Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

disc

  • 1 disc

    {disk}
    I. 1. диск, кръг
    2. тех. шайба
    3. сп. диск
    4. грамофонна плоча
    5. бот. кръгла/плоска част на цвят
    DISC harrow дисков култиватор
    slipped DISC мед. дискова херния
    II. 1. обработвам с дисков култиватор
    2. правя грамофонен запис
    * * *
    {disk} n 1. диск, кръг; 2. тех. шайба;. сп. диск;. грамофонна (2) {disk} v 1. обработвам с дисков култиватор; 2. правя грамофо
    * * *
    диск;
    * * *
    1. disc harrow дисков култиватор 2. i. диск, кръг 3. ii. обработвам с дисков култиватор 4. slipped disc мед. дискова херния 5. бот. кръгла/плоска част на цвят 6. грамофонна плоча 7. правя грамофонен запис 8. сп. диск 9. тех. шайба
    * * *
    disc, disk [disk] n 1. диск, кръг (и на слънцето, луната); 2. тех. шайба; gramophone \disc грамофонна плоча; \disc harrow дисков култиватор; \disc valve тех. дисков (гъбовиден) клапан; 3. бот. кръгла, плоска част на цвят; пита (на слънчоглед); 4. сп. диск; 5. (калъп) пироксилин.

    English-Bulgarian dictionary > disc

  • 2 disc jockey

    {'disk'dʒɔki}
    n конферансие на програма от забавна музика, дисководещ (съкр. DISC JOCKEY J.)
    * * *
    {'disk'jъki} n конферансие на програма от забавна музи
    * * *
    n конферансие на програма от забавна музика, дисководещ (съкр. disc jockey j.)
    * * *
    disc jockey[´disk¸dʒɔki] n дисководещ, ди-джей.

    English-Bulgarian dictionary > disc jockey

  • 3 disc black

    дискови газови сажди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > disc black

  • 4 disc-jokey

    m, f (англ.) дисководещ (D. J.).

    Diccionario español-búlgaro > disc-jokey

  • 5 golden disc

    {'gouldəndisk}
    n златна (грамофонна) плоча (награда на певец и пр.. от чиято плоча са продадени един милион екземпляра)
    * * *
    {'gouldъndisk} n златна (грамофонна) плоча (награда на пе
    * * *
    n златна (грамофонна) плоча (награда на певец и пр.. от чиято плоча са продадени един милион екземпляра)
    * * *
    golden disc[´gouldən¸disk] n златна плоча ( грамофонна).

    English-Bulgarian dictionary > golden disc

  • 6 slipped disc

    slipped disc[´slipt¸disk] n мед. дискова херния.

    English-Bulgarian dictionary > slipped disc

  • 7 compact disc

    compact disc [ˈkɔmpakt disk] <->
    sost m компактдиск м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > compact disc

  • 8 attracted-disc electrometer

    абсолютен електрометър на кирхоф
    електростатични везни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > attracted-disc electrometer

  • 9 attracted-disc electrometers

    абсолютен електрометър на кирхоф
    електростатични везни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > attracted-disc electrometers

  • 10 compact-disc

    вж. disque.

    Dictionnaire français-bulgare > compact-disc

  • 11 Compact Disc f <CD>

    компактдиск {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Compact Disc f <CD>

  • 12 disk

    вж. disc
    * * *
    = disc.
    * * *
    шайба; диск; кръг;
    * * *
    вж. disc
    * * *
    disk, disc [disk] n 1. диск, кръг (и на слънцето, луната); 2. тех. шайба; gramophone \disk грамофонна плоча; \disk harrow дисков култиватор; \disk valve тех. дисков (гъбовиден) клапан; 3. бот. кръгла, плоска част на цвят; пита (на слънчоглед); 4. сп. диск; 5. (калъп) пироксилин.

