-
21 attack
коррозия; разъедание; агрессивное воздействие; разрушение; атака; II атаковать; корродировать; разъедать; начинать (какую-л. работу)- attack by acid - attack by corrosion - attack drill - attack time - acid attack - corrosion attack - corrosive attack - defect attack - direct attack - environmental attack - galvanic attack - impingement attack - knifeline attack - lining attack - resistance to corrosive attack - salt attack - surface attack -
22 attack
5. разъеда/ть6. разруша/тьalkali attack — щелочна/ я корро/ зия
atmospheric attack — атмосфе/ рная корро/ зия
chemical attack — 1) хими/ ческое травле/ ние 2) разруше/ ние материа/ ла под хими/ ческим возде/ йствием 3) хими/ ческая корро/ зия
direct attack — конта/ ктная корро/ зия
electrochemical attack — электрохими/ ческая корро/ зия
environmental attack — возде/ йствие окружа/ ющей среды/
grain-boundary attack — межкристалли/ тная корро/ зия
hydrogen attack — водоро/ дная корро/ зия
intergranular attack — межкристалли/ тная корро/ зия
mechanical attack — механи/ ческое возде/ йствие
moisture attack — возде/ йствие вла/ги
nitridation attack — возде/ йствие азотиза/ ции
oxidation attack — окисли/ тельное возде/ йствие
oxygen attack — возде/ йствие кислоро/да, кислоро/ дное разруше/ ние
ozon attack — возде/ йствие озо/на
preferential attack — 1) избира/ тельная корро/ зия 2) избира/ тельное травле/ ние
sulfidation attack — 1) сульфи/ дное возде/ йствие 2) сульфи/ дная корро/ зия
thermodynamic attack — термодинами/ ческое возде/ йствие
English-Russian dictionary of aviation and space materials > attack
-
23 attack
1. [əʹtæk] n1. 1) нападениеsudden /surprise/ attack - внезапное нападение
2) наступление, наступательный бой; атакаcomposed [direct] attack - сложная [прямая] атака ( фехтование)
attack position - воен. исходное положение для наступления
attack formation - воен. боевой порядок в наступлении
attack against an organized position - наступление на заранее подготовленную оборону противника
to make an attack (on) - атаковать, наступать (на)
to carry /to deliver/ an attack - атаковать, наносить удар
2. нападки, враждебная критикаattack against the policy of government in the House of Commons - критика политики правительства в палате общин
3. мед. приступ, вспышка ( болезни); припадок; криз, атака:4. муз. атака5. коррозия, агрессивное действие среды2. [əʹtæk] v1. нападать; атаковатьto attack an enemy - напасть на противника, атаковать противника
2. нападать, критиковатьto attack smb.'s conduct - подвергать критике /критиковать/ чьё-л. поведение
the candidate angrily attacked his opponent - кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам
3. энергично браться за работу; приступать, подступитьсяto attack a task [a problem] - энергично взяться за выполнение задания [за разрешение проблемы]
she attacked housecleaning - она с жаром принялась за (генеральную) уборку
he attacked his dinner at once - шутл. он сразу набросился на обед
4. поражать ( о болезни)a disease that attacks children - болезнь, поражающая детей
5. 1) разрушать2) поражать, причинять ущерб3) тех. разъедать, корродировать4) метал. травить5) хим. вступать в реакцию -
24 attack
2) коррозия, разъедание, разрушение || корродировать, разъедать, разрушать3) физ. бомбардировка || бомбардировать• -
25 attack
1) атака; агрессия; воздействие2) разъедание; коррозия; травление•- alkaline attack - cavitation attack - chemical attack - direct attack - environmental attack - impingement attack - microbial attack* * *1. (вредное) воздействие, поражение; разрушение; ущерб; коррозия2. поражать; разрушать; причинять ущерб; разъедать, корродировать- acid attack
- sulfate attack -
26 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack -
27 attack
əˈtæk
1. сущ.
1) атака, наступление;
наступательный бой;
нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать натиск to break up, repel, repulse an attack ≈ отражать атаку (нападение) to carry out attack, to make an attack ≈ наступать, идти в наступление to launch an attack, mount an attack ≈ идти в атаку, начинать атаку, предпринимать атаку to lead an attack, spearhead an attack ≈ вести, возглавлять атаку to press an attack ≈ наседать, атаковать to provoke an attack ≈ спровоцировать наступательные действия bitter, blistering, savage, scathing, sharp, violent attack ≈ яростная, бешеная, жестокая атака air attack ≈ воздушная атака all-out attack ≈ решительное наступление attack plane авиац. ≈ штурмовик coordinated attack ≈ скоординированное наступление, согласованное наступление concerted attack ≈ спланированное наступление enemy attack ≈ наступление противника flank attack ≈ наступление с фланга frontal attack ≈ фронтальное наступление full-scale attack ≈ всеобъемлющее наступление, наступление по всем направлениям mock attack ≈ ложное наступление pre-emptive attack ≈ упреждающее нападение surprise attack ≈ внезапная атака torpedo attack ≈ торпедная атака wanton attack ≈ предательское, неспровоцированное нападение Our forces launched an all-out attack against the enemy. ≈ Наши войска начали решительное наступление на позиции врага. Syn: assault
1., aggression
2) "наступление" (энергичное начало какой-л. деятельности) They made a new attack on the problem. ≈ Они вновь энергично приступили к решению этой проблемы.
