-
21 disable
обмежувати дієздатність, проголошувати недієздатним, робити недієздатним; обмежувати правоздатність, проголошувати неправоздатним, робити неправоздатним; поражати в правах, обмежувати в правах; позбавляти права; позбавляти працездатності, робити непрацездатним, скалічити; позбавляти юридичної сили ( або чинності), визнавати нечинним -
22 disable
[dis'eibl](to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) incapacitar- disability payment
- disabled
- disablement* * *dis.a.ble[dis'eibəl] vt 1 inabilitar, incapacitar, tornar inapto, privar alguém de força ou de poder. 2 estropiar, aleijar, mutilar. 3 desativar. to disable from doing incapacitar de fazer. -
23 disable
{dis'eibl}
1. правя неспособен/негоден (someone from doing something някого да направи нещо), осакатявам
2. воен. изваждам от строя/от действие, юр. лишавам от права* * *{dis'eibl} v 1. правя неспособен/негоден (s.o. from doing s.t* * *осакатявам;* * *1. воен. изваждам от строя/от действие, юр. лишавам от права 2. правя неспособен/негоден (someone from doing something някого да направи нещо), осакатявам* * * -
24 disable
v. buiten gebruik stellen; buiten werking stellen; (in computers) blokkeren, een aktiviteit onmogelijk maken; blokkering van hardware of software[ disseebl] 〈zelfstandig naamwoord: disablement〉1 onmogelijk maken ⇒ onbekwaam/onbruikbaar/ongeschikt maken♦voorbeelden:the disabled • de invaliden -
25 disable
1) блокировать2) маскировать (напр., разряды команды)3) запирать (напр., схему совпадения)4) выводить из строя, выключать из работы5) запрет, запрещающий сигнал, блокировка•English-Russian dictionary of computer science and programming > disable
-
26 disable
1) запрещение, запрет; отключение, блокировка; отмена; запирание2) запрещать, отключать, блокироватьотключать (обычно временно), предотвращать что-либо, например, disable interrupts - запретить прерыванияAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disable
-
27 disable
1) сделать или объявить недееспособным или неправоспособным; ограничивать право- и/или дееспособность; ограничивать в правах; поражать в правах2) сделать нетрудоспособным, лишить трудоспособности3) искалечить4) лишить юридической силы, признать недействующим•to disable the victim — 1. лишить потерпевшего способности к сопротивлению 2. искалечить потерпевшего
-
28 Disable
v. trans.P. and V. βλάπτειν, κακοῦν.Cripple: Ar. and P. πηροῦν.Be disabled ( of a ship): P. πονεῖν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disable
-
29 disable
DSBL, disableотключить; блокироватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > disable
-
30 disable
1.отключать; блокировать; запрещать; повреждать; выводить из строя2.запрещающий сигнал -
31 disable
"To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device." -
32 disable
dɪsˈeɪblлишать права, делать неспособным или непригодным, выводить из строя -
33 disable
1) выводить из строя, повреждать3) запрет, запрещающий сигнал -
34 disable
[dɪs'eɪbl]1) Общая лексика: блокировать, в негодность, вывести из строя, делать неправоспособным, делать непригодным, делать неспособным, делать неспособным или непригодным, делать нетрудоспособным, заблокировать, искалечить, калечить, лишать возможности, привести в негодность, приводить, сделать непригодным, делать невозможным (This condition disables the computer to carry out (the) operations.), отменять3) Морской термин: вывести из действия, подбить4) Медицина: лишать трудоспособности, обусловливать потерю трудоспособности, терять трудоспособность5) Военный термин: выводить из строя, лишать способности управляться, повредить, подбивать6) Техника: запирать, запрещать, отключать, повреждать, покалечить, приводить в негодность7) Железнодорожный термин: портить8) Юридический термин: лишать права, лишить трудоспособности, лишить юридической силы, обвинить недееспособным или неправоспособным, объявить недееспособным или неправоспособным, ограничивать в правах, ограничивать дееспособность, ограничивать право- и/или дееспособность, ограничивать правоспособность, ограничивать