-
1 прямо пропорционально
Русско-английский политехнический словарь > прямо пропорционально
-
2 прямопропорционально
-
3 прямо пропорционально
-
4 прямопропорционально
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прямопропорционально
-
5 прямо пропорциональный
1. directly proportional2. directly proportionallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > прямо пропорциональный
-
6 прямо пропорциональный
1. directly-proportional2. directly-proportionallyРусско-английский военно-политический словарь > прямо пропорциональный
-
7 пропорционално
proportionally, proportionately; in proportion (to)право пропорционално directly proportional, in direct proportion (to)обратно пропорционално inversely proportional, in inverse proportion (to)* * *пропорциона̀лно,нареч. proportionally, proportionately; in proportion (to); • обратно \пропорционално inversely proportional, in inverse proportion (to); право \пропорционално directly proportional, in direct proportion (to).* * *1. proportionally, proportionately;in proportion (to) 2. обратно ПРОПОРЦИОНАЛНО inversely proportional, in inverse proportion (to) 3. право ПРОПОРЦИОНАЛНО directly proportional, in direct proportion (to) -
8 ratear
v.1 to pilfer, to steal.2 to prorate.* * *1 (repartir) to share out proportionally, give out pro rata————————1 (andar a rastras) to crawl, creep* * *1. VT1) (=hurtar) to steal, pilfer2) (=repartir) to share out3) (=reducir) to reduce proportionately2.VI (=arrastrarse) to crawl, creep* * *= pilfer, filch.Ex. In his work, Al pilfers fragments from a wide array of sources and glues them into collages.Ex. Even in poems written directly out of his own experience, he is likely to use notions, phrases, and musical ideas filched from other recent poems.* * *= pilfer, filch.Ex: In his work, Al pilfers fragments from a wide array of sources and glues them into collages.
Ex: Even in poems written directly out of his own experience, he is likely to use notions, phrases, and musical ideas filched from other recent poems.* * *ratear vt* * *v/t famswipe, Br tbpinch fam* * *ratear vt: to pilfer, to steal -
9 пропорционально
•This increases the rate of hydrolysis in proportion to the concentration of...
•The density decreases as ()пропорционально1/2.
•The force of... varies directly with the first power of distance.
•For oils of greater viscosity at atmospheric temperatures, the distances should be reduced in proportion.
•The voltage will vary proportionally (or in proportion) to...
•If dy/dx varies proportionally with ,...
•The duties vary proportionately with the speed of the main engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
10 proportional
adjective1) (in proportion) entsprechendbe proportional to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
2) (in correct relation) ausgewogenbe proportional to something — (lit. or fig.) einer Sache (Dat.) entsprechen
3) (Math.)be directly/indirectly proportional to something — einer Sache (Dat.) direkt/umgekehrt proportional sein
* * *adjective proportional* * *pro·por·tion·al[prəˈpɔ:ʃənəl, AM -ˈpɔ:r-]adj proportionalinversely \proportional umgekehrt proportional* * *[prə'pɔːʃənl]adjproportional (to zu); share, distribution also anteilmäßig (to zu)* * *proportional [-ʃənl]A adj (adv proportionally)1. → academic.ru/58446/proportionate">proportionate A3. anteil-, mengenmäßig (Verteilung etc)4. proportional, im gleichen Verhältnis stehend (to mit, zu)5. MATH Proportionalitäts…:B s MATH Proportionale f (Glied einer Verhältnisgleichung)* * *adjective1) (in proportion) entsprechendbe proportional to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
2) (in correct relation) ausgewogenbe proportional to something — (lit. or fig.) einer Sache (Dat.) entsprechen
3) (Math.)be directly/indirectly proportional to something — einer Sache (Dat.) direkt/umgekehrt proportional sein
* * *adj.proportional adj. -
11 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to); обратно (прямо) пропорционально, inversely (directly) proportional toРусско-английский словарь математических терминов > пропорционально
-
12 пропорционально
пропорциона́льно нареч.
vary with, proportionally with, in proportion toизменя́ться пропорциона́льно чему-л. — vary with smth.обра́тно пропорциона́льно — vary inversely as, vary inversely with, inverse to, inversely proportional to, in inverse proportion toпря́мо пропорциона́льно — directly proportional to, in direct proportion to, vary as -
13 с расходом
С расходом-- The product was proportionally fed directly to the fuel going to the burner at a feed rate of 1 to 8000 liters of fuel (... с расходом 1 л присадки на 8000 л топлива).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с расходом
-
14 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to)
обратно (прямо) пропорционально - inversely (directly) proportional to -
15 обратно пропорциональный
1. inversely proportional2. inversely proportionallyРусско-английский научный словарь > обратно пропорциональный
-
16 пропорциональный
1. proportional2. proportionally -
17 обратно пропорциональный
1. inversely proportional2. inversely proportionallyРусско-английский новый политехнический словарь > обратно пропорциональный
-
18 обратно пропорциональный
1. inversely proportional2. inversely proportionallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > обратно пропорциональный
-
19 пропорционально
adv.proportionally, in proportion (to)
См. также в других словарях:
New Media Council — was formed by the Producers Guild of America (PGA) in 2002, in order to recognize, represent, and protect producers working in emerging media such as DVDs, broadband and mobile entertainment, interactive television and console games. The PGA… … Wikipedia
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Parliament of Italy — Infobox Legislature name = Parlamento Italiano coa pic = Italy Emblem.svg coa pic = session room = house type = Bicameral houses = Senate of the Republic Chamber of Deputies leader1 type = President of the Senate leader1 = Renato Schifani party1 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
Argentine Constitution of 1853 — The Argentine Constitution of 1853 was the first constitution of Argentina, approved with the support of the governments of the provinces mdash;though without that of the Buenos Aires Province, who remained separated of the Argentine… … Wikipedia
Constitution of Argentina of 1853 — Argentine Constitution of 1853 Cover of the original manuscript of the 1853 Constitution Ratified … Wikipedia
Proportional representation — (sometimes referred to as full representation, or PR), is a category of electoral formula aiming at a close match between the percentage of votes that groups of candidates (grouped by a certain measure) obtain in elections and the percentage of… … Wikipedia
Crankset — A Shimano Deore right crankset, showing crank arm, spider, three chainrings and chainring guard … Wikipedia
Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An … Wikipedia
Nuclear fission — For the generation of electrical power by fission, see Nuclear power. Splitting the atom redirects here. For the EP, see Splitting the Atom. Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusio … Wikipedia
