-
1 discolour
(to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) decolorar, descolorartr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 (fade, bleach) decolorar, descolorar; (stain) manchar1 (lose colour) decolorarse, descolorarse; (become stained) volverse amarillento,-a, mancharsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.vt/vi (BrE) discolor(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *vt/vi (BrE) discolor -
2 discolour
v.descolorar, decolorar, despintar, desteñir, descolorir. (pt & pp discoloured) -
3 discolor
tr[dɪs'kʌləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=discolour discolour{discolor [dɪs'kʌlər] vt1) bleach: decolorar2) fade: desteñir3) stain: manchardiscolor vi: decolorarse, desteñirsev.• decolorar v.• descolorar v.• desteñir v.
1.
BrE discolour dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r) transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
(US) [dɪs'kʌlǝ(r)]1.VT (=fade) de(s)colorar; (=stain) manchar2.VI (=lose colour) de(s)colorarse; (=run) desteñir* * *
1.
BrE discolour [dɪs'kʌlər, dɪs'kʌlə(r)] transitive verb ( fade) decolorar; ( stain) dejar amarillento, manchar
2.
-
4 discoloured
adj.descolorido, decolorido, despintado, desteñido, incoloro, no coloreado, pálido, lívido, pocho.pp.participio pasado del verbo DISCOLOUR.pt.pretérito del verbo DISCOLOUR. -
5 fade
feid(to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) apagarse, debilitarsefade vb desteñirtr[feɪd]1 (colour) descolorar, descolorir, desteñir1 (colour) desteñirse, descolorarse, descolorirse2 (light) irse apagando, perder intensidad3 (sound) desvanecerse, apagarse4 (hopes, memory, etc) acabarse, esfumarse, desvanecerse■ hopes for an early settlement faded se esfumaron las esperanzas de llegar rápidamente a un acuerdo5 (looks, smile) desaparecer6 (flower) marchitarse1) wither: debilitarse (dícese de las personas), marchitarse (dícese de las flores y las plantas)2) discolor: desteñirse, decolorarse3) dim: apagarse (dícese de la luz), perderse (dícese de los sonidos), fundirse (dícese de las imágenes)4) vanish: desvanecerse, decaerfade vtdiscolor: desteñirv.• descolorar v.• desteñir v.• desvanecer v.• desvanecerse v.• marchitar v.• marchitarse v.• perderse v.feɪd
1.
1) \<\<color\>\> apagarse*, perder* intensidad; \<\<fabric\>\> perder* color, desteñirse*the light was beginning to fade — empezaba a oscurecer or a irse la luz
2)a) ( disappear) \<\<hope/memories\>\> desvanecerse*; \<\<beauty\>\> marchitarse; \<\<interest\>\> decaer*b) \<\<flower/plant\>\> ajarse; \<\<elderly person/patient\>\>she's fading fast — se está apagando or consumiendo rápidamente
3) \<\<sound\>\> debilitarse, perderse*4) ( Sport)a) ( veer) \<\<baseball/golfball\>\> desviarse*b) ( in US football) retroceder5) (Cin, TV) fundir
2.
vt \<\<fabric\>\> desteñir*, hacer* perder el color aPhrasal Verbs:- fade in- fade out[feɪd]1. VI1) (=lose colour, intensity) [fabric] desteñirse, perder color; [colour] perder intensidad"guaranteed not to fade" — "no destiñe"
the light was fading rapidly — estaba oscureciendo rápidamente, la luz se iba rápidamente
2) (=melt away) [sound] desvanecerse; [signal] debilitarse; [voice, music] apagarse; (Cine, TV) [image] fundirsethe sound of the engine faded into the distance — el ruido del motor se desvanecía or se perdía en la distancia
the laughter fades and we hear birds singing — las risas se apagan or se desvanecen y se oye el canto de unos pájaros
the image faded — la imagen se fundió, hubo un fundido
fades to music, production credits — fundido a música y títulos de créditos
3) (=deteriorate, decline) [flower, beauty] marchitarse; [organization, culture] decaer; [strength] debilitarse; [person] consumirse4) (=begin to disappear) [hopes, memories, smile] desvanecerse; [appeal] pasarse; [scar] borrarseonce he became used to it the novelty began to fade — cuando se acostumbró a ello dejó pronto de ser una novedad
he's the sort of person who always fades into the background — es el tipo de persona que siempre se queda en un segundo plano
to fade from sight or view — perderse de vista
5) (Aut) [engine] perder potencia6) (Sport) [ball] desviarseto fade to the left/right — desviarse a la izquierda/derecha
2. VT1) (=discolour) [+ fabric] desteñir, hacer perder el color a; [+ colour] desteñir; [+ flower] marchitar2) (Cine, TV) fundir3.N (Cine) fundido mfade to music, closing credits — fundido a música y títulos de créditos finales
- fade in- fade out- fade up* * *[feɪd]
1.
