-
41 discovery
открытие имя существительное: -
42 finding
вывод имя существительное:ориентировка (orientation, finding)решение суда (judgment, finding, judgement) -
43 location
расположение имя существительное:ячейка памяти (location, cell)районы, отведенные для туземцев (location) -
44 sighting
наблюдение имя существительное: -
45 spotting
-
46 Discovery
Открытие имя существительное: -
47 sleeper
Спящий. A sleeper — это большой деревянный брус, на который укладывают рельсы, т. е. шпала. Это также название спального вагона. В мире шпионажа так называют шпиона, который засылается в другую страну и остаётся там без действия на протяжении какого-то времени до тех пор, пока не понадобится его деятельность.We are only just discovering that the country was riddled with sleepers, who spent many years establishing themselves as respectable citizens before they received instructions from their controllers. — Мы только сейчас начинаем осознавать, что наша страна была наводнена «спящими» агентами, которые жили у нас много лет, зарекомендовали себя уважаемыми гражданами, прежде чем они получали инструкции от своих «хозяев».
-
48 silent
['saɪlənt]adj1) молчаливый, хранящий молчание, бессловестный, безмолвный, неразговорчивыйHe remained silent to her complaints. — Он ничего не сказал на ее жалобы.
- silent person- silent protest
- silent prayer
- silent consent
- silent film
- silent reading
- silent letter
- silent scene
- be very silent
- be silent by nature- become silent- become silent on discovering one's mistake
- stand silent
- listen with a silent approval
- treat smb with silent contempt2) тихий, беззвучный, безмолвный, спокойный, притихший, умалчивающийHe is suspiciously silent about his marks at school. — Он подозрительно отмалчивается, когда речь заходит о его отметках в школе.
He kept silent about it. — Он обошел это молчанием.
He asked me to keep silent about the incident. — Он просил меня не говорить об этом случае.
The boy was silent about having broken his new toy. — Мальчик умолчал, что сломал свою новую игрушку
- silent night- silent hours of night
- silent street
- silent house
- silent hills
- silent games
- silent laughter
- be silent on the matter -
49 a raw spot
больное место, уязвимое место; см. тж. a raw placePhilip had a fiendish instinct for discovering other people's raw spots, and was able to say things that rankled because they were true. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 19) — Филип обладал дьявольской способностью найти у ближнего больное место и сказать ему горькую правду, которая заденет его за живое.
Jenny: "Blust gal [= blast girl] if you havn't touched him on a sore spot." (A. Weaker, ‘Roots’, act I) — Дженни: "Противная девчонка, ты своими словами ранила Джимми в самое сердце."
I have put my finger on a sore spot. He can't tell me what he wants me to do. (I. Stone, ‘Immortal Wife’, book II, ch. 14) —...я обнаружила уязвимое место Джорджа Бонкрофта. Он не может сказать, что, по его мнению, я должна делать.
-
50 lie on one's oars
бездействовать, сидеть сложа руки; ≈ почивать на лаврах [этим. мор. сушить вёсла]This election will pass, and the excitement will die and people will forget about it; and if you forget about it, too, if you sink back and rest upon your oars, we shall lose this vote, that we have polled to-day, and our enemies will laugh us to scorn. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXXI) — Выборы пройдут, возбуждение уляжется, и народ забудет о них. Но если забудете и вы, если вы успокоитесь и будете сидеть сложа руки, довольствуясь этим успехом, мы потеряем полученные сегодня голоса, и наши враги посмеются над нами.
Business men who had imagined that Roosevelt, after putting through his rapid-fire program of reforms... in the spring of 1933, would rest on his oars were discovering to their dismay that he had no such intention. (F. L. Allen, ‘Since Yesterday’, ch. VII) — Бизнесмены, которые ожидали, что Рузвельт после стремительного осуществления программы реформ... весной 1933 года будет почивать на лаврах, к своему ужасу обнаружили, что у президента были совсем другие намерения.