правоспособность и дееспособность, поражать в правах, признать недействующим, сделать или обвинить недееспособным или неправоспособным, сделать или объявить недееспособным или неправоспособным, сделать недееспособным или неправоспособным, сделать нетрудоспособным, лишать юридической силы9) Автомобильный термин: выводить из стоя10) Вычислительная техника: блокировка, выводить из действия, выключать из работы, запрет, запрещающий сигнал, маскировать (напр. разряды команды), переводить в неактивное состояние, запирать (напр. схему совпадения)11) Связь: давать отбой12) Пословица: выводить из строя (кого) (smb.)13) Сетевые технологии: выключать15) Макаров: блокировать (не допускать срабатывания)16) Безопасность: деактивировать (карту доступа, например) -
35 disable
[dɪs'eɪbl]Abbreviation: DSBL -
36 disable
[dɪs`eɪbl]делать неспособным, непригодным; калечитьподрывать моральный духделать неправоспособным, лишать праваумалять, принижать, унижатьвывести из строяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disable
-
37 disable
1) выключение, отключение; выключать, отключать2) блокировка; блокировать3) отменять; запрещать4) маскировать* * *1) /vt/ блокировать; 2) /vt, in passive/ заблокировать -
38 disable to do
-
39 disable
1) блокировать, запирать; выводить из строя2) запрет; запрещающий сигналАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > disable
-
40 disable
мед.гл. терять трудоспособность
См. также в других словарях:
disable — adj. (Québec) Fam. C est pas disable: c est extraordinaire. C est pas disable comme il est beau! … Encyclopédie Universelle
disable — UK US /dɪˈseɪbl/ verb [T] IT ► to turn off a part of a computer system, or stop it from working in the normal way: »To disable a program or device, right click its listing under the appropriate category and choose Disable … Financial and business terms
Disable — Dis*a ble, a. Lacking ability; unable. [Obs.] Our disable and unactive force. Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disable — dis·able vt dis·abled, dis·abl·ing 1: to deprive of legal right, qualification, or capacity 2: to make incapable or ineffective; specif: to cause to have a disability dis·able·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Disable — Dis*a ble (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disabled}; p. pr. & vb. n. {Disabling}.] 1. To render unable or incapable; to destroy the force, vigor, or power of action of; to deprive of competent physical or intellectual power; to incapacitate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disable — mid 15c., from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ablen (v.) to make fit (see ABLE (Cf. able)). Related: DISABLED (Cf. Disabled); disabling. Earlier in the same sense was unable (v.) make unfit, render unsuitable (c.1400) … Etymology dictionary
disable — cripple, undermine, *weaken, enfeeble, debilitate, sap Analogous words: *injure, damage, harm, hurt, impair, mar, spoil: *maim, mutilate, mangle, batter: *ruin, wreck Antonyms: rehabilitate (a disabled person) … New Dictionary of Synonyms
disable — [v] render inoperative; cripple attenuate, batter, blunt, damage, debilitate, disarm, disenable, disqualify, enervate, enfeeble, exhaust, hamstring*, handicap, harm, hock*, hogtie*, hurt, immobilize, impair, incapacitate, invalidate, kibosh*,… … New thesaurus
disable — ► VERB 1) (of a disease, injury, or accident) limit (someone) in their movements, senses, or activities. 2) put out of action. DERIVATIVES disablement noun … English terms dictionary
disable — [dis ā′bəl, dis′ā′bəl] vt. disabled, disabling 1. to make unable, unfit, or ineffective; cripple; incapacitate 2. to make legally incapable; disqualify legally SYN. MAIM disablement n … English World dictionary
disable — UK [dɪsˈeɪb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms disable : present tense I/you/we/they disable he/she/it disables present participle disabling past tense disabled past participle disabled 1) to stop a machine or piece of equipment from working… … English dictionary