    English-Bulgarian dictionary > disk

  • 13 identification

    {ai,dentifi'keiʃn}
    1. установяване на самоличността, разпознаване, идентификация
    IDENTIFICATION papers документи за самоличност
    IDENTIFICATION card лична карта
    IDENTIFICATION tag/disc/plate воен. личен знак
    IDENTIFICATION mark воен. опознавателен знак, маркировка
    IDENTIFICATION parade очна ставка на свидетел с други лица, между които е заподозряното лице
    2. отъждествяване (with)
    * * *
    {ai,dentifi'keishn} n 1. установяване на самоличността;
    * * *
    отъждествяване; идентифициране; идентификация;
    * * *
    1. identification card лична карта 2. identification mark воен. опознавателен знак, маркировка 3. identification papers документи за самоличност 4. identification parade очна ставка на свидетел с други лица, между които е заподозряното лице 5. identification tag/disc/plate воен. личен знак 6. отъждествяване (with) 7. установяване на самоличността, разпознаване, идентификация
    * * *
    identification[ai¸dentifi´keiʃən] n 1. установяване на самоличността, идентификация; \identification papers ( card) документи за самоличност, лична карта; \identification disc ( tag, plate) воен. личен знак (за установяване самоличността на войник в случай на смърт и пр.); 2. отъждествяване, уподобяване, приравняване ( with); 3. воен. установяване номерата на частите на противника.

    English-Bulgarian dictionary > identification

  • 14 clutch

    {klAtf}
    I. 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво
    to CLUTCH at посягам да хвана
    2. тех. съединявам, зацепвам
    II. 1. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка
    2. pi прен. лапи, нокти
    3. тех. зъбец, клема, съединител, муфа
    4. тех. амбреаж
    to let in/disengage the CLUTCH включвам/изключвам амбреажа
    the CLUTCH is in/out амбреажът e включен/изключен
    III. 1. яйца, върху които e насадена квачка
    2. люпило
    IV. v мътя, измътвам (пилета и пр.)
    * * *
    {klAtf} v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to clutch at посяга(2) n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен{3} n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило.{4} v мътя, измътвам (пилета и пр.).
    * * *
    съединител; улавяне; улавям; сграбчване; сграбчвам; зъбец; люпило; клема; муфа;
    * * *
    1. i. улавям, сграбчвам, стискам здраво 2. ii. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка 3. iii. яйца, върху които e насадена квачка 4. iv. v мътя, измътвам (пилета и пр.) 5. pi прен. лапи, нокти 6. the clutch is in/out амбреажът e включен/изключен 7. to clutch at посягам да хвана 8. to let in/disengage the clutch включвам/изключвам амбреажа 9. люпило 10. тех. амбреаж 11. тех. зъбец, клема, съединител, муфа 12. тех. съединявам, зацепвам
    * * *
    clutch[klʌtʃ] I. v сграбчвам, стисвам здраво, хващам, улавям; to \clutch at посягам към; to \clutch at a straw прен. хващам се за сламка; II. n 1. сграбчване, улавяне, стисване, хватка; a last \clutch at popularity последно усилие за добиване на популярност; 2. pl прен. лапи, нокти; to fall ( get) into s.o.'s \clutches попадам в лапите на някого; 3. авт. съединител; claw \clutch палцов съединител; plate \clutch еднодисков съединител; multi-disc ( multiple-disc) \clutch (много)дисков съединител; to let in ( disengage) the \clutch включвам (изключвам) съединителя; the \clutch is in ( out) съединителят е включен (изключен); 4. тех. зъбец; клема; скоби; 5. = cluth bag. III. n 1. яйца, върху които е насадена квачка; 2. люпило; 3. малка група; a \clutch of songs няколко песни; VI. v мътя (пиленца и под.).

    English-Bulgarian dictionary > clutch

  • 15 CD

    CD abbr 1. ( compact disc) компактдиск; 2. ( certificate of deposit) срочен влог; 3. ( Corps Diplomatique) дипломатически корпус.

    English-Bulgarian dictionary > CD

  • 16 CD-ROM

    CD-ROM abbr ( Compact Disc Rear Only Memory) n компактдиск, на който може да се записва компютърна информация.