I'm getting old and it's time I rested on my oars. (DEI) — Я старею, мне пора на покой.
-
51 put smb. in the way of smth.
(put smb. in the way of smth. (или of doing smth.))помочь кому-л., предоставить кому-л. возможность получить ( или сделать) что-л.; см. тж. lay smth. in smb.'s way...we offered a reward of a thousand dollars to anyone who could put us in the way of discovering the murderers. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) —...мы предложили вознаграждение в тысячу долларов тому, кто поможет нам обнаружить убийц.
Large English-Russian phrasebook > put smb. in the way of smth.
-
52 steal a march on smb.
1) воен. опередить противника, совершить марш скрытно от противника2) незаметно обогнать, опередить кого-л.; обмануть чью-л. бдительностьAnd as I was even... then devising how to steal a march on my familiar enemy, I was conscious of a shade of embarrassment when he approached me with his hand extended. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. IX) — И так как я уже... обдумывал, как мне похитрее обойти нашего недруга, я не без замешательства увидел, что он подходит ко мне с радушно протянутой рукой.
‘We've got to be quick,’ he cried. ‘They've stolen a march on us.’ (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book II, ch. VI) — - Надо спешить! - крикнул Остерман. - Они подкрались к нам неожиданно.
Spain had stolen a march on England by her great initiative and energy in discovering, overrunning and conquering the largest and most preferred sections of the hemisphere. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 7) — Испания опередила Англию, проявив Большую инициативу и энергию в открытии, завоевании и опустошении самых обширных и заманчивых областей этого полушария.
-
53 collection
1. n собрание2. n собирание3. n сбор денежных пожертвований4. n денежные пожертвования5. n денежный сбор6. n ком. инкассо7. n коллекция8. n совокупность, наборdata collection — сбор данных; совокупность данных
9. n коллекция новых моделей одежды10. n скопление; сборище11. n аккумуляция, аккумулирование12. n унив. проф. семестровые экзамены13. n информ. фондСинонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; agglomeration; amassment; colluvies; conglomeration; cumulation; cumulus; garner; hoard; mass; trove2. aggregation (noun) aggregation; assortment; medley; multitude; series; store; variety3. anthology (noun) anthology; compilation; corpus4. collecting (noun) acquisition; amassing; assembling; bringing together; collecting; discovering5. contribution (noun) alms; charity; contribution; dole; donation; offering; relief; tithe6. gathering (noun) assemblage; assembly; company; congeries; congregation; crowd; gathering; group; muster; ruck7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; cluster; clutch; knot; lot; setАнтонимический ряд:classification; dispensation; dispersion; disposal; distribution; division -
54 debunking
1. n разг. разоблачение2. n разг. развенчаниеСинонимический ряд:1. exploding (verb) discrediting; exploding; puncturing; shoot down2. exposing (verb) discovering; exposing; showing up; undressing; unmasking -
55 disclosing
обнаружение; разоблачениеСинонимический ряд:1. revealing (verb) baring; betraying; blabbing out; discovering; displaying; divulging; exposing; giving away; lay open; letting on; mouthing; opening; revealing; showing; spilling; unbosoming; unclothing; uncovering; unmasking; unveiling2. telling (verb) breaking; carrying; communicating; conveying; get across; imparting; passing; reporting; telling; transmitting -
56 divulging
разглашать; разглашениеСинонимический ряд:revealing (verb) betraying; blabbing; blabbing out; disclosing; discovering; exposing; give away; giving away; let out; letting on; mouthing; revealing; spilling; telling; unbosoming; uncovering; unveiling -
57 foreseeing
1. a предвидящий, знающий заранее2. a предусмотрительныйСинонимический ряд:1. divining (adj.) anticipating; apprehending; discovering; divining; finding; foreknowing; oracular; prognosticating2. anticipating (verb) anticipating; apprehending; divining; envisioning; foreknowing; seeing; visualizing -
58 locating
1. локализирование2. располагать; определяющийСинонимический ряд:1. finding (noun) discovering; finding; location; searching out2. finding (verb) finding; pinpointing; spotting3. putting (verb) installing; positioning; putting; setting; siting; situating -
59 location
1. n определение местонахождения; локация2. n местоположение; расположениеbit location — местоположение бита; местоположение разряда
3. n воен. дислокация4. n поселение; водворение5. n назначение места; размещение6. n преим. амер. местожительство7. n кино место выездных съёмок8. n юр. сдача внаём, в аренду9. n амер. землемерная съёмка или определение границ участка земли10. n амер. участок земли11. n бантустаны, районы, отведённые для африканцев12. n австрал. ферма13. n вчт. клетка, ячейкаmemory location — ячейка памяти; адрес ячейки памяти
Синонимический ряд:1. finding (noun) discovering; finding; locating; searching out2. locality (noun) locale; locality3. place (noun) area; bearing; locale; locus; orientation; place; placement; point; position; site; situation; spot; station; where; whereabouts -
60 Observant
1. n францисканец самого строгого толка2. a наблюдательный, внимательный3. a соблюдающий, исполняющий4. a соблюдающий религиозный ритуал; следующий предписаниям своей религии5. a исполнительныйСинонимический ряд:1. alert (adj.) alert; astute; conscious; discerning; discovering; discriminating; insightful; intent; keen; penetrating; perceptive; quick; sharp; vigilant; wakeful; wary; wide-awake2. attentive (adj.) advertent; arrect; attentive; awake; aware; gazing; heedful; intent; intentive; regardful; wide awake3. circumspect (adj.) circumspect; considering; contemplating; deducing; detecting; judicious; questioning; searching; surveying4. eager (adj.) alive; eager; interested5. mindful (adj.) careful; conscious; mindful; obedient; observative; observing; respectful; thoughtful; watchfulАнтонимический ряд:abstracted; careless; disobedient; dull; heedless; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; oblivious; preoccupied; thoughtless
См. также в других словарях:
Discovering — Discover Dis*cov er, v. t. [imp. & p. p. {Discovered}; p. pr. & vb. n. {Discovering}.] [OE. discoveren, discuren, descuren, OF. descovrir, descouvrir, F. d[ e]couvrir; des (L. dis ) + couvrir to cover. See {Cover}.] 1. To uncover. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Discovering the Waterfront — Studio album by Silverstein Released August 16 … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs — – Together (DDDT) is a World Community Grid project sponsored by scientists at the University of Texas Medical Branch at Galveston and the University of Chicago. Its goal is to identify new antiviral drugs effective against viruses from the… … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs – Together — (DDDT) is a World Community Grid project sponsored by scientists at the University of Texas and the University of Chicago. Its goal is to identify new antiviral drugs effective against viruses from the family flaviviridae. The specific targets… … Wikipedia
Discovering The Waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 au studios Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Discovering the waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 au studios Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre(s) … Wikipédia en Français
Discovering Psychology — Genre Documentary film Directed by West Coast Production: Ann Strunk (director of print projects) and Kim Storey (project director). Updated edition: Christine Herbes Sommers (project director)[1] … Wikipedia
Discovering Dengue Drugs — Together Bereich: Krankheitsbekämpfung Ziel: Testen möglicher Medikamente gegen Denguefieber, Hepatitis C, West Nil Virus, Gelbfieber und andere Viren der Flaviviridae Familie Betreiber: University of Texas Medical Branch, Infrastruktur… … Deutsch Wikipedia
Discovering Puerto de la Cruz — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Discovering the Waterfront — Album par Silverstein Sortie 16 août 2005 Enregistrement 2005 a Capitol Studios et Maple Sound Durée 38 min 24 s Genre E … Wikipédia en Français
Discovering Yourself — EP by Emma Shapplin Released 1999 Genre classical crossover Label Coe … Wikipedia