3) нападки, резкая критика scurrilous attack, vicious attack ≈ грубая, непристойная брань He made a blistering attack on his opponent. ≈ Он яростно набросился на своего оппонента.
4) приступ болезни, припадок;
криз to have an attack ≈ испытывать приступ болезни She had an attack of hiccups. ≈ На нее напала икота. acute attack ≈ острый приступ fatal attack ≈ смертельный приступ febrile attack ≈ приступ лихорадки heart attack ≈ сердечный приступ light attack, slight attack ≈ незначительное недомогание small attack ≈ легкий приступ major attack, severe attack ≈ сильный приступ recurrent attack ≈ повторяющиеся приступы sudden attack ≈ внезапный приступ
5) разрушение, коррозия( вызываемые какими-л. химическими элементами, окружающей средой и т. п.)
5) спорт нападение;
нападающие They won the game with an eight-hit attack. ≈ Они выиграли встречу, проведя восемь успешных атак.
2. гл.
1) атаковать, нападать, штурмовать The enemy attacked treacherously. ≈ Враг напал вероломно. Our troops attacked the enemy. ≈ Наши войска атаковали неприятеля. Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm Ant: aid, protect, uphold
2) критиковать, нападать to attack а speaker (а government, а theory, etc.) ≈ нападать на оратора (правительство, теорию и т. п.) to attack him for his behaviour ≈ критиковать его за его поведение Syn: criticize, carp
3) предпринимать;
браться энергично за что-л., набрасываться( на еду и т. п.) to attack the work ≈ набрасываться на работу to attack a problem ≈ энергично приниматься за решение задачи
4) поражать( о болезни) to attack right-brain ≈ поражать правое полушарие мозга
5) разрушать, разъедать Acid attacks metals. ≈ Кислота разъедает металлы. Syn: corrode, eat awayнападение - sudden /surprise/ * внезапное нападение - armed * вооруженное нападение наступление, наступательный бой;
атака - composed (direct) * сложная (прямая) атака (фехтование) - * position( военное) исходное положение для наступления - * formation( военное) боевой порядок в наступлении - * against an organized position наступление на заранее подготовленную оборону противника - * in force атака крупными силами - to make * (on) атаковать, наступать (на) - to open an * начать наступление - to carry /to deliver/ an * атаковать, наносить удар нападки, враждебная критика - * against the policy of government in the House of Commons критика политики правительства в палате общин (медицина) приступ, вспышка( болезни) ;
припадок;
криз, атака - * of fever приступ лихорадки - * of flu вспышка гриппа (музыкальное) атака коррозия, агрессивное действие среды (собирательнле) спорт нападающие, нападение (хоккей) нападать, атаковать - to * a town напасть на город - to * an enemy напасть на противника, атаковать противника нападать, критиковать - to * smb.'s conduct подвергать критике /критиковать/ чье-л. поведение - the candidate angrily *ed his opponent кандидат подверг своего соперника ожесточенным нападкам энергично браться за работу;
приступать, подступиться - to * a task (a problem) энергично взяться за выполнение задания( за разрешение проблемы) - she *ed housecleaning она с жаром принялась за (генеральную) уборку - he *ed his dinner at once он сразу набросился на обед поражать (о болезни) - a disease that *s children болезнь, поражающая детей разрушать - the damp is *ing the wall сырость разрушает стену поражать, причинять ущерб - crops were *ed by locusts посевы были уничтожены саранчой (техническое) разъедать, корродировать - acid *s metals кислота разъедает металлы травить( химическое) вступать в реакцию~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыattack атака, наступление;
наступательный бой;
нападение ~ атаковать, нападать ~ критиковать ~ нападать, критиковать ~ нападать ~ нападение ~ pl нападки ~ нападки ~ наступление ~ оспаривание ~ оспаривать ~ вчт. попытка нарушения защиты ~ поражать (о болезни) ~ предпринимать;
браться энергично (за что-л.), набрасываться (на работу и т. п.) ~ приступ болезни, припадок ~ разрушать, разъедать;
acid attacks metals кислота разъедает металлыto ~ a problem подходить к решению задачи~ attr. воен. штурмовой;
attack plane ав. штурмовикgas ~ химическое нападениеheart ~ сердечный приступ -
28 attack
атака; удар; воздействие; тушение пожара; атаковать; attack by superheated air действие перегретого воздуха attack aerial - сбрасывание или сливание огнетушащего вещества (состава) на лесной пожар с самолета или вертолета; воздушное десантирование средств лесопожарной службы; прокладка рукавной линии при помощи вертолета attack aggressive - энергичная атака; активные действия attack chemical - химическое воздействие; тушение пожара химическими веществами attack close - атака (тушение пожара) с близкого расстояния attack direct - подача огнетушащего вещества (состава) непосредственно на огонь; непосредственная атака на огонь attack dry - тушение пожара порошком attack dual agent - атака (тушение пожара) с применением двух типов огнетушащего вещества (состава) attack fire - атака (наступление) на огонь, тушение