-
1 disconsolate
disconsolate [dɪsˊkɒnsǝlət] aнеуте́шный, печа́льный; несча́стный -
2 disconsolate
-
3 disconsolate
безутешный имя прилагательное: -
4 disconsolate
dɪsˈkɔnsəlɪt прил. неутешный, безутешный, печальный, несчастный (about, at, over) Syn: sad;
inconsolable;
desolate неутешный, безутешный;
несчастный - * cry крик /вопль/ отчаяния мрачный;
нагоняющий тоску;
приводящий в уныние disconsolate неутешный, печальный, несчастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disconsolate
-
5 disconsolate
[dısʹkɒns(ə)lıt] a1. неутешный, безутешный; несчастныйdisconsolate cry - крик /вопль/ отчаяния
2. мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныние -
6 disconsolate
1. a неутешный, безутешный; несчастный2. a мрачный; нагоняющий тоску; приводящий в уныниеСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dark; depressant; depressing; depressive; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy3. sad (adj.) dejected; depressed; desolate; despondent; distressed; forlorn; heartbroken; heavy; hopeless; inconsolable; melancholy; sad; unconsolableАнтонимический ряд:cheerful; happy -
7 disconsolate
[dɪsˈkɔnsəlɪt]disconsolate неутешный, печальный, несчастный -
8 disconsolate
[dɪs'kɒns(ə)lɪt]Общая лексика: безутешный, мрачный, несчастный, неутешный, печальный, приводящий в уныние -
9 disconsolate
[dɪs`kɔns(ə)lɪt]неутешный, безутешный, печальный, несчастныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disconsolate
-
10 disconsolate
adjectiveнеутешный, печальный, несчастныйSyn:sad* * *(a) безутешный; мрачный* * *неутешный, безутешный, печальный, несчастный* * *[dis·con·so·late || dɪs'kɒnsələt] adj. безутешный, несчастный, печальный* * *неутешителеннеутешительный* * *неутешный, безутешный, печальный, несчастный (about, at, over) -
11 disconsolate
безутешныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > disconsolate
-
12 disconsolate
[dɪs'kɔn(t)s(ə)lət]прил.неутешный, безутешный, печальный, несчастныйSyn: -
13 disconsolate
неутешителеннеутешительный -
14 disconsolate cry
Общая лексика: вопль отчаяния, крик отчаяния -
15 inconsolable
безутешный имя прилагательное: -
16 безутешный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безутешный
-
17 неутешный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неутешный
-
18 comfortless
ˈkʌmfətlɪs прил.
1) неудобный, некомфортный comfortless armchair ≈ неудобное кресло Syn: uncomfortable
2) безутешный, печальный;
лишенный душевного комфорта comfortless parting ≈ печальное расставание Syn: disconsolate, inconsolable не приносящий утешения;
- * words отнюдь не утешительные слова неудобный, неуютный;
некомфортабельный;
- * room неуютная комната comfortless неуютный ~ печальный, безутешныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comfortless
-
19 dejected
прил. грустный, печальный, унылый;
удрученный;
подавленный, угнетенный Syn: blue, sad, depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively, excited удрученный;
подавленный, угнетенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dejected
-
20 desolate
̘. ̈a.ˈdesəlɪt
1. прил.
1) одинокий, оставленный всеми, заброшенный A position more desolate than his had been can hardly be imagined. ≈ Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить. Syn: solitary, lonely
2) пустынный, необитаемый а) безлюдный, безжизненный, бесплодный б) заброшенный, запущенный, разрушенный;
бесплодный в) безрадостный, унылый Syn: uninhabited, desert, derelict, deserted
3) жалкий, несчастный;
безутешный Syn: forlorn, disconsolate, wretched
2. гл.
