-
1 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatisk2) (tactful: a diplomatic remark.) taktfuld; diplomatisk* * *[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatisk2) (tactful: a diplomatic remark.) taktfuld; diplomatisk -
2 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomático2) (tactful: a diplomatic remark.) discreto* * *dip.lo.mat.ic[dipləm'ætik] adj 1 diplomático, relativo à diplomacia ou ao corpo diplomático. 2 que tem tato, hábil, sagaz. -
3 diplomatic
{,diplə'mætik}
1. дипломатически
2. дипломатичен, тактичен, палеографски, текстуален, буквален, точен* * *{,diplъ'matik} a 1. дипломатически; 2. дипломатичен, такти* * *дипломатически;* * *1. дипломатичен, тактичен, палеографски, текстуален, буквален, точен 2. дипломатически* * *diplomatic[¸diplə´mætik] adj 1. дипломатически; \diplomatic body ( corps) дипломатическо тяло; to enter the \diplomatic service ставам дипломат; 2. дипломатичен, ловък, тактичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv diplomatically; 3. палеографски, палеографически; текстуален, буквален (за ръкопис); a \diplomatic copy точен препис. -
4 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatski2) (tactful: a diplomatic remark.) takten* * *[dipləmaetik]adjective ( diplomatically adverb)diplomatičen, oprezen, takten -
5 diplomatic
[͵dıpləʹmætık] a1. дипломатическийdiplomatic courier /messenger/ - дипломатический курьер
diplomatic corps /body/ - дипломатический корпус
diplomatic immunity - дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/
diplomatic relations /intercourse/ - дипломатические отношения
2. 1) дипломатичный, обходительный; тактичный2) ловкий, действующий в своих интересах3. 1) дипломатический, относящийся к дипломатике2) точно воспроизводящий оригинал; текстуальный, буквальный -
6 diplomatical
[͵dıpləʹmætık(ə)l] = diplomatic 2 и 3 -
7 diplomatically
-
8 diplomatic
1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomático2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomáticodiplomatic adj diplomáticotr[dɪplə'mætɪk]1 diplomático,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdiplomatic bag valija diplomáticadiplomatic corps / diplomatic body cuerpo diplomáticodiplomatic immunity inmunidad nombre femenino diplomáticadiplomatic [.dɪplə'mæt̬ɪk] adj: diplomáticodiplomatic immunity: inmunidad diplomáticaadj.• diplomático, -a adj.'dɪplə'mætɪka) ( Govt) (before n) diplomáticodiplomatic bag (BrE) o (AmE) pouch — valija f diplomática
diplomatic immunity — inmunidad f diplomática
to establish/break off diplomatic relations — establecer* relaciones diplomáticas/romper* (las) relaciones diplomáticas
b) ( tactful) diplomático[ˌdɪplǝ'mætɪk]1. ADJ1) (Pol) diplomático2) (=tactful) diplomático2.CPDdiplomatic bag N — valija f diplomática
diplomatic corps N — cuerpo m diplomático
diplomatic immunity N — inmunidad f diplomática
diplomatic pouch N (US) — = diplomatic bag
diplomatic relations NPL —
diplomatic service N — servicio m diplomático
* * *['dɪplə'mætɪk]a) ( Govt) (before n) diplomáticodiplomatic bag (BrE) o (AmE) pouch — valija f diplomática
diplomatic immunity — inmunidad f diplomática
to establish/break off diplomatic relations — establecer* relaciones diplomáticas/romper* (las) relaciones diplomáticas
b) ( tactful) diplomático -
9 diplomatic
1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatisk2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatisk, med takt og toneadj. \/ˌdɪpləˈmætɪk\/1) diplomatisk, diplomati-2) ( overført) diplomatisk3) diplomatarisk, bokstavtro -
10 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplómata-2) (tactful: a diplomatic remark.) lipur, háttvís, nærgætinn -
11 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomātisks; diplomātijas-2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomātisks; taktisks* * *diplomātijas; diplomātisks, taktisks; precīzs -
12 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatinis2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatiškas, taktiškas -
13 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatický2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatický* * *• diplomatický -
14 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatický2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatický* * *• diplomatický -
15 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatic2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomat, plin de tact -
16 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) διπλωματικός2) (tactful: a diplomatic remark.) διακριτικός -
17 diplomatic
/,diplə'mætik/ * tính từ - ngoại giao =the diplomatic body (corps)+ đoàn ngoại giao - có tài ngoại giao; có tính chất ngoại giao - (thuộc) văn kiện chính thức; (thuộc) văn thư công -
18 diplomatically
/,diplə'mætikəli/ * phó từ - bằng con đường ngoại giao; bằng cách đối xử ngoại giao -
19 diplomatic
[ˌdiplə΄mætik] a դիվանա գի տական. diplomatic corps դիվանագիտական կորպուս. diplomatic rank դիվանագիտական աստիճան. diplomatic channels դիվանագիտական ուղիներ. diplomatic immunity դիվանագիտական անձեռնմխելիություն -
20 diplomatic
adjective, diplomatically adverb(Polit.; also fig.) diplomatisch* * *[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatisch2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatisch* * *dip·lo·mat·ic[ˌdɪpləˈmætɪk, AM -t̬-]he gave a very \diplomatic answer er antwortete sehr diplomatischby \diplomatic channels auf diplomatischem Weg\diplomatic language Diplomatensprache fto grant sb \diplomatic status jdn in den Diplomatenstand erheben* * *["dIplə'mtɪk] diplomatisch* * *A adj (adv diplomatically)1. POL diplomatisch:diplomatic career Diplomatenlaufbahn f;diplomatic immunity diplomatische Immunität;diplomatic relations diplomatische Beziehungen;2. fig diplomatisch, klug, taktisch geschickt1. Diplomatik f, Urkundenlehre f2. POL Diplomatie f* * *adjective, diplomatically adverb(Polit.; also fig.) diplomatisch* * *adj.diplomatisch adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diplomatisches Korps — [ kɔːr], französisch Corps diplomatique [ diplɔma tik], Abkürzung CD, die Gesamtheit der bei einem Staat beglaubigten Missionschefs fremder Staaten. Das diplomatische Korps tritt bei bestimmten Anlässen als Ganzes auf. An seiner Spitze steht… … Universal-Lexikon
diplomatic — dip|lo|mat|ic [ˌdıpləˈmætık] adj [Date: 1700 1800; : French; Origin: diplomatique, from Latin diploma; DIPLOMA] 1.) relating to or involving the work of diplomats ▪ Diplomatic efforts to end the fighting began on Oct 25. 2.) diplomatic… … Dictionary of contemporary English
diplomatic — dip|lo|mat|ic [ ,dıplə mætık ] adjective ** 1. ) relating to the profession or skill of preserving or creating friendly relationships between countries: a diplomatic mission diplomatic sources (=diplomats): According to diplomatic sources,… … Usage of the words and phrases in modern English
elçi — is. 1. dipl. Bir dövləti başqa bir dövlətdə təmsil edən diplomatik nümayəndə; səfir. 2. Oğlan və ya onun adamları tərəfindən qız istəmək üçün qız evinə göndərilən şəxs. <Səkinə xanım:> Söz açıq gərək, <Ağa Həsən> məndən ötrü bibimin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti