-
1 disarrangement
nounعَبْث بِ، تَغيير تَرْتيب -
2 разтурване
disarrangement -
3 разрегулировка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > разрегулировка
-
4 nered
disarrangement, disarray, discomposure, disorder* * *• chaos• riot• romp• disarray• disorder• disturbance• disarrangement• tumble• upset• squall• litter• anarchi• anarchy• pandemonium• pell mell• misrule• mess• mix up• muddle• muck• muss -
5 разрегулировка
разрегулировка
расстройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрегулировка
-
6 расхождение (результатов измерений)
расхождение (результатов измерений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхождение (результатов измерений)
-
7 uorden
disarrangement, disarray, disorder, mess-up* * *disorder;[ i uorden] in disorder, disarranged,T in a mess;( sammenfiltret) tangled,( om hår) rumpled, ruffled,F dishevelled;( om maskine) out of order,T on the blink;[ bringe i uorden, bringe uorden i] throw into disorder, disarrange, disorganize,T mix up ( fx his papers);( maskine) put out of order;[ i vild uorden] in wild confusion;F in (complete) disarray. -
8 дезорганізація
disarrangement, disorganization -
9 разрегулировка
disarrangement, misalignment, miscalibration* * *разрегулиро́вка ж.
maladjustment; (нарушение взаимодействия между узлами, цепями и т. п.) misalignment -
10 нарушение сверхпроводимости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нарушение сверхпроводимости
-
11 разрегулиране
disarrangementmiscalibration -
12 разстройване
disarrangementрад.mistuning -
13 dezorganizacija
• disarrangement; disorganization; disruption -
14 диспропорция расчетных отношений
Русско-Английский новый экономический словарь > диспропорция расчетных отношений
-
15 расстройство
disarrangement, frustrationРусско-Английский новый экономический словарь > расстройство
-
16 kawalan ng ayos
disarrangement, anomalism -
17 разбъркване
stirring, etc. вж. разбърквам; confusion, disarrangement, disorder; тех. agitation(на карти) shuffle* * *разбъ̀ркване,ср., само ед. stirring; mixing; confusion, disarrangement, derangement, disorder; техн. agitation; (на карти) shuffle.* * *derangement; disarrangement* * *1. (на карти) shuffle 2. stirring, etc. вж. разбърквам;confusion, disarrangement, disorder;mex. agitation -
18 קילקול
קִילְקוּל, קִלְ׳m. (קִלְקֵל) 1) deterioration, disorder.Pl. קִילְקוּלִים, קִילְקוּלִין, קִלְ׳. M. Kat. I, 2 (2a) ומתקנין את קִילְקוּלֵי המיםוכ׳ and you may cure the spoiled waters (clean the pools) during the festive week. 2) disarrangement. Y.Taan.IV, 68c ק׳ חשבונות יש כאן there is a disarrangement of dates here (a new era was started with the destruction of the Temple), v. קִלְקֵל. Y.Ned.VI, end, 40a; Y.Snh.I, 19a top הן דלא … בק׳ where he (R. Judah) did not get (to announce the decision of the Palestinian court on the intercalation), they were guided by the disarrangement (the calendar established by Hananiah). 3) moral corruption, degeneracy. Ab. Zar.64a שמא יחזור לקִלְקוּלוֹ lest he (the proselyte) may go back to his corruption (idolatry); (Kidd.17b לסורו, v. סוֹר). Num. R. s. 9 תחלת קלקולו בעזהוכ׳ the beginning of his degeneration took place at Gaza, therefore he was punished at Gaza; Tosef.Sot.III, 15; Mekh. Bshall. Shir., s.2 קִלְקָלוֹ; Tanḥ. Bshall. 12 קַלְקָלָתוֹ; a. e. -
19 קל׳