    English-Bulgarian dictionary > CD-ROM

  • 17 compact

    {'kɔmpækt}
    I. n споразумение, спогодба, договор, пакт
    II. 1. плътен, компактен, стегнат, сбит
    2. съкратен, кратък
    III. 1. сбивам, стягам, притягам, притискам, сгъстявам, правя плътен, опаковам плътно
    2. съставям (of от)
    IV. 1. пудриера с огледалце (за чантa)
    2. ам. малка лека кола
    * * *
    {'kъmpakt} n споразумение, спогодба, договор, пакт.(2) {kъm'pakt} a 1. плътен, компактен; стегнат, сбит; 2. съкр{3} {'kъmpakt} v 1. сбивам; стягам, притягам; притискам; сгъс{4} {'kъmpakt} n 1. пудриера с огледалце (за чантa); 2. ам. м
    * * *
    сплотявам; спогодба; споразумение; уплътнен; сбивам; сбит; сгъстявам; пакт; пресовам; пудриера; договор; компактен; конкордат;
    * * *
    1. i. n споразумение, спогодба, договор, пакт 2. ii. плътен, компактен, стегнат, сбит 3. iii. сбивам, стягам, притягам, притискам, сгъстявам, правя плътен, опаковам плътно 4. iv. пудриера с огледалце (за чантa) 5. ам. малка лека кола 6. съкратен, кратък 7. съставям (of от)
    * * *
    compact[´kɔmpækt] I. n 1. споразумение, договор, спогодба, съглашение, пакт; the social \compact обществен договор; 2. заговор. II. [kəm´pækt] . adj 1. плътен, компактен, стегнат; сбит; \compact camera малка спретната камера; \compact city град без бедни квартали; \compact disc player компактдисково устройство; 2. стегнат, добре сложен, спретнат; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compactly; III. v 1. правя плътен, сгъстявам, притискам; сбивам; прен. сплотявам, стабилизирам; 2. мет. пресовам с матрица; 3. сключвам, подписвам договор.

    English-Bulgarian dictionary > compact

  • 18 optical

    {'ɔptikl}
    1. оптически, оптичен, зрителен
    2. астр. видим (за галактика)
    * * *
    {'ъptikl} а 1. оптически, оптичен; зрителен; 2. астр. видим (
    * * *
    оптически; зрителен;
    * * *
    1. астр. видим (за галактика) 2. оптически, оптичен, зрителен
    * * *
    optical[´ɔptikl] adj оптически; зрителен; \optical illusion оптическа измама; \optical disc тех. стробоскоп; \optical scanner оптическо устройство за сканиране; \optical fibre стъклено оптично влакно (използвано за предаване на информация); FONT face=Times_Deutsch◊ adv optically.

    English-Bulgarian dictionary > optical

  • 19 CD

    CD <->
    sost m abbr di Compact Disc компактдиск м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > CD

  • 20 CD-ROM

    sost m Compact Disc Read Only Memory компактдиск м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > CD-ROM

См. также в других словарях:

  • disc — S3 also disk especially AmE [dısk] n 1.) a round flat shape or object ▪ three keys attached to a metal disc 2.) a ↑compact disc 3.) a record that you play on a ↑record play …   Dictionary of contemporary English

  • disc — disc; mini·disc; am·phi·disc; mono·disc; poly·disc; …   English syllables

  • Disc — (d[i^]sk), n. [See {Disk}, {Dish}.] A flat round plate; (Biol.) A circular structure either in plants or animals; as, a blood disc, a germinal disc, etc. Same as {Disk}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disc — Éditeur Loriciel Développeur Voir ci contre Date de sortie 1990 Genre Sport futuriste Mode de jeu Un joueur Plate forme …   Wikipédia en Français

  • Disc'AZ — ou Disc Az est un label musical français, créé au début des années 1960, racheté par le groupe Universal[1]. Un de ses premiers directeurs a été Lucien Morisse, alors à la tête des programmes d Europe 1[2]. Notes et références ↑ …   Wikipédia en Français

  • disc — disc, disk The normal spelling in BrE changed from disk at the time of the original OED (1896) to disc by the time of OED2 (1989); in AmE it has remained disk. In computer terminology, however, the American spelling is dominant everywhere (as in… …   Modern English usage

  • Disc — Disc: Disc (журнал) DISC assesment См. также Disco Диск …   Википедия

  • Disc — bezeichnet: die britisch englische Schreibweise von Disk Die Abkürzung DISC steht für: Deutsche Internationale Schule Changchun Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems …   Deutsch Wikipedia

  • disc — disc. См. диск. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • disc — disc. = band (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • disc- — pref. Variant of disco . * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»