-
41 discretion
[dɪs'krɛʃən]n* * *[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) dyskrecja2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) uznanie -
42 discretion
усмотрение имя существительное: -
43 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) discrétion2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) sagesse, discrétion -
44 discrétion
diskʀesjɔ̃f1) Diskretion f, Zurückhaltung f2) ( doigté) Takt m3) ( réserve) Verschwiegenheit f4) ( modestie) Bescheidenheit fdiscrétiondiscrétion [diskʀesjõ]2 (sobriété) Dezenz féminin; d'une toilette unauffällige Eleganz; d'un maquillage Unauffälligkeit féminin; des décors Schlichtheit féminin; Beispiel: se maquiller avec discrétion sich dezent schminken -
45 discretion
n1) обережність, обачність; розважливість, розсудливість2) свобода дій, право вільно вибирати (вирішувати); повноваження3) вихованість, ввічливість, чемність4) переривчастість5) роз'єднання, поділ* * *I n1) обережність, обачність; розважливість; розсудливість2) свобода дій; право вільно вирішувати, вибирати; повноваження; юp. дискреційне правоII nпереривчастість; роз`єднання, відокремлення -
46 discretion
§ წინდახედულობა, სიფრთხილე§ სიფრთხილე, გონიერება, წინდახედულებაto act with discretion წინდახედულად / ფრთხილად მოქმედებაuse your own discretion შენი ჭკუით მოიქეცი / იმოქმედეI leave it to your discretion ამის გადაწყვეტას / ამ საქმეს შენ განდობthe age of discretion სრულწლოვანება, დაკაცების ასაკი -
47 discretion
[dɪs'kreʃ(ə)n]n1) оба́чність; обере́жність, розва́жливість2) свобо́да ді́ї; ро́зсудat the discretion of smb. — на чийсь ро́зсуд
to use one's own discretion — ді́яти на вла́сний ро́зсуд
years of discretion — повнолі́ття
to surrender at discretion — зда́тися на ми́лість перемо́жця
-
48 discretion
1) прерогативаThis report, being a privileged document, will be distributed to or withheld from persons or parties at the discretion of the client Поскольку настоящий отчет представляет собой документ, находящийся в исключительном владении, его распространение или нераспространение среди физических и (или) юридических лиц является прерогативой заказчика2) усмотрениеat your discretion на Ваше усмотрениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > discretion
-
49 discrétion
n f2 pour un secret كتمان [kit׳maːn]◊Je compte sur ta discrétion. — أنا أعتمد على كتمانك
* * *n f2 pour un secret كتمان [kit׳maːn]◊Je compte sur ta discrétion. — أنا أعتمد على كتمانك
-
50 discretion
n1) свобода действий; право решать; необходимые полномочия2) осмотрительность, осторожность•- wide discretion about smth -
51 discrétion
-
52 discretion
дискреційне право, дискреційні повноваження, право вільно (самостійно) вирішувати; власний розсуд; свобода дій; обережність, розважливість, розсудливість- discretion of the courtdiscretion of the prosecution officer — дискреційні повноваження прокурора, розсуд прокурора
-
53 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) þagmælska2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) dómgreind, ákvörðunarvald -
54 discretion
körültekintés, diszkréció, belátás, mérlegelés* * *[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diszkréció2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) megítélés -
55 discretion
n. ihtiyat, tedbir, aklıselimlik, takdir, erginlik, sağduyulu olma, temyiz gücü, incelik, naziklik, ağzı sıkılık, hoşgörü* * *1. sağduyu 2. tedbir* * *[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) ihtiyat, dikkat, ağzı sıkılık2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) takdir edebilme yeteneği -
56 discretion
• toimintavapaus• hienotunteisuus• hienovaraisuus• ehdonvalta• arvostelukyky• vaitiolo• harkintavalta• harkintavapauslaw• harkinta (oik.)• mielivalta• tahdikkuus* * *- 'skre-1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) tahdikkuus2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) harkinta -
