Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

diseased

  • 1 diseased

    dis.eased
    [diz'i:zd] adj doente, enfermo, mórbido. mentally diseased demente.

    English-Portuguese dictionary > diseased

  • 2 diseased

    doente

    English-Portuguese dictionary of military terminology > diseased

  • 3 mentally diseased

    mentally diseased
    demente.

    English-Portuguese dictionary > mentally diseased

  • 4 cancer

    ['kænsə]
    1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) cancro
    2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) cancro
    * * *
    can.cer
    [k'ænsə] n cancro: 1 Med câncer. 2 fig vício ou mal que vai arruinando. 3 Cancer Astrol Câncer, Caranguejo.

    English-Portuguese dictionary > cancer

  • 5 cancer

    ['kænsə]
    1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) câncer
    2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) câncer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cancer

  • 6 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) doador
    * * *
    do.nor
    [d'ounə] n doador.

    English-Portuguese dictionary > donor

  • 7 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) icterícia
    * * *
    jaun.dice
    [dʒ'ɔ:ndis] n 1 Med icterícia. 2 fig inveja, ciúme. • vt 1 causar icterícia. 2 tornar icterício, amarelar. 3 fig invejar, ter ciúmes, ter preconceitos.

    English-Portuguese dictionary > jaundice

  • 8 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) doloroso
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) sentido
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness
    * * *
    [sɔ:] n 1 chaga, ferida, lugar dolorido. 2 dor, mágoa, aflição. • adj 1 dolorido, doloroso, ferido, sensível. 2 inflamado. I have a sore throat / estou com dor de garganta. 3 aborrecido, enfadado, magoado, triste. 4 Amer irritável. 5 ofendido, furioso. he’s sore at me / ele está furioso comigo. 6 irritante, melindroso, desagradável, delicado, embaraçoso. that is a sore point with her / isto é um ponto delicado com ela. 7 severo. old sores rixas velhas.

    English-Portuguese dictionary > sore

  • 9 surgeon

    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) cirurgião
    2) (a doctor in the army or navy.) médico
    - surgical
    - surgically
    * * *
    sur.geon
    [s'ə:dʒən] n 1 cirurgião, médico operador. 2 médico militar, do exército ou da marinha. dental surgeon cirurgião dentista.

    English-Portuguese dictionary > surgeon

  • 10 udder

    (the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.) úbere
    * * *
    ud.der
    ['∧də] n úbere, úbero.

    English-Portuguese dictionary > udder

  • 11 donor

    ['dounə]
    noun (a giver of a gift or of a part of the body used to replace a diseased part of someone else's body: The new piano in the hall is the gift of an anonymous donor; a kidney donor; a blood donor.) doador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > donor

  • 12 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) icterícia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jaundice

  • 13 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) dolorido
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dolorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) zangado
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sore

  • 14 surgeon

    ['sə:‹ən]
    1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) cirurgião
    2) (a doctor in the army or navy.) médico
    - surgical - surgically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > surgeon

  • 15 udder

    (the bag-like part of a cow, goat etc, with teats that supply milk for their young or for humans: The cow has a diseased udder.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > udder

См. также в других словарях:

  • Diseased — Dis*eased , a. Afflicted with disease. [1913 Webster] It is my own diseased imagination that torments me. W. Irving. Syn: See {Morbid}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diseased — index peccant (unhealthy), pestilent, tainted (contaminated), unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • diseased — late 15c., pp. adj. from M.E. verb disesen to make uneasy; inflict pain (mid 14c.), later to have an illness or infection (late 14c.); to infect with a disease (late 15c.), from DISEASE (Cf. disease) (n.) …   Etymology dictionary

  • diseased — *unwholesome, morbid, sickly, pathological …   New Dictionary of Synonyms

  • diseased — [adj] unhealthy afflicted, ailing, indisposed, infected, infectious, infirm, rotten, sick, sickly, tainted, unsound, unwell, unwholesome; concept 314 Ant. fit, healthy …   New thesaurus

  • diseased — [[t]dɪzi͟ːzd[/t]] 1) ADJ Something that is diseased is affected by a disease. The arteries are diseased and a transplant is the only hope... Clear away dead or diseased plants. Ant: healthy 2) ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you say that someone s… …   English dictionary

  • Diseased — Disease Dis*ease , v. t. [imp. & p. p. {Diseased}; p. pr. & vb. n. {Diseasing}.] 1. To deprive of ease; to disquiet; to trouble; to distress. [Obs.] [1913 Webster] His double burden did him sore disease. Spenser. [1913 Webster] 2. To derange the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diseased — adj. Diseased is used with these nouns: ↑liver, ↑lung, ↑tissue …   Collocations dictionary

  • diseased — adjective the diseased trees have been marked with red paint Syn: unhealthy, ill, sick, unwell, ailing, sickly, unsound; infected, septic, contaminated, blighted, rotten, bad, abnormal …   Thesaurus of popular words

  • diseased — disease ► NOUN ▪ a disorder of structure or function in a human, animal, or plant, especially one that produces specific symptoms. DERIVATIVES diseased adjective. ORIGIN Old French desaise lack of ease …   English terms dictionary

  • diseased in mind — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»