-
1 обесхрабрувачки
discouraging -
2 desestimulante
• discouraging -
3 воспрепятствование
Русско-английский большой базовый словарь > воспрепятствование
-
4 elcsüggesztõ
discouraging -
5 elkedvetlenítõ
discouraging -
6 sconfortante
discouraging, disheartening* * *sconfortante agg. discouraging, disheartening, depressing: un risultato sconfortante, a discouraging result.* * *[skonfor'tante]aggettivo [notizia, pensiero] disheartening, discouraging; [ prospettiva] bleak* * *sconfortante/skonfor'tante/[notizia, pensiero] disheartening, discouraging; [ prospettiva] bleak. -
7 обезсърчителен
discouraging* * *обезсърчѝтелен,прил., -на, -но, -ни discouraging, unnerving, dispiriting, disheartening; daunting.* * *discouraging: The news is обезсърчителен. - Новините са обезсърчителни.; disheartening* * *discouraging -
8 entmutigend
discouraging* * *adj.daunting adj.discouraging adj.disheartening adj.frustrating adj. adv.discouragingly adv.dishearteningly adv. -
9 обескураживающий
discouraging* * * -
10 обескураживающий
-
11 расхолаживающий
discouraging имя прилагательное: -
12 обескураживающие события
Русско-английский политический словарь > обескураживающие события
-
13 desalentador
• discouraging• disheartening• dispiriting -
14 descorazonador
• discouraging• disheartening -
15 dificultad desalentadora
• discouraging difficultyDiccionario Técnico Español-Inglés > dificultad desalentadora
-
16 desalentador
adj.dispiriting, discouraging.* * *► adjetivo1 discouraging, disheartening* * *ADJ discouraging* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex. The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.Ex. Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex. In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex: The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.Ex: Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex: In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.* * *disheartening, discouraging* * *
desalentador◊ - dora adjetivo
disheartening, discouraging
desalentador,-ora adjetivo discouraging, disheartening: el contenido de su carta era desalentador, the contents of the letter were discouraging
' desalentador' also found in these entries:
Spanish:
desalentadora
English:
daunting
- discouraging
- grim
- off-putting
- demoralizing
- disheartening
* * *desalentador, -ora adjdiscouraging, disheartening* * *adj disheartening -
17 descorazonador
adj.disheartening, discouraging.m.apple corer.* * *► adjetivo1 disheartening, discouraging* * *ADJ discouraging, disheartening* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.Ex. In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex. These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.----* ser descorazonador = be dispiriting.* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= frustrating, dispiriting, disheartening, heartbreaking.Ex: In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.
Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex: These are some of the most gripping, and most heartbreaking, pictures so far from Haiti in the aftermath of yesterday's devastating earthquake.* ser descorazonador = be dispiriting.* * *disheartening, discouragingcorer* * *
descorazonador,-ora adjetivo disheartening, discouraging
' descorazonador' also found in these entries:
Spanish:
descorazonadora
- desolador
- desoladora
English:
discouraging
- disheartening
* * *descorazonador, -ora adjdiscouraging -
18 disuasorio
adj.dissuasive.* * *► adjetivo1 dissuasive, deterrent* * *ADJ (Mil) deterrentfuerza 8)* * ** * *= dissuasive.Ex. Results suggest that this attitude may exercise a dissuasive influence on the intergenerational perpetuation of fishing as a way of life.* * ** * *= dissuasive.Ex: Results suggest that this attitude may exercise a dissuasive influence on the intergenerational perpetuation of fishing as a way of life.
