pudrirse Sinónimos: ■ seccionar, cortar, abrir, dividir Antónimos: ■ unir, coser, juntar … Diccionario de sinónimos y antónimos
disecar — tr. Dividir en partes un vegetal para su examen. Preparar los animales muertos para que conserven la apariencia de vivos. Preparar una planta para que después de seca pueda ser estudiada … Diccionario Castellano
disecar — disecar1 (Del lat. dissecāre). 1. tr. Dividir en partes un vegetal o el cadáver de un animal para el examen de su estructura normal o de las alteraciones orgánicas. 2. Preparar los animales muertos para que conserven la apariencia de cuando… … Diccionario de la lengua española
Disección — ► sustantivo femenino 1 BIOLOGÍA, VETERINARIA Acción y resultado de disecar. SINÓNIMO disecación 2 Análisis o examen pormenorizado de una cosa. 3 Operación de disecar un animal, manipular y rellenar la piel para darle la apariencia de animal vivo … Enciclopedia Universal
taxidermia — (Del gr. taxis, ordenación + derma , piel.) ► sustantivo femenino Arte y técnica de disecar los animales muertos para conservarlos con apariencia de vivos. SINÓNIMO disección momificación * * * taxidermia (del gr. «táxis», colocación, y «… … Enciclopedia Universal