-
1 директриса
directrice -
2 криволинейная направляющая
Русско-французский политехнический словарь > криволинейная направляющая
-
3 директриса
directrice матем. -
4 направляющая
directrice матем. -
5 направляющая лопатка
1. adjeng. directrice, directrice (турбины), tuyère2. n1) eng. pale de stator, pale directrice, pale directrice (турбины)2) mech.eng. ailette directrice, aube directriceDictionnaire russe-français universel > направляющая лопатка
-
6 лопатка направляющего аппарата
n1) eng. directrice (турбины), directrice du distributeur (турбины), pale directrice, pale directrice (турбины), pale fixée2) mech.eng. aube directriceDictionnaire russe-français universel > лопатка направляющего аппарата
-
7 директриса
ж.1) геом. directrice f2) ( начальница женского учебного заведения) уст. directrice f d'école* * *n1) gener. directeur2) milit. capitale (напр., стрельбы)3) eng. ligne directrice4) mech.eng. directrice -
8 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
9 направляющая
ж. тех.guide m* * *n1) gener. rail de sécurité, guidage2) eng. (обхватываемая) barre de glissière, (обхватываемая) barre de guidage, guide (станка), règle de guidage, glissière, coulisseau, guide, glissière (напр. станины), glissière (напр., станины), quidange3) metal. douille, pont (машины для литья под давлением)4) textile. pièce guide (колодка)5) mech.eng. barre de glissière, barre de guidage, barre-guide, courbe directrice (напр. цилиндрической поверхности), glissière de guidage, guide (ñì. òàûæå guidage), rail, directrice, glissière (ñì. òàûæå glissières, guidage 2.), paroi latérale6) airforce. lance-missiles -
10 направляющее колесо
adj1) milit. poulie de renvoi, poulie de tension2) eng. couronne de distribution (турбины), couronne fixe (турбины), roue directrice, couronne directrice (турбины)3) mech.eng. roue guide, roue pilote -
11 линейка кипрегеля
линейка кипрегеля
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kippregellineal
Е. Ruler of alidade
F. Règle directrice
Опорная линейка у кипрегеля, служащая для прочерчивания направлений на чертежной основе
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейка кипрегеля
-
12 входная направляющая лопатка
входная направляющая лопатка
Лопатка входного направляющего аппарата компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входная направляющая лопатка
-
13 направляющая лопатка
направляющая лопатка
Лопатка направляющего аппарата ступени компрессора.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая лопатка
-
14 направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка лопатки
направляющая перегородка
Перегородка во внутренней полости пера лопатки, предназначенная для изменения направления течения воздуха.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая перегородка лопатки
-
15 направляющая сила H’
- force directrice (H’)
направляющая сила H’
Обозначение горизонтальной составляющей полной напряженности магнитного поля при положении компаса для любого направления курса судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
- directive force (H’)
DE
- Richtende-Feldstärke (H’)
FR
- force directrice (H’)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая сила H’
-
16 управляющее колесо кресла-коляски
управляющее колесо кресла-коляски
Колесо, соединенное с системой управления, позволяющее при контакте с поверхностью дороги (пола) придерживаться выбранного направления движения.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее колесо кресла-коляски
-
17 (женщина-)директор (у особо озабоченных вопросами пола немцев и голландцев)
Business: directriceУниверсальный русско-английский словарь > (женщина-)директор (у особо озабоченных вопросами пола немцев и голландцев)
-
18 директриса
1) General subject: directress, head mistress, headmistress, rectress (школы)2) Naval: directrice4) Mathematics: directrix, directrix line, leading line -
19 ведущая станция
infstation de commande [directrice, maîtresse]Русско-французский политехнический словарь > ведущая станция
-
20 ведущее колесо
roue de commande, roue directrice
См. также в других словарях:
directrice — [ dirɛktris ] n. f. • 1846; de ligne directrice ♦ Géom. Courbe sur laquelle s appuient les génératrices du cylindre, du cône. Droite perpendiculaire à l axe d une conique et associée à un point de cet axe (foyer). ● directrice nom féminin Courbe… … Encyclopédie Universelle
Directrice — (fr., spr. Direktrihs), 1) Vorsteherin, Aufseherin, bes. eines Theaters od. eines Putzgeschäftes; 2) (Directrix linea), so v.w. Directionslinie 4); 3) so v.w. Richtkreis u. Richtlinie; 4) jede auf der Capitale einer Verschanzung senkrechte Linie … Pierer's Universal-Lexikon
Directrice — (franz.), Leiterin, Vorsteherin, besonders eines kaufmännischen Geschäfts etc.; die gedachte Mittellinie einer Schießscharte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
directrice — [dē rek trēs′; ] E [ di rek′tris] n. 〚Fr〛 [also in roman type] a woman who directs or controls; specif., the female head of a business, school, etc. * * * … Universalium
directrice — [dē rek trēs′; ] E [ di rek′tris] n. [Fr] [also in roman type] a woman who directs or controls; specif., the female head of a business, school, etc … English World dictionary
directrice — (di rè ktri s ) s. f. 1° Voy. directeur. 2° Terme de géométrie. Ligne le long de laquelle on fait glisser ou autour de laquelle on fait tourner une autre ligne ou une surface, dans la génération d une figure plane ou d un solide. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directrice — də̇|rek|trēs noun ( s) Etymology: French, from Medieval Latin directric , directrix : directress had been the directrice of wardrobe of a ballet company could let its managing directrice draw a l … Useful english dictionary
Directrice (mathématiques) — Courbe cycloïdale Construction d une épicycloïde Une courbe cycloïdale est une courbe plane transcendante, trajectoire d un point fixé à un cercle qui roule sans glisser sur une courbe dite directrice. Il s agit donc d un cas particulier de… … Wikipédia en Français
directrice — noun Etymology: French, from Medieval Latin directric , directrix Date: 1631 directress … New Collegiate Dictionary
Directrice — Directeur Un directeur est une personne qui dirige une entreprise. Voir aussi Directeur de collection Directeur sportif Director , directeur en anglais, Régisseur Directeur implique de grande responsabilité. Il peut s exercer seul mais il… … Wikipédia en Français
directrice — di·rec·trice … English syllables