-
61 диссонанс
1) General subject: discord, discordance, discordant note, disharmony, inharmony, jarring, mismatching2) Music: dissonance3) Aviation medicine: incongruity ( когнитивный) (между разными видами поступающей и хранимой в памяти информации) -
62 индекс несогласия
Makarov: discordance index -
63 интрапсихическая атаксия
1) Medicine: discordance, intrapsychic ataxia2) Aviation medicine: ataxic intrapsychic feeling (феномен отдаленности чувств от других сфер психики)Универсальный русско-английский словарь > интрапсихическая атаксия
-
64 локальное несогласие
1) Makarov: local unconformity2) oil&gas: local discordanceУниверсальный русско-английский словарь > локальное несогласие
-
65 неблагозвучие
1) General subject: cacophony2) Music: discord, discordance, dissonance -
66 несогласное залегание
1) Geology: disconformity, unconformability2) Engineering: irregular bedding3) Mining: disconformity (пластов)4) Oil: non-conformity, nonconformity, unconformable occurrence, unconformity (горных пород), discordance5) Geophysics: discordant bedding6) Sakhalin energy glossary: unconformable occurrence7) Oil&Gas technology disturbed attitude8) Makarov: unconformability bedding9) oil&gas: unconcordant beddingУниверсальный русско-английский словарь > несогласное залегание
-
67 несогласное залегание горных пород
1) Oil: discordance2) Oilfield: unconformability, unconformity3) oil&gas: irregular bedding, unconcordant beddingУниверсальный русско-английский словарь > несогласное залегание горных пород
-
68 несогласное залегание пластов
1) Oil: irregular bedding, unconcordant bedding2) oil&gas: discordance, unconformability, unconformityУниверсальный русско-английский словарь > несогласное залегание пластов
-
69 несогласное напластование
1) General subject: unconformity2) Geology: para-unconformity4) Drilling: unconf (unconformity)5) oil&gas: disconformity, discordance, unconcordant beddingУниверсальный русско-английский словарь > несогласное напластование
-
70 несогласный
1) General subject: absonant (from, to), discordant, disharmonious, dissentient, dissident, inconsistent, non content, objector (с предложением, мерами), opponent, unconsonant, unharmonious2) Geology: discordance, transgressive (об интрузии)3) Bookish: non-content4) Politics: 31er5) Oil: discordant (о характере залегания), unconformable (о характере залегания)6) Drilling: incompatible7) Psychoanalysis: unagreeable -
71 несогласованность
1) General subject: incoherence, inconformity (с чем-л.), incoordination, non-compliance, nonconcurrence, bogged down2) Military: lack of agreement, lack of co-ordination, lack of coordination3) Engineering: disagreement, disarrangement, inconsistency, maladjustment, misadjustment, mismatch, non-coordination4) Mathematics: discordance5) Law: inconsistence7) Physics: malalignment8) Silicates: mismatching (напр, термического расширения компонентов спая)9) Business: noncompliance10) Robots: lack of fit, misfit11) Makarov: incompliance, misalignment, nonconformity -
72 несходство
1) General subject: difference, discrepancy, dissimilarity, dissimilitude, dissonance (характеров и т. п.), diversity, inequality, unlikelihood, unlikeness, distance2) Medicine: discordance (признаков), disparity3) Advertising: diversion4) Patents: diversity (напр. товарных знаков) -
73 несходство признаков
Medicine: discordanceУниверсальный русско-английский словарь > несходство признаков
-
74 подошвенное угловое несогласие
Geology: base discordanceУниверсальный русско-английский словарь > подошвенное угловое несогласие
-
75 полное несоответствие
Mathematics: complete discordanceУниверсальный русско-английский словарь > полное несоответствие
-
76 разлад
1) General subject: a (little) rift in (within) the lute, disagreement, discord, discordance, dissension, dissonance, disturbance, disunion, disunity, division, jar, jarring, rupture, show of disunity2) Diplomatic term: rift3) Makarov: a little rift in the lute, a little rift within the lute, a rift in the lute, a rift within the lute, little rift in the lute, little rift within the lute, rift in the lute, rift within the lute -
77 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash -
78 разногласие во мнениях
General subject: discordance of opinion, dissentУниверсальный русско-английский словарь > разногласие во мнениях
-
79 расхождение между
Mathematics: a discrepancy between, a gap between, discordance between -
80 расхождение мнений
1) General subject: discordance of opinions2) Law: divergence of viewsУниверсальный русско-английский словарь > расхождение мнений
См. также в других словарях:
discordance — [ diskɔrdɑ̃s ] n. f. • mil. XVIe; « dissension » 1165; a. fr. descordance → discordant 1 ♦ Défaut d accord, d harmonie. ⇒ inharmonie. La discordance des caractères, des esprits, des opinions; une grave discordance d opinions. ⇒ mésintelligence.… … Encyclopédie Universelle
discordance — DISCORDANCE. subst. fém. Qualité de ce qui est discordant. Discordance des sons, des couleurs, des parties d un édifice; et au figuré, Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes! … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Discordance — Dis*cord ance, Discordancy Dis*cord an*cy, n. [Cf. F. discordance.] State or quality of being discordant; disagreement; inconsistency. [1913 Webster] There will arise a thousand discordances of opinion. I. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discordance — discordance. См. дискордантность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
discordance — index conflict, controversy (argument), difference, disaccord, disagreement, disapproval, discord … Law dictionary
discordance — mid 14c.; see DISCORD (Cf. discord) (v.) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
discordance — (di skor dan s ) s. f. 1° État de ce qui n est pas d accord moralement. Discordance de caractères. Par extension. Discordance de couleurs. • Toutes les recherches et descriptions utiles [des plantes] étaient perdues, faute de pouvoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCORDANCE — n. f. état de ce qui est discordant. Il se dit au sens physique et au sens moral. Discordance des sons, des couleurs, des parties d’un édifice. Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes! à ce moment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DISCORDANCE — s. f. Vice de ce qui est discordant. Il se dit au sens physique et au sens moral. Discordance des sons, des couleurs, des parties d un édifice. Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes ! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
discordance — discord англ. [ди/скод] discordance [диско/дэнс] discordant note [диско/дэнт но/ут] discordanza ит. [дикорда/нца] диссонанс ◊ discordant фр. [дискорда/н], англ … Словарь иностранных музыкальных терминов
discordance — discord ► NOUN 1) lack of agreement or harmony. 2) Music lack of harmony between notes sounding together. 3) Music a chord regarded as displeasing or requiring resolution by another. DERIVATIVES discordance noun discordancy noun discordant… … English terms dictionary