-
1 discrédit
discrédit [diskʀedi]masculine noun• jeter le discrédit sur qch/qn to discredit sth/sb* * *diskʀedinom masculin disrepute* * *diskʀedi nm* * *discrédit nm disrepute; en discrédit in disrepute; jeter le discrédit sur to discredit, to bring [sth] into disrepute.[diskredi] nom masculinjeter le discrédit sur quelqu'un/quelque chose to discredit somebody/something -
2 discrédit
discrédit [dieskreedie]〈m.〉♦voorbeelden:on a jeté le discrédit sur lui • men heeft hem in diskrediet gebrachttomber dans le discrédit • een slechte naam krijgenm2) waardevermindering [geld] -
3 discrédit
-
4 discrédit
discredit, disrepute -
5 discrédit
discréditztráta důvěry mztráta vážnosti mdiskreditace mzdiskreditování moslabení vážnosti moslabení důvěry mdiskreditování m -
6 discrédit
m1) потеря кредита; снижение ценности2) дискредитирование; подрыв доверияjeter le discrédit sur qn — опорочить, бросить тень на кого-либоêtre en discrédit auprès de qn — не пользоваться доверием у кого-либо -
7 discrédit
m дискредита́ция; утра́та дове́рия (perte de la confiance); поте́ря прести́жа (perte du prestige); неми́лость, опа́ла (défaveur);tomber dans le discrédit — утра́чивать/утра́тить <теря́ть/по=> дове́рие (прести́ж); компромети́ровать себя́, впада́ть/впасть в опа́лу; cette théorie est tombée dans le plus total discrédit — э́та тео́рия по́лностью себя́ скомпромети́ровалаjeter le discrédit sur qn. — дискредити́ровать ipf. et pf. — кого́-л.; ↑ поро́чить/о=, компромети́ровать/с=;
-
8 discrédit
diskʀedim1) Misskredit m2) ( mauvaise réputation) Verruf mdiscréditdiscrédit [diskʀedi]Misskredit masculin sans pluriel -
9 discrédit
-
10 discrédit
m. (it. discredito) 1. намаляване стойността на ценни книжа, акции и др.; 2. изгубване на влияние, доверие; jeter le discrédit sur qqn. подкопавам влиянието на някого; tomber en discrédit изгубвам влиянието си. Ќ Ant. crédit, considération, faveur. -
11 discrédit
desprestigiar o desacreditar (a una persona)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discrédit
-
12 discrédit
nm.1. obro‘sizlantirish, obro‘sizlanish, badnom bo‘lish, obro‘- e'tiborini to‘kish, yo‘qotish, ishonchga putur yetkazish, ishonchini yo‘qotish3. birovni yoqtirmay qolish, xush ko‘rmaslik, g‘azabga uchrash, yomon ko‘rinish; tomber en discrédit g‘azabiga uchramoq, yomon ko‘rinib qolmoq. -
13 discrédit
mопорочение, дискредитирование -
14 discrédit
-
15 discrédit
حطةزوال النفوذفقد الثقة -
16 discrédit
Descrédito -
17 discrédit
utrata -
18 discrédit
дискредитация -
19 discrédit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > discrédit
-
20 discrédit
(le) s' Blàmasch.
См. также в других словарях:
discrédit — [ diskredi ] n. m. • 1719; de discréditer 1 ♦ Vieilli Diminution, perte du crédit dont jouissait une valeur. Discrédit des assignats. ⇒ baisse. 2 ♦ Mod. Diminution de la confiance, de l estime dont jouissait une personne, une idée. ⇒… … Encyclopédie Universelle
discredit — DISCRÉDIT s.n. (Rar) Pierdere sau micşorare a prestigiului, a consideraţiei, a influenţei, a încrederii de care se bucură cineva sau ceva. – Din fr. discrédit. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DISCRÉDIT s. v. compromitere,… … Dicționar Român
discredit — I noun animadversion, aspersion, attaint, baseness, castigation, censure, condemnation, contumely, criticism, debasement, dedecus, degradation, denunciation, derogation, disapprobation, disapproval, disbelief, disesteem, disfavor, disgrace,… … Law dictionary
Discredit — Dis*cred it, n. [Cf. F. discr[ e]dit.] 1. The act of discrediting or disbelieving, or the state of being discredited or disbelieved; as, later accounts have brought the story into discredit. [1913 Webster] 2. Hence, some degree of dishonor or… … The Collaborative International Dictionary of English
discrédit — DISCRÉDIT, s. masc. Diminution, perte de crédit. Les billets d un tel tombent dans le discrédit. Ses lettres de change sont dans le discrédit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
discredit — [v1] blame, detract from blow up*, bring into disrepute, bring to naught, censure, defame, degrade, destroy, disconsider, disesteem, disfavor, disgrace, dishonor, disparage, disprove, explode, expose, frown upon*, knock bottom out of*, mudsling* … New thesaurus
discredit — [dis kred′it] vt. 1. to reject as untrue; disbelieve 2. to be a reason for disbelieving or distrusting; cast doubt on [their earlier lies discredit anything they may say] 3. to damage the credit or reputation of; disgrace n. 1. absence or loss of … English World dictionary
Discredit — Dis*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Discredited}; p. pr. & vb. n. {Discrediting}.] [Cf. F. discr[ e]diter.] 1. To refuse credence to; not to accept as true; to disbelieve; as, the report is discredited. [1913 Webster] 2. To deprive of credibility;… … The Collaborative International Dictionary of English
Discredīt — Discredīt, Mangel an Credit od. an Zutrauen. Discreditiren, in schlimmen Ruf bringen … Pierer's Universal-Lexikon
Discredit — Discredit, Mangel an Zutrauen; discreditiren, jemanden um das Zutrauen bringen … Herders Conversations-Lexikon
discredit — 1550s, from DIS (Cf. dis ) opposite of + CREDIT (Cf. credit). Related: Discredited; discrediting; discreditable; discreditably … Etymology dictionary