* * *‹tono/palabras› dissuasive, discouragingmedidas disuasorias measures designed to deter o to act as a deterrent* * *
Multiple Entries:
disuasivo
disuasorio
disuasivo
‹ efecto› deterrent;
‹ medida› designed to act as a deterrent
disuasorio,-a, disuasivo,-a adjetivo dissuasive: ése fue el elemento disuasorio, that was the deterrent
un argumento disuasivo, a dissuasive argument
' disuasorio' also found in these entries:
Spanish:
disuasiva
- disuasivo
- disuasoria
- aparcamiento
English:
deterrent
- park-and-ride
- overflow
* * *adj disuasive; POL deterrent atr* * *disuasorio, - ria adj: discouraging -
19 décourageant
décourageant, e [dekuʀaʒɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *décourageante dekuʀaʒɑ̃, ɑ̃t adjectif disheartening* * *dekuʀaʒɑ̃, ɑ̃t adj décourageant, -e(situation, résultat) discouraging, (personne, attitude) discouraging, negative* * *décourageant, décourageante adj disheartening, discouraging.( féminin décourageante) [dekuraʒɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [personne] hopeless -
20 disuasivo
adj.dissuasive, discouraging, deterrent.m.deterrent, dissuasive argument, dissuasive element.* * *► adjetivo1 dissuasive, deterrent* * *1. ADJ1) [palabras] dissuasive2) (Mil)2.SM deterrent* * *disuasivo11 = deterrent, disincentive.Ex: Hierarchical bibliometry, as described here, would act as a deterrent to 'gift/rape' authorship.
Ex: Reclassification can be a major exercise involving much relation of stock, and this is clearly a disincentive to the complete revision of the classified stock.* disuasivo nuclear = nuclear deterrent.disuasivo22 = dissuasive.Ex: Results suggest that this attitude may exercise a dissuasive influence on the intergenerational perpetuation of fishing as a way of life.
* * *
disuasivo
‹ efecto› deterrent;
‹ medida› designed to act as a deterrent
disuasorio,-a, disuasivo,-a adjetivo dissuasive: ése fue el elemento disuasorio, that was the deterrent
un argumento disuasivo, a dissuasive argument
' disuasivo' also found in these entries:
Spanish:
disuasiva
- disuasoria
- disuasorio
English:
deterrent
* * *disuasivo, -a, disuasorio, -a adjdeterrent;empleó un tono disuasivo con ellos she employed a discouraging tone with them;elemento disuasivo deterring factor;* * *adj disuasive; POL deterrent atr
См. также в других словарях:
Discouraging — Dis*cour a*ging, a. Causing or indicating discouragement. {Dis*cour a*ging*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discouraging — [di skʉr′ijiŋ] adj. that discourages; disheartening; depressing discouragingly adv. * * * … Universalium
discouraging — index chilling effect, remonstrative, unfavorable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discouraging — [adj] upsetting black, bleak, dampening, daunting, depressing, depressive, deterring, disadvantageous, disappointing, disheartening, dismal, dismaying, dispiriting, dissuading, dreary, gloomy, hindering, inopportune, off putting, oppressive,… … New thesaurus
discouraging — [di skʉr′ijiŋ] adj. that discourages; disheartening; depressing discouragingly adv … English World dictionary
discouraging — adj. 1) deeply discouraging 2) discouraging to + inf. (it is discouraging to read the newspapers) 3) discouraging that + clause (it s discouraging that so little progress has been made in banning nuclear weapons) * * * deeply discouraging… … Combinatory dictionary
Discouraging — Discourage Dis*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Discouraged}; p. pr. & vb. n. {Discouraging}.] [Pref. dis + courage: cf. OF. descoragier, F. d[ e]courager: pref. des (L. dis ) + corage, F. courage. See {Courage}.] 1. To extinguish the… … The Collaborative International Dictionary of English
discouraging — adj. Discouraging is used with these nouns: ↑word … Collocations dictionary
discouraging — dis|cour|a|ging [dısˈkʌrıdʒıŋ US ˈkə:r ] adj making you lose the confidence or determination you need to continue doing something ▪ The results were discouraging. >discouragingly adv … Dictionary of contemporary English
discouraging — dis|cour|ag|ing [ dıs kʌrıdʒıŋ ] adjective making you feel that it is useless to try to do something: Their attitude was very discouraging … Usage of the words and phrases in modern English
discouraging — adjective making you lose the confidence or determination you need to continue doing something: The test results so far encountered have been very discouraging. discouragingly adverb … Longman dictionary of contemporary English