-
61 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrétnosť2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) zváženie* * *• volnost konania• znetvorená osoba (vec)• znetvorenie• znetvorenost• takt• diskrétnost -
62 discretion
1) свобода действий (напр. в экономической политике)2) осмотрительность, осторожность -
63 discretion
n свобода дій; право вільно вирішувати, обирати; повноваження; 2. обережність, обачність, розсудливість- large discretion широкі повноваження- at smbd.'s discretion на чийсь розсуд- at the discretion of smbd. на чийсь розсуд -
64 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discreţie2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) discreţie -
65 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) διακριτικότητα, σύνεση2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) προσωπική κρίση -
66 discretion
n1) осмотрительность, осторожность2) полномочия
- banker's discretion
- price discretion
- professional discretionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > discretion
-
67 discretion
[-ˈskre-] noun1) discreetness:تَعَقُّل، حَذَر، حَصافَهA secretary needs discretion and tact.
2) personal judgement:حُرِّيَّةِ التَّصَرُّفThe money will be distributed at the discretion of the management.
-
68 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discrição2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) critério -
69 discretion
تَحَفُّظ \ discretion: being discreet. \ حُسْن \ discretion: wise judgement of what to do in a difficult case; freedom to use this judgement without following rules or asking for advice: I left the choice to my son’s discretion. \ See Also حُرِّيَّة تَصَرُّف -
70 discretion
дискретность
Прерывность. Например, изменение экономических показателей во времени всегда имеет прерывный характер, поскольку происходит скачками — от одной даты (года, месяца и т.д.) к другой. Понятие Д. противопоставляется понятию непрерывности. См., также Время в экономической системе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
свобода действий
(напр. в рамках определённых соглашений или договоров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усмотрение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discretion
-
71 discretion
[dɪs'kreʃ(ə)n]1) Общая лексика: благоразумие, осторожность, прерывистость, разделение, разобщение, свобода действий (the instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую свободу действий), усмотрение (at the discretion of somebody - на усмотрение кого-либо), свобода рук, осмотрительность, рассудительность, дискреция, (напр. должностного лица) процессуальная независимость2) Военный термин: дискретность3) Юридический термин: дискреционное право, дискреционное усмотрение, диспозитивное право ( полномочие)4) Бухгалтерия: свобода действий (напр. в экономической политике)5) Психология: выделение, индивидуальное суждение, разъединение, способность к свободному решению6) Деловая лексика: полномочия, право свободно выбирать, право свободно решать7) Американский английский: конфиденциальность, секретность8) юр.Н.П. вменяемость, право усмотрения, разборчивость, дискреционная власть (as a power)9) Макаров: выбор10) Безопасность: право (принимать) решения -
72 discretion
-
73 discrétion
n f1 tact ölçülülük2 pour un secret ağzı sıkılık◊Je compte sur ta discrétion. — Ağzın sıkıdır, sana güveniyorum.
-
74 discretion
-
75 discretion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discretion
-
76 discretion
n1. осторожность, рассудительность; благоразумие;age of discretion возраст, с которого индивид несет ответственность за свои поступки;
2. свобода действий, право свободно решать;3. дискреционное право.* * *сущ.1) осторожность, рассудительность; благоразумие;2) свобода действий, право свободно решать;3) дискреционное право. -
77 discrétion
f1) ( в поведении)тактичность | сдержанностьумение молчать | умение держать язык за зубами разг.• -
78 discretion
N1. विवेकThe servants showed great tact and discretion. -
79 discretion
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > discretion
-
80 discrétion
nf. DISKRÈCHON (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Saxel.002, Thônes) ; diskrèssyon (Savigny).A1) adv., à discrétion => Abondance.
См. также в других словарях:
discrétion — [ diskresjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. discretio « discernement » → 1. discret I ♦ Vx Discernement; pouvoir de décider. S en remettre à la discrétion de qqn, s en rapporter à sa sagesse, à sa compétence. ♢ Mod. Être à la discrétion de qqn, en dépendre … Encyclopédie Universelle
discretion — dis·cre·tion /dis kre shən/ n: power of free decision or latitude of choice within certain bounds imposed by law reached the age of discretion struck down death penalty provisions administered through unbridled jury discretion L. H. Tribe: as a:… … Law dictionary
Discretion — Discretion, Tacuinum Sanitatis casanatensis (XIV secolo) Discretion is a noun in the English language with several meanings revolving around the judgment of the person exercising the characteristic … Wikipedia
discrétion — DISCRÉTION. s. f. Judicieuse retenue, circonspection dans les actions et dans les paroles. Agir, parler avec discrétion. Il a beaucoup de discrétion. Il n a point de dircrétion. Son zèle est sans prudence et sans discrétion. [b]f♛/b] On dit, que… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discretion — Discretion. s. f. Judicieuse retenuë, circonspection dans les actions & dans les paroles. Agir, parler avec discretion. il a beaucoup de discretion. il n a point de discretion. On dit, d Un homme qui est dans l âge où l on commence ordinairement… … Dictionnaire de l'Académie française
Discretion — Dis*cre tion, n. [F. discr[ e]tion, L. discretio separation, difference, discernment, fr. discernere, discretum. See {Discreet}, {Discern}.] 1. Disjunction; separation. [Obs.] Mede. [1913 Webster] 2. The quality of being discreet; wise conduct… … The Collaborative International Dictionary of English
discretion — c.1300, dyscrecyun, moral discernment, from O.Fr. discrecion or directly from L.L. discretionem (nom. discretio) discernment, power to make distinctions, in classical Latin separation, distinction, from pp. stem of discernere to separate,… … Etymology dictionary
discretion — ou separation, Discrimen. User de discretion, Prudentiam ad omnes res adhibere. Joinct ce que la noble et sage discretion de la Cour sçaura mieux supplier et adviser, Implorare in auxilium suae causae etiam fidem Iudicum, intimosque sensus et… … Thresor de la langue françoyse
discretion — ► NOUN 1) the quality of being discreet. 2) the freedom to decide what should be done in a particular situation. ● discretion is the better part of valour Cf. ↑discretion is the better part of valour DERIVATIVES discretionary adjective … English terms dictionary
discretion — [di skresh′ən] n. [ME discrecioun < OFr discrecion < L discretio, separation (in LL, discernment) < discretus: see DISCREET] 1. the freedom or authority to make decisions and choices; power to judge or act 2. the quality of being… … English World dictionary
Discretĭon — (v. lat.), 1) eigentlich Scheidung, Unterscheidung; daher Discretionsjahre, Jahre der Verstandesreife od. der Mündigkeit; 2) Berücksichtigung; daher Discretionsgeld, so v.w. Centnergeld 1); Discretionstage, so v.w. Respecttage; 3) Anstand u.… … Pierer's Universal-Lexikon