57 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrētums2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) atstāt kaut ko kāda ziņā* * *apdomība, uzmanība, piesardzība; ieskats, rīcības brīvība -
58 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) taktas, diskretiškumas2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) nuožiūra -
59 discretion
n. varsamhet, försiktighet; takt* * *[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskretion2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) omdöme, gottfinnande -
60 discretion
[-'skre-]1) (discreetness: A secretary needs discretion and tact.) diskrétnost2) (personal judgement: I leave the arrangements entirely to your discretion; The money will be distributed at the discretion of the management.) úsudek (vlastní), uvážení* * *• úsudek• vlastní úsudek• rozvaha• rezervovanost• soudnost• opatrnost• obezřetnost
См. также в других словарях:
discrétion — [ diskresjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. discretio « discernement » → 1. discret I ♦ Vx Discernement; pouvoir de décider. S en remettre à la discrétion de qqn, s en rapporter à sa sagesse, à sa compétence. ♢ Mod. Être à la discrétion de qqn, en dépendre … Encyclopédie Universelle
discretion — dis·cre·tion /dis kre shən/ n: power of free decision or latitude of choice within certain bounds imposed by law reached the age of discretion struck down death penalty provisions administered through unbridled jury discretion L. H. Tribe: as a:… … Law dictionary
Discretion — Discretion, Tacuinum Sanitatis casanatensis (XIV secolo) Discretion is a noun in the English language with several meanings revolving around the judgment of the person exercising the characteristic … Wikipedia
discrétion — DISCRÉTION. s. f. Judicieuse retenue, circonspection dans les actions et dans les paroles. Agir, parler avec discrétion. Il a beaucoup de discrétion. Il n a point de dircrétion. Son zèle est sans prudence et sans discrétion. [b]f♛/b] On dit, que… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discretion — Discretion. s. f. Judicieuse retenuë, circonspection dans les actions & dans les paroles. Agir, parler avec discretion. il a beaucoup de discretion. il n a point de discretion. On dit, d Un homme qui est dans l âge où l on commence ordinairement… … Dictionnaire de l'Académie française
Discretion — Dis*cre tion, n. [F. discr[ e]tion, L. discretio separation, difference, discernment, fr. discernere, discretum. See {Discreet}, {Discern}.] 1. Disjunction; separation. [Obs.] Mede. [1913 Webster] 2. The quality of being discreet; wise conduct… … The Collaborative International Dictionary of English
discretion — c.1300, dyscrecyun, moral discernment, from O.Fr. discrecion or directly from L.L. discretionem (nom. discretio) discernment, power to make distinctions, in classical Latin separation, distinction, from pp. stem of discernere to separate,… … Etymology dictionary
discretion — ou separation, Discrimen. User de discretion, Prudentiam ad omnes res adhibere. Joinct ce que la noble et sage discretion de la Cour sçaura mieux supplier et adviser, Implorare in auxilium suae causae etiam fidem Iudicum, intimosque sensus et… … Thresor de la langue françoyse
discretion — ► NOUN 1) the quality of being discreet. 2) the freedom to decide what should be done in a particular situation. ● discretion is the better part of valour Cf. ↑discretion is the better part of valour DERIVATIVES discretionary adjective … English terms dictionary
discretion — [di skresh′ən] n. [ME discrecioun < OFr discrecion < L discretio, separation (in LL, discernment) < discretus: see DISCREET] 1. the freedom or authority to make decisions and choices; power to judge or act 2. the quality of being… … English World dictionary
Discretĭon — (v. lat.), 1) eigentlich Scheidung, Unterscheidung; daher Discretionsjahre, Jahre der Verstandesreife od. der Mündigkeit; 2) Berücksichtigung; daher Discretionsgeld, so v.w. Centnergeld 1); Discretionstage, so v.w. Respecttage; 3) Anstand u.… … Pierer's Universal-Lexikon