-
1 disallow
(to refuse to allow (a claim etc).) rechazardisallow vb anulartr[dɪsə'laʊ]1 (objection, claim, evidence) denegar, rechazar, desestimar; (goal) anularv.• rechazar v.'dɪsə'laʊtransitive verb (frml) \<\<claim/evidence\>\> ( Law) rechazar*, desestimar; \<\<goal\>\> anular['dɪsǝ'laʊ]VT1) [+ claim] rechazar2) (Ftbl) [+ goal] anular3) (Jur) [+ evidence] desestimar, rechazar; [+ conviction] anular, invalidar* * *['dɪsə'laʊ]transitive verb (frml) \<\<claim/evidence\>\> ( Law) rechazar*, desestimar; \<\<goal\>\> anular -
2 disallow
vt.1 rechazar (Formal) (objection); anular (goal)2 prohibir, desaprobar, proscribir, imposibilitar.3 denegar.vi.negar o no dar permiso, prohibir. (pt & pp disallowed) -
3 anular
anular verbo transitivo ‹ matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹ resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow ( dar orden de no pagar) to stop ■ sustantivo masculino finger ring
anular 1 sustantivo masculino ring finger
anular 2 verbo transitivo
1 Com (un pedido) to cancel Dep (un gol) to disallow (un matrimonio) to annul Jur (una ley) to repeal
2 Inform to delete
3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy ' anular' also found in these entries: Spanish: dedo English: annul - cancel out - disallow - invalidate - negate - nullify - off - override - quash - rescind - ring finger - scrub - cancel - finger - over -
4 desestimar
desestimar verbo transitivo to reject ' desestimar' also found in these entries: English: dismiss - reject - disallow - shrift -
5 gol
gol sustantivo masculino goal; marcar or meter un gol to score a goal
gol sustantivo masculino goal: Caminero marcó el gol del empate, Caminero scored the equalizer ' gol' also found in these entries: Spanish: anular - cabeza - chiripa - empate - nula - nulo - oportuna - oportuno - resolver - anotar - anulación - asegurar - autor - cobrar - línea - marcar - meter - olímpico English: classic - disallow - equalizer - goal - own goal - save - score - shot - winning - football - own - shut -
6 rechazar
rechazar ( conjugate rechazar) verbo transitivo ‹moción/enmienda› to defeat; ‹ ofertaabajo› to turn down
rechazar verbo transitivo
1 (una idea, un plan, a una persona) to reject (oferta, contrato) to turn down
2 Med (un órgano) to reject
3 Mil to repel ' rechazar' also found in these entries: Spanish: barrer - declinar - negar - definitivamente - desechar - despreciar - plano English: beat off - brush off - decline - defeat - deny - disallow - dismiss - fend off - fight off - head-hunt - offer - refuse - reject - repudiate - repulse - shun - snub - spurn - stave off - sweep aside - turn away - turn down - ward off - wave aside - fend - fight - hand - over - parry - rebuff - repel - throw - turn - ward - wave -
7 reclamación
reclamación sustantivo femenino
reclamación sustantivo femenino
1 (queja) complaint
hoja de reclamaciones, complaints book
2 (petición) claim, demand: está tramitando la reclamación de la custodia de sus hijos, she's claiming custody of the children ' reclamación' also found in these entries: Spanish: impresa - impreso - legítimo English: claim - complaint - demand - disallow - put in - reclamation - come -
8 reivindicación
reivindicación sustantivo femeninoc) ( rehabilitación):d) ( de atentado):
reivindicación sustantivo femenino
1 (laboral, política, etc) claim, demand
2 reivindicación de un atentado, claiming of responsibility for an attack ' reivindicación' also found in these entries: Spanish: cada - solidaria - solidario English: chant - claim - demand - disallow - dismiss - dismissal - relinquish - shelve - withdraw - withdrawal
См. также в других словарях:
disallow — dis·al·low /ˌdi sə lau̇/ vt 1: to deny the truth, force, or validity of disallow ed the deduction disallow a bankruptcy claim 2: to refuse to allow disallow payment of benefits dis·al·low·ance … Law dictionary
disallow — dis‧al‧low [ˌdɪsəˈlaʊ] verb [transitive] to officially refuse to allow or accept something: • The court will examine the costs and expenses sought and disallow those that it considers have not been properly incurred . * * * disallow UK US… … Financial and business terms
Disallow — Dis al*low , v. t. [imp. & p. p. {Disallowed}; p. pr. & vb. n. {Disallowing}.] [Pref. dis + allow: cf. OF. desalouer, desloer, to blame, dissuade.] To refuse to allow; to deny the force or validity of; to disown and reject; as, the judge… … The Collaborative International Dictionary of English
disallow — late 14c., to refuse to praise, from O.Fr. desalouer to blame, from des (see DIS (Cf. dis )) + alouer (see ALLOW (Cf. allow)); meaning to reject is from 1550s. Related: Disallowed; disallowing; disallowance … Etymology dictionary
disallow — vb *disclaim, disavow, repudiate, disown Analogous words: reject, refuse, spurn (see DECLINE): *deny, gain say, traverse: debar, shut out, *exclude Antonyms: allow Contrasted words: *grant, concede: acquiesce, accede, * … New Dictionary of Synonyms
disallow — [v] reject, prohibit abjure, cancel, censor, debar, deny, disacknowledge, disavow, disclaim, dismiss, disown, embargo, exclude, forbid, keep back, kill, nix*, pass on, proscribe, put down, rebuff, refuse, repudiate, shut out, taboo*, veto,… … New thesaurus
disallow — ► VERB ▪ declare invalid. DERIVATIVES disallowance noun … English terms dictionary
disallow — [dis΄ə lou′] vt. [ME disalouen < Anglo Fr desalouer, to blame, disapprove of: see DIS & ALLOW] to refuse to allow; reject as untrue, invalid, or illegal disallowance n … English World dictionary
disallow — disallowable, adj. disallowableness, n. disallowance, n. /dis euh low /, v.t. 1. to refuse to allow; reject; veto: to disallow a claim for compensation. 2. to refuse to admit the truth or validity of: to disallow the veracity of a report. [1350… … Universalium
disallow — UK [ˌdɪsəˈlaʊ] / US verb [transitive] Word forms disallow : present tense I/you/we/they disallow he/she/it disallows present participle disallowing past tense disallowed past participle disallowed to say officially that something cannot be… … English dictionary
disallow — verb Disallow is used with these nouns as the object: ↑goal … Collocations dictionary