Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

discontented

  • 1 discontented

    adjective (dissatisfied or not happy: She's discontented with her life; a discontented expression.) descontente
    * * *
    dis.con.tent.ed
    [diskənt'entid] adj 1 descontente, insatisfeito, desgostoso. 2 inquieto, preocupado.

    English-Portuguese dictionary > discontented

  • 2 discontented

    adjective (dissatisfied or not happy: She's discontented with her life; a discontented expression.) descontente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discontented

  • 3 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) descontentamento
    - discontentedly
    - discontentment
    * * *
    dis.con.tent
    [diskənt'ent] n descontentamento, desgosto, desagrado, dissabor, inquietação. • vt descontentar, desagradar. • adj descontente.

    English-Portuguese dictionary > discontent

  • 4 fretful

    adjective (cross; discontented: fretful children.) rabugento
    * * *
    fret.ful
    [fr'etful] adj 1 irritável, mal-humorado, rabugento, petulante, irascível. 2 inquieto, aflito.

    English-Portuguese dictionary > fretful

  • 5 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) amargo
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) azedo
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) azedo
    2. verb
    (to make or become sour.) azedar
    - sourness
    * * *
    [s'auə] n 1 coisa ácida ou azeda. 2 Amer bebida alcoólica, acre. • adj 1 azedo, ácido, acre. 2 fermentado, rançoso, estragado, coalhado. 3 desagradável, amargo, áspero. 4 frio, úmido (tempo). 5 aborrecido, amargurado, carrancudo. 6 improdutivo (solo). 7 insatisfatório, pobre. • vt+vi 1 azedar, ficar ácido. 2 fig amargurar, exacerbar, piorar. 3 ficar aborrecido ou amargurado. 4 tornar impróprio para o cultivo.

    English-Portuguese dictionary > sour

  • 6 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) descontentamento, insatisfação
    - discontentedly - discontentment

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discontent

  • 7 fretful

    adjective (cross; discontented: fretful children.) rabugento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fretful

  • 8 sour

    1. adjective
    1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) azedo, ácido
    2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) azedo
    3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) azedo
    2. verb
    (to make or become sour.) azedar
    - sourness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sour

См. также в других словарях:

  • Discontented — Dis con*tent ed, p. p. & a. Dissatisfied; uneasy in mind; malcontent. [1913 Webster] And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him. 1 Sam. xxii. 2. {Dis… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discontented — index disappointed, dissident, insatiable, jealous, nonconsenting, querulous, reluctant, resentful, res …   Law dictionary

  • discontented — [dis΄kən tent′id, dis′kən tent′id] adj. not contented; wanting something more or different discontentedly adv …   English World dictionary

  • discontented — [[t]dɪ̱skənte̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ with n If you are discontented, you are not satisfied with your situation. The government tried to appease discontented workers. ...farmers discontented with low prices for their produce. Syn:… …   English dictionary

  • discontented — adjective /ˌdɪskənˈtɛntɛd/ a) Experiencing discontent, dissatisfaction. After her injury, Alice was a discontented woman. b) Of or pertaining to discontent. He lived a discontented life …   Wiktionary

  • discontented — dis|con|tent|ed [ˌdıskənˈtentıd] adj unhappy or not satisfied with the situation you are in ≠ ↑contented discontented with ▪ She became increasingly discontented with her work. >discontentedly adv …   Dictionary of contemporary English

  • Discontented — Discontent Dis con*tent , v. t. [imp. & p. p. {Discontented}; p. pr. & vb. n. {Discontenting}.] To deprive of content; to make uneasy; to dissatisfy. Suckling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discontented — discontentedly, adv. discontentedness, n. /dis keuhn ten tid/, adj. not content or satisfied; dissatisfied; restlessly unhappy: For all their wealth, or perhaps because of it, they were discontented. [1485 95; DISCONTENT + ED2] * * * …   Universalium

  • discontented — dis|con|tent|ed [ ,dıskən tentəd ] adjective not satisfied with something: discontented employees …   Usage of the words and phrases in modern English

  • discontented — adjective unhappy or not satisfied with the situation you are in (+ with): Eva was ambitious and was discontented with her job at the post office. discontentedly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • discontented — adjective discontented parents attended the meeting in record numbers Syn: dissatisfied, disgruntled, fed up, disaffected, discontent, malcontent, unhappy, aggrieved, displeased, resentful; restless, frustrated, irritated, annoyed; informal fed… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»