1) истреблять население As if the city had been desolated by the plague. ≈Словно город был истреблен чумой. Syn: depopulate
2) опустошать, разорять Syn: devastate, lay waste
3) бросать, покидать, оставлять в одиночестве (кого-л.) Syn: forsake, abandon
4) опечаливать, делать безутешным, несчастным, приводить в безрадостное состояние He was desolated by continuous despair. ≈ Он был безутешен из-за вечной безысходности. заброшенный, запущенный;
разрушенный - * wilderness бесплодная пустыня необитаемый, пустынный;
безлюдный - * region безлюдный район, безлюдное место - * territory безлюдные пространства - * of inhabitants безлюдный покинутый, оставленный всеми, одинокий - * heart /soul/ одинокая душа - * death одинокая смерть несчастный, неутешный - * craving неутешная скорбь обезлюдить - to * a home /a hearth/ (возвышенно) покинуть домашний очаг - the city was *d by the plague чума унесла почти все население города опустошать, разорять;
приводить в запустение - to * a country опустошать страну - to * the houses разграбить дома оставлять, покидать делать несчастным, приводить в отчаяние - to * a heart наполнить душу скорбью (американизм) (разговорное) вызывать сожаление - I am *d to have you go как жаль, что вы не можете остаться desolate делать несчастным;
приводить в отчаяние ~ заброшенный, запущенный, разрушенный ~ необитаемый, безлюдный ~ несчастный;
неутешный ~ опустошать;
разорять;
обезлюдить ~ покинутый, одинокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desolate
См. также в других словарях:
Disconsolate — Dis*con so*late, a. [LL. disconsolatus; L. dis + consolatus, p. p. of consolari to console. See {Console}, v. t.] 1. Destitute of consolation; deeply dejected and dispirited; hopelessly sad; comfortless; filled with grief; as, a bereaved and… … The Collaborative International Dictionary of English
Disconsolate — Dis*con so*late, n. Disconsolateness. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disconsolate — I adjective afflicted, anguished, atrabilious, bereaved, brokenhearted, burdened, careworn, cast down, cheerless, comfortless, crestfallen, crushed, dejected, depressed, desolate, despairing, despondent, discouraged, disheartened, dismal,… … Law dictionary
disconsolate — (adj.) c.1400, from M.L. disconsolatus comfortless, from L. dis away (see DIS (Cf. dis )) + consolatus, pp. of consolari (see CONSOLE (Cf. console) (v.)). Related: Disconsolately … Etymology dictionary
disconsolate — woebegone, *downcast, dejected, depressed, dispirited Analogous words: inconsolable, comfortless (see affirmative verbs at COMFORT): sorrowful, woeful (see corresponding nouns at SORROW): *melancholy, doleful … New Dictionary of Synonyms
disconsolate — [adj] depressed, unhappy bad, black, blue, cheerless, cold, comfortless, crestfallen, crushed, dark, dejected, desolate, despairing, destroyed, dispirited, distressed, doleful, down, downcast, downhearted, dreary, forlorn, gloomy, grief stricken … New thesaurus
disconsolate — ► ADJECTIVE ▪ unable to be comforted or consoled; very unhappy. DERIVATIVES disconsolately adverb … English terms dictionary
disconsolate — [dis kän′sə lit, dis′kän′sə lit] adj. [ME < ML disconsolatus < L dis + consolatus, pp. of consolari: see DIS & CONSOLE1] 1. so unhappy that nothing will comfort; inconsolable; dejected 2. causing or suggesting dejection; cheerless… … English World dictionary
disconsolate — adjective Etymology: Middle English, from Medieval Latin disconsolatus, from Latin dis + consolatus, past participle of consolari to console Date: 14th century 1. cheerless < a clutch of disconsolate houses D. H. Lawrence > 2. dejected, downcast … New Collegiate Dictionary
disconsolate — disconsolately, adv. disconsolation /dis kon seuh lay sheuhn/, disconsolateness, n. /dis kon seuh lit/, adj. 1. without consolation or solace; hopelessly unhappy; inconsolable: Loss of her pet dog made her disconsolate. 2. characterized by or… … Universalium
disconsolate — adjective a) cheerless, dreary I opened my eyes to this disconsolate day. b) seemingly beyond consolation; inconsolable For weeks after the death of her cat she was disconsolate. Syn … Wiktionary