1) \<\<color\>\> apagarse*, perder* intensidad; \<\<fabric\>\> perder* color, desteñirse*the light was beginning to fade — empezaba a oscurecer or a irse la luz
2)a) ( disappear) \<\<hope/memories\>\> desvanecerse*; \<\<beauty\>\> marchitarse; \<\<interest\>\> decaer*b) \<\<flower/plant\>\> ajarse; \<\<elderly person/patient\>\>she's fading fast — se está apagando or consumiendo rápidamente
3) \<\<sound\>\> debilitarse, perderse*4) ( Sport)a) ( veer) \<\<baseball/golfball\>\> desviarse*b) ( in US football) retroceder5) (Cin, TV) fundir
2.
vt \<\<fabric\>\> desteñir*, hacer* perder el color aPhrasal Verbs:- fade in- fade out -
6 desteñir
desteñir ( conjugate desteñir) verbo intransitivo [prenda/color] to run; ( decolorarse) to fade desteñirse verbo pronominal to run; ( decolorarse) to fade
desteñir verbo intransitivo & verbo transitivo to discolour, US discolor ' desteñir' also found in these entries: English: come out - fade - run -
7 desteñirse
■desteñirse verbo reflexivo to lose colour o US color, fade ' desteñirse' also found in these entries: Spanish: correrse - desteñir English: discolor - discolour - run - fade -
8 destino
Del verbo desteñir: ( conjugate desteñir) \ \
destiño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
destiñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoDel verbo destinar: ( conjugate destinar) \ \
destino es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
destinó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: desteñir destinar destino
desteñir ( conjugate desteñir) verbo intransitivo [prenda/color] to run; ( decolorarse) to fade desteñirse verbo pronominal to run; ( decolorarse) to fade
destinar ( conjugate destinar) verbo transitivo 1 ‹funcionario/militar› to post, send, assign 2 ( asignar un fin): destinoon el dinero a la investigación the money was used for research; destinoon parte de los fondos a este fin they earmarked part of the funds for this purpose
destino sustantivo masculino 1 ( sino) fate 2 ‹ pasajero› traveling to Rome; ‹ carga› destined for Rome; 3 (uso, fin) use
desteñir verbo intransitivo & verbo transitivo to discolour, US discolor
destinar verbo transitivo
1 (apartar para algún fin) to set aside, assign
2 (dar un lugar donde ejercer un trabajo) to post (dar una función a un trabajador) to appoint
3 (dirigir un envío a alguien) to address
destino sustantivo masculino
1 (sino) fate, fortune: mi destino era ser profesor, I was destined to be a teacher
2 (rumbo) destination
el tren con destino a Alicante, the train to Alicante
3 (de un puesto de trabajo) post
4 (finalidad, uso) purpose ' destino' also found in these entries: Spanish: A - deparar - destinada - destinado - fatalidad - fortuna - suerte - zarpar - aguardar - de - destinar - para - querer - trasladar English: assignment - destination - destined - destiny - doom - fate - for - posting - quirk - reverse - seal - to - fortune - get - redeploy - second
См. также в других словарях:
discolour — v. same as {discolor}. [Brit.] Syn: discolor, colour, change color. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
discolour — [dis΄kul′ər] vt., vi. Brit. sp. of DISCOLOR * * * … Universalium
discolour — British English spelling of DISCOLOR (Cf. discolor) (q.v.); for ending see OR (Cf. or). Related: Discoloured; discolouring; discolouration … Etymology dictionary
discolour — (Brit.) dis·col·our || dɪs kÊŒlÉ™ v. change the color of, stain; fade (also discolor) … English contemporary dictionary
discolour — (US discolor) ► VERB ▪ become or cause to become stained, yellowed, or otherwise changed in colour. DERIVATIVES discoloration (also discolouration) noun … English terms dictionary
discolour — [dis΄kul′ər] vt., vi. Brit. sp. of DISCOLOR … English World dictionary
discolour — Discolor Dis*col or, v. t. [imp. & p. p. {Discolored}; p. pr. & vb. n. {Discoloring}.] [OE. descolouren, OF. descolorer, F. d[ e]colorer, fr. L. dis + cololare, coloratum, to color, color color. See {Color}.] [Written also {discolour}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
discolour — dis|col|our BrE discolor AmE [dısˈkʌlə US ər] v [I and T] to change colour, or to make something change colour, so that it looks unattractive ▪ Once cut, apples quickly discolour … Dictionary of contemporary English
discolour — [[t]dɪskʌ̱lə(r)[/t]] discolours, discolouring, discoloured V ERG If something discolours or if it is discoloured by something else, its original colour changes, so that it looks unattractive. A tooth which has been hit hard may discolour... [V n] … English dictionary
discolour — /dɪsˈkʌlə / (say dis kuluh) verb (t) 1. to change the colour of; spoil the colour of; stain. –verb (i) 2. to change colour; become faded or stained. Also, discolor. {Middle English discolour(en), from Old French descolorer, from Latin dis dis 1 + …
discolour — n. [L. discolor, of different colors] Change of color; more than one color … Dictionary of invertebrate zoology