Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

discomfort

  • 1 discomfort

    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) neugodje; bolečina
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) neudobje
    * * *
    I [diskʌmfət]
    noun
    neugodje, nevolja, težava, nevšečnost, nemir
    II [diskʌmfət]
    transitive verb
    vznemiriti; pogum vzeti, ustrašiti; nadlegovati; motiti, težiti

    English-Slovenian dictionary > discomfort

  • 2 biting

    1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) oster
    2) (wounding or hurtful: a biting remark.) jedek
    * * *
    [báitiŋ]
    adjective
    pekoč, jedek; oster, zbadljiv, sarkastičen; ledenomrzel

    English-Slovenian dictionary > biting

  • 3 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) pritožiti se
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) pritoževati se
    •
    * * *
    [kəmpléin]
    intransitive verb (about, of; to) pritoževati se; nergati, godrnjati

    English-Slovenian dictionary > complain

  • 4 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) vleka; prepih
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) požirek
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ugrez
    •
    - draughty
    * * *
    I [dra:ft]
    noun
    poteza, vlečenje, vleka; načrt, koncept, skica; prepih; požirek; plural dama (igra); razburjenje, živčnost; ugrez, ponor; točenje (iz soda); medicine doza (tekočega zdravila); odmerek; novačenje; četa; ček; menica
    slang to feel the draught — imeti težave, na škodi biti
    II [dra:ft]
    transitive verb
    načrtati, koncipirati; novačiti, nabirati vojake

    English-Slovenian dictionary > draught

  • 5 indigestion

    [indi'‹es ən]
    ((discomfort or pain which is caused by) difficulty in digesting food: She suffers from indigestion after eating fatty food.) slaba prebava
    - indigestibility
    * * *
    [indidžésčən, -dai-]
    noun
    medicine slaba prebava, dispepsija; figuratively nerednost

    English-Slovenian dictionary > indigestion

  • 6 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) zvijati se
    * * *
    [ráið]
    1.
    noun
    zvijanje; trzanje; pačenje;
    2.
    intransitive verb
    zvijati se; (krčevito) se kriviti
    to writhe under an insult figuratively trpeti (gristi se) zaradi žalitve
    to writhe through a thicket — zvijati se skozi goščavo; transitive verb zvijati (telo), ovijati, sukati, (na)kremžiti (obraz), izkriviti, popačiti (besede itd.)

    English-Slovenian dictionary > writhe

См. также в других словарях:

  • Discomfort — Dis*com fort, n. [OF. desconfort, F. d[ e]confort. See {Discomfort}, v. t.] 1. Discouragement. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Want of comfort; uneasiness, mental or physical; disturbance of peace; inquietude; pain; distress; sorrow. An age of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discomfort — Dis*com fort, v. t. [imp. & p. p. {Discomforted}; p. pr. & vb. n. {Discomforting}.] [OF. desconforter, F. d[ e]conforter, to discourage; pref. des (L dis ) + conforter. See {Comfort}.] 1. To discourage; to deject. [1913 Webster] His funeral shall …   The Collaborative International Dictionary of English

  • discomfort — [n] irritation, pain ache, annoyance, discomfiture, discomposure, displeasure, disquiet, distress, embarrassment, hardship, hurt, inquietude, malaise, nuisance, soreness, trouble, uneasiness, unpleasantness, upset, vexation; concepts 410,728 Ant …   New thesaurus

  • discomfort — ► NOUN 1) slight pain. 2) slight anxiety or embarrassment. ► VERB ▪ cause discomfort to …   English terms dictionary

  • discomfort — [dis kum′fərt, dis′kum′fərt] n. [ME < OFr desconfort < desconforter, to discourage: see DIS & COMFORT] 1. lack of comfort; uneasiness; inconvenience 2. anything causing this vt. to cause discomfort to; distress …   English World dictionary

  • Discomfort — may refer to: Pain, an unpleasant sensation Suffering, an experience of unpleasantness See also Comfort This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • discomfort — index agitate (perturb), badger, discompose, disconcert, disease, dissatisfaction, distress (anguish …   Law dictionary

  • discomfort — noun 1 slight pain ADJECTIVE ▪ acute (esp. BrE), considerable, extreme, great, severe ▪ growing ▪ He became conscious of a growing discomfort …   Collocations dictionary

  • discomfort — n. 1) to cause discomfort 2) to bear discomfort 3) to alleviate discomfort 4) physical discomfort * * * [dɪs kʌmfət] physical discomfort to alleviate discomfort to bear discomfort to cause discomfort …   Combinatory dictionary

  • discomfort — [[t]dɪskʌ̱mfə(r)t[/t]] discomforts 1) N UNCOUNT Discomfort is a painful feeling in part of your body when you have been hurt slightly or when you have been uncomfortable for a long time. She carried her left arm at an awkward angle, as if it were …   English dictionary

  • discomfort — {{11}}discomfort (n.) mid 14c., from O.Fr. desconfort (12c.), from desconforter (v.), from des (see DIS (Cf. dis )) + conforter (see COMFORT (Cf. comfort) (v.)). {{12}}discomfort (v.) c.1300, to deprive of courage, from O.Fr. desconforter; see… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»