קִילְקוּל, קִלְ׳m. (קִלְקֵל) 1) deterioration, disorder.Pl. קִילְקוּלִים, קִילְקוּלִין, קִלְ׳. M. Kat. I, 2 (2a) ומתקנין את קִילְקוּלֵי המיםוכ׳ and you may cure the spoiled waters (clean the pools) during the festive week. 2) disarrangement. Y.Taan.IV, 68c ק׳ חשבונות יש כאן there is a disarrangement of dates here (a new era was started with the destruction of the Temple), v. קִלְקֵל. Y.Ned.VI, end, 40a; Y.Snh.I, 19a top הן דלא … בק׳ where he (R. Judah) did not get (to announce the decision of the Palestinian court on the intercalation), they were guided by the disarrangement (the calendar established by Hananiah). 3) moral corruption, degeneracy. Ab. Zar.64a שמא יחזור לקִלְקוּלוֹ lest he (the proselyte) may go back to his corruption (idolatry); (Kidd.17b לסורו, v. סוֹר). Num. R. s. 9 תחלת קלקולו בעזהוכ׳ the beginning of his degeneration took place at Gaza, therefore he was punished at Gaza; Tosef.Sot.III, 15; Mekh. Bshall. Shir., s.2 קִלְקָלוֹ; Tanḥ. Bshall. 12 קַלְקָלָתוֹ; a. e. -
20 קִילְקוּל
קִילְקוּל, קִלְ׳m. (קִלְקֵל) 1) deterioration, disorder.Pl. קִילְקוּלִים, קִילְקוּלִין, קִלְ׳. M. Kat. I, 2 (2a) ומתקנין את קִילְקוּלֵי המיםוכ׳ and you may cure the spoiled waters (clean the pools) during the festive week. 2) disarrangement. Y.Taan.IV, 68c ק׳ חשבונות יש כאן there is a disarrangement of dates here (a new era was started with the destruction of the Temple), v. קִלְקֵל. Y.Ned.VI, end, 40a; Y.Snh.I, 19a top הן דלא … בק׳ where he (R. Judah) did not get (to announce the decision of the Palestinian court on the intercalation), they were guided by the disarrangement (the calendar established by Hananiah). 3) moral corruption, degeneracy. Ab. Zar.64a שמא יחזור לקִלְקוּלוֹ lest he (the proselyte) may go back to his corruption (idolatry); (Kidd.17b לסורו, v. סוֹר). Num. R. s. 9 תחלת קלקולו בעזהוכ׳ the beginning of his degeneration took place at Gaza, therefore he was punished at Gaza; Tosef.Sot.III, 15; Mekh. Bshall. Shir., s.2 קִלְקָלוֹ; Tanḥ. Bshall. 12 קַלְקָלָתוֹ; a. e.
См. также в других словарях:
Disarrangement — Dis ar*range ment, n. The act of disarranging, or the state of being disarranged; confusion; disorder. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disarrangement — index complex (entanglement), confusion (turmoil), disorder (lack of order), disturbance, embroilment … Law dictionary
disarrangement — noun see disarrange … New Collegiate Dictionary
disarrangement — See disarrange. * * * … Universalium
disarrangement — noun upset of the normal order. Syn: disorganization … Wiktionary
disarrangement — Synonyms and related words: Doppler effect, deracination, derangement, disarray, disarticulation, discomfiture, discomposure, disconcertedness, discontinuity, disharmony, dishevelment, disintegration, disjointing, disjunction, dislocation,… … Moby Thesaurus
disarrangement — (Roget s Thesaurus II) noun A lack of order or regular arrangement: chaos, clutter, confusedness, confusion, derangement, disarray, disorder, disorderedness, disorderhness, disorganization, jumble, mess, mix up, muddle, muss, scramble, topsy… … English dictionary for students
disarrangement — dis·ar range·ment || ‚dɪsÉ™ reɪndÊ’mÉ™nt n. disorganization, lack of order … English contemporary dictionary
disarrangement — dis·arrangement … English syllables
disarrangement — noun a condition in which an orderly system has been disrupted • Syn: ↑disorganization, ↑disorganisation • Derivationally related forms: ↑disarrange, ↑disorganise (for: ↑disorganisation), ↑ … Useful english dictionary
structural disarrangement — sandaros netvarka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. structural disarrangement; structural disorder vok. strukturelle Unordnung, f rus. неупорядоченность строения, f; структурная неупорядоченность, f pranc. désarrangement structural, m;… … Fizikos terminų žodynas