-
1 discourtesy
[-təsɪ] nounفَظاظَه، عَدَم كِياسَه -
2 chulada
• discourtesy -
3 udvariatlanság
discourtesy -
4 neuljudnost
discourtesy, incivility, impoliteness, uncourteousness* * *• discourtesy• incivility• impudence -
5 неучтивость
-
6 невоспитанность
discourtesy словосочетание: имя существительное: -
7 неучтивость
-
8 нетактичное замечание
discourtesy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нетактичное замечание
-
9 грубая выходка
discourtesy имя существительное: -
10 неввічливість
discourtesy, disrespectfulness, incivility, indiscreettion, roughness -
11 kekasaran
discourtesy, coarseness, brutity, brushqueness* * *crudity* * *coarseness, roughness; rudeness -
12 nezdvořilost
-
13 neučtivost
• discourtesy; disrespect; impoliteness; incivility; incivillity; inurbanity; roughness; rudeness; vulgarity -
14 nevaspitanost
• discourtesy; naughtiness -
15 невоспитанность
discourtesy, incivility, ill breeding, bad manners, lack of culture -
16 nezdvorilosť
discourtesy; impoliteness; incivility -
17 impolitesse
discourtesy, impoliteness, incivility -
18 descortesía
f.1 impoliteness, incivility, disrespect, discourtesy.2 impolite action, discourtesy, impolite act, rude act.* * *1 impoliteness, rudeness, discourtesy* * *SF1) (=acto) discourtesy2) (=cualidad) rudeness, impoliteness* * *a) ( acto descortés) discourtesyb) ( cualidad) rudeness, impoliteness* * *= incivility, impoliteness, slap in the face.Ex. She ought to have fired him on the spot... blasted him for his incivility.Ex. Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.Ex. To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.* * *a) ( acto descortés) discourtesyb) ( cualidad) rudeness, impoliteness* * *= incivility, impoliteness, slap in the face.Ex: She ought to have fired him on the spot... blasted him for his incivility.
Ex: Using television documentary recordings of disputes between traffic wardens and car owners the author examines causes of conflict, disharmony and impoliteness.Ex: To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.* * *1 (acto descortés) discourtesyfue una descortesía no invitarlo it was rude o ( frml) it was a discourtesy not to invite him2 (cualidad) rudeness, impolitenessnos trataron con descortesía they were rude to us* * *
descortesía sustantivo femenino
descortesía sustantivo femenino discourtesy, impoliteness
' descortesía' also found in these entries:
Spanish:
desprecio
- fea
- feo
English:
impolitely
- impoliteness
* * *descortesía nf1. [falta de cortesía] rudeness, discourtesy;se dirigió a nosotros con descortesía he addressed us rather rudely* * *f discourtesy, impoliteness* * *descortesía nf: discourtesy, rudeness -
19 incorrección
f.1 incorrectness, impropriety, breach of propriety.2 mistake, error, inaccuracy.3 inaccuracy.4 improper act, incorrect act, impolite act, discourtesy.* * *1 (falta de corrección) incorrectness2 (error) mistake3 (descortesía) impoliteness; (palabra descortés) impolite remark* * *SF1) [de datos] incorrectness, inaccuracy2) (=descortesía) discourtesyfue una incorreción no informarles — it was bad manners o impolite not to inform them
3) (Ling) mistake* * *a) ( error) mistake, errorb) ( descortesía) discourtesy* * *= impropriety, incorrectness.Ex. Librarians must recognize their moral obligation to the public and act to avoid even the appearance of impropriety.Ex. For each choice, an explanation is offered for the correctness or incorrectness of the response.----* incorrección formal = lack of due process.* incorrección política = political incorrectness.* * *a) ( error) mistake, errorb) ( descortesía) discourtesy* * *= impropriety, incorrectness.Ex: Librarians must recognize their moral obligation to the public and act to avoid even the appearance of impropriety.
Ex: For each choice, an explanation is offered for the correctness or incorrectness of the response.* incorrección formal = lack of due process.* incorrección política = political incorrectness.* * *1 (error) mistake, errorel artículo está lleno de incorrecciones the article is full of errors o inaccuracies o mistakesese uso de la palabra es una incorrección that use of the word is incorrect2 (descortesía) discourtesyme parece una incorrección no invitarlo it seems impolite o bad manners o a discourtesy not to invite him* * *
incorrección sustantivo femenino
1 (error) mistake, inaccuracy
2 (falta de educación) discourtesy, rudeness
* * *incorrección nf1. [falta de corrección] incorrectness;[error gramatical] mistake* * *f1 error, mistake2 ( descortesía) discourtesy* * * -
20 desatención
f.1 inattention, abandonment, absent-mindedness, disregard.2 impoliteness, distraction, neglect.3 impolite act.* * *1 (falta de atención) lack of attention2 (descortesía) impoliteness, discourtesy, disrespect* * *SF1) (=descuido) inattention2) (=distracción) inattentiveness3) (=descortesía) discourtesy* * *= neglect.Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.* * *= neglect.Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
* * *(falta de cuidado) neglect; (falta de atención) inattentiveness; (falta de amabilidad) unfriendliness* * *desatención nf1. [falta de atención] lack of attention2. [descortesía] discourtesy, impoliteness* * *f lack of attention, inattention* * *desatención nf, pl - ciones1) : absent- mindedness, distraction2) : discourtesy
См. также в других словарях:
Discourtesy — Dis*cour te*sy, n. [Pref. dis + courtesy: cf. OF. descourtoisie.] Rudeness of behavior or language; ill manners; manifestation of disrespect; incivility. [1913 Webster] Be calm in arguing; for fierceness makes Error a fault, and truth discourtesy … The Collaborative International Dictionary of English
discourtesy — index contumely, disparagement, disregard (lack of respect), disrespect, rebuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discourtesy — 1550s; see DIS (Cf. dis ) opposite of + COURTESY (Cf. courtesy) … Etymology dictionary
discourtesy — ► NOUN (pl. discourtesies) 1) rude and inconsiderate behaviour. 2) an impolite act or remark … English terms dictionary
discourtesy — [dis kʉrt′ə sē] n. 1. lack of courtesy; impoliteness; bad manners; rudeness 2. pl. discourtesies a rude or impolite act or remark … English World dictionary
Discourtesy — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discourtesy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discourtesy discourtesy Sgm: N 1 ill breeding ill breeding Sgm: N 1 ill manners ill manners bad manners ungainly manners Sgm: N 1 insuavity insuavity Sgm: N 1 uncourteousness … English dictionary for students
discourtesy — n. 1) to show discourtesy 2) (a) grave discourtesy * * * [dɪs kɜːtəsɪ] (a) grave discourtesy to show discourtesy … Combinatory dictionary
discourtesy — I (New American Roget s College Thesaurus) Ill manners Nouns 1. discourtesy, discourteousness; ill breeding; rudeness, ill or bad manners. Slang, boardinghouse reach. 2. (discourteous behavior) uncourteousness, inurbanity; illiberality,… … English dictionary for students
discourtesy — UK [dɪsˈkɜː(r)təsɪ] / US [dɪsˈkɜrtəsɪ] noun [countable/uncountable] Word forms discourtesy : singular discourtesy plural discourtesies formal behaviour that is rude and lacks respect … English dictionary
discourtesy — [[t]dɪskɜ͟ː(r)tɪsi[/t]] discourtesies N VAR Discourtesy is rude and bad mannered behaviour. [FORMAL] Syn: rudeness … English dictionary
discourtesy — noun these parents seemed unfazed by the discourtesy of their children Syn: rudeness, impoliteness, bad manners, incivility, disrespect, ungraciousness, churlishness, boorishness, ill breeding, uncouthness, crassness; insolence, impudence,… … Thesaurus of popular words