пожара attack first - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack flanking - фланговая атака; тушение пожара с флангов attack foam - пенная атака, тушение пожара с помощью пенных средств attack frontal fire - фронтальная атака на огонь attack gas - тушение пожара инертными газами attack initial - первая (исходная) атака при тушении лесного пожара attack inside fire - атака (тушение пожара) изнутри attack massed - массированная атака (тушение пожара) attack master stream - атака (тушение пожара) с подачей сплошных дальнобойных струй; подача сплошных дальнобойных струй attack outside fire - атака (тушение пожара) снаружи premature - преждевременное тушение пожара attack single agent - атака (тушение пожара) с применением одного типа огнетушащего вещества (состава) attack steam - тушение пожара паром attack surrounding fire - атака (тушение пожара) с нескольких направлений attack two-platoon -' атака (тушение пожара) с двух направлений attack water - тушение пожара водой -
29 direct airfield attack combined munitions
DAACM, direct airfield attack combined munitionsбоеприпасы комбинированного воздействия для непосредственных ударов по аэродромамEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > direct airfield attack combined munitions
-
30 direct airfield attack combined munitions
Универсальный англо-русский словарь > direct airfield attack combined munitions
-
31 direct ascent attack
Авиация: прямой перехват -
32 direct iron bomb attack
Военный термин: непосредственная атака цели (с прорывом ПВО) с применением обычных бомб, непосредственная атака цели ( с прорывом ПВО) с применением обычных ракетУниверсальный англо-русский словарь > direct iron bomb attack
-
33 direct iron rocket attack
Военный термин: непосредственная атака цели (с прорывом ПВО) с применением обычных бомб, непосредственная атака цели ( с прорывом ПВО) с применением обычных ракетУниверсальный англо-русский словарь > direct iron rocket attack
-
34 direct the main attack
Военный термин: нанести главный удар, наносить главный ударУниверсальный англо-русский словарь > direct the main attack
-
35 direct main attack
-
36 direct the main attack
English-Russian military dictionary > direct the main attack
-
37 direct iron bomb attack
непосредственная атака цели ( с прорывом ПВО) с применением обычных бомбEnglish-Russian military dictionary > direct iron bomb attack
-
38 direct iron rocket attack
непосредственная атака цели ( с прорывом ПВО) с применением обычных ракетEnglish-Russian military dictionary > direct iron rocket attack
-
39 direct the main attack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > direct the main attack
-
40 launching an attack
начинающий атаку; наступлениеEnglish-Russian big medical dictionary > launching an attack
См. также в других словарях:
direct attack — see attack Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. direct attack n … Law dictionary
direct attack — A direct attack on a judgment or decree is an attempt, for sufficient cause, to have it annulled, reversed, vacated, corrected, declared void, or enjoined, in a proceeding instituted for that specific purpose, such as an appeal, writ of error,… … Black's law dictionary
direct attack — A direct attack on a judgment or decree is an attempt, for sufficient cause, to have it annulled, reversed, vacated, corrected, declared void, or enjoined, in a proceeding instituted for that specific purpose, such as an appeal, writ of error,… … Black's law dictionary
direct attack — A challenge of the integrity of a judgment, in the action wherein the judgment was rendered, by a proceeding maintained for the express purpose of vacating, suspending, annulling, reversing, or modifying the judgment. Mitchell v Village Creek… … Ballentine's law dictionary
Direct Attack Guided Rocket — For the DAGR Defense Advanced GPS Receiver, see Defense Advanced GPS Receiver. The Direct Attack Guided Rocket (DAGR) The Direct Attack Guided Rocket (DAGR) is a weapons system under development by Lockheed Martin. The program goal is to provide… … Wikipedia
Joint Direct Attack Munition — The Joint Direct Attack Munition (JDAM) is a guidance kit that converts existing unguided gravity bombs, or dumb bombs , into all weather smart munitions. JDAM equipped bombs are guided to their target by an integrated inertial guidance system… … Wikipedia
Joint Direct Attack Munition — Freifallbomben mit JDAM Nachrüstsatz … Deutsch Wikipedia
Joint Direct Attack Munition — les différents types de bombes JDAM GBU 31, une bombe Mk 84 de 453 Kg équipé d un GPS … Wikipédia en Français
attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… … Law dictionary
direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act … Law dictionary
Attack helicopter — An attack helicopter, also known as a helicopter gunship, is a Military helicopter armed for attacking targets on the ground such as enemy infantry, armored vehicles and structures, using autocannon and machine gun fire, rockets, and precision… … Wikipedia