-
1 без удобств
part.gener. disagevolmente, scomodamente -
2 трудно
1.1) ( с трудностями) tra gli stenti, a stento2) ( мучительно) con sofferenze, penosamente2. предик.1) ( о нехватке) scarseggiare2) ( о наличии затруднений) è difficile, fa fatica••* * *тру́дно сказать — (è) difficile / non saprei dire
2) сказ. безл. с + Т, Дему тру́дно с деньгами — è a corto di denari
за ним тру́дно поспеть — si riesce a stento a stargli dietro
если Вам не тру́дно... — se non Le dispiace...
* * *advgener. disagevolmente
См. также в других словарях:
disagevolmente — di·sa·ge·vol·mén·te avv. CO in modo disagevole Sinonimi: scomodamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1547 … Dizionario italiano
disagevolmente — avv. (raro) disagiatamente, faticosamente, scomodamente CONTR. agevolmente, comodamente, facilmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disagiosamente — di·sa·gio·sa·mén·te avv. BU disagevolmente {{line}} {{/line}} DATA: 1525 … Dizionario italiano
scomodamente — sco·mo·da·mén·te avv. CO in modo scomodo, senza comodità: viaggiare, soggiornare scomodamente Sinonimi: disagevolmente, disagiatamente. Contrari: agevolmente, comodamente, confortevolmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685 … Dizionario italiano
agevolmente — avv. facilmente, comodamente, senza sforzo, senza fatica CONTR. disagevolmente, difficilmente □ stentamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disagiatamente — avv. 1. (raro) scomodamente, disagevolmente, malagevolmente CONTR. comodamente, confortevolmente, facilmente 2. poveramente, miseramente, faticosamente CONTR. agiatamente, riccamente, lussuosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faticosamente — avv. penosamente, stentatamente, con fatica, difficilmente, disagevolmente, gravosamente, pesantemente, duramente, sforzatamente, stiracchiatamente □ tenacemente CONTR. agevolmente, facilmente, comodamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scomodamente — avv. disagiatamente, male, disagevolmente CONTR. comodamente, agiatamente, agevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
