-
1 зависимость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зависимость
-
2 зависимость
dipendenza ж.••* * *ж.крепостная зави́симость — servitù della gleba
в зави́симости от чего предл. + Р — in dipendenza di..., secondo...
действовать в зави́симости от обстоятельств — agire in stretta dipendenza delle circostanze
в зави́симости от того, что (кто / как / какой / где / когда) — secondo cosa / chi / quale / dove / quando...
решение будет принято, в зави́симости от того, что скажет врач — la decisione verrà presa tenendo conto di quel che dirà il medico
* * *n1) gener. soggezione, dipendenza, essere con..., relazione, subordinamento, subordinazione2) econ. connessione, inferiorita, sudditanza, correlazione, rapporto -
3 зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > зависимость
-
4 политическая зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > политическая зависимость
-
5 экономическая зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономическая зависимость
-
6 зависимость массы электрона от скорости
Dictionnaire technique russo-italien > зависимость массы электрона от скорости
-
7 линейная зависимость
dipendenza lineare; relazione lineare -
8 нелинейная зависимость
dipendenza non lineare; relazione non lineareDictionnaire technique russo-italien > нелинейная зависимость
-
9 температурная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > температурная зависимость
-
10 угловая зависимость
-
11 функциональная зависимость
dipendenza funzionale, funzioneDictionnaire technique russo-italien > функциональная зависимость
-
12 частотная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > частотная зависимость
-
13 экспоненциальная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > экспоненциальная зависимость
-
14 алкогольная зависимость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > алкогольная зависимость
-
15 болезненное пристрастие к кокаину
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезненное пристрастие к кокаину
-
16 болезненное пристрастие к опию
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезненное пристрастие к опию
-
17 подчинённость
ж.subordinazione; dipendenza ( зависимость); condizionamento m ( обусловленность)* * *n1) gener. subordinamento, dipendenza, soggezione2) milit. subordinazione3) econ. subordinazione economica4) fin. inferiorita -
18 зависимое положение
Русско-итальянский юридический словарь > зависимое положение
-
19 зависимость
ж.dipendenza f; relazione f; rapporto m; funzione f- взаимная зависимость
- временная зависимость
- линейная зависимость
- логарифмическая зависимость
- зависимость массы электрона от скорости
- математическая зависимость
- зависимость между величинами
- зависимость между энергией и массой
- нелинейная зависимость
- обратная зависимость
- прямая зависимость
- случайная зависимость
- температурная зависимость
- угловая зависимость
- функциональная зависимость
- частотная зависимость
- экспоненциальная зависимость
- эмпирическая зависимость
- энергетическая зависимость -
20 подотчётность
ж.responsabilità f; subordinazione f; dipendenza f
См. также в других словарях:
-dipendenza — [da dipendenza ]. Secondo elemento di parole composte (per es., farmacodipendenza, tossicodipendenza ), nelle quali significa l essere dipendente da … Enciclopedia Italiana
dipendenza — /dipen dɛntsa/ (ant. dependenza) s.f. [der. di dipendere ; nel sign. 3. a, sull es. del fr. dépendance ]. 1. [impossibilità di determinare da soli le condizioni della propria esistenza, anche in senso psicologico: d. dai genitori ]… … Enciclopedia Italiana
dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… … Dizionario italiano
dipendenza — {{hw}}{{dipendenza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di dipendente | In dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò | Avere qlcu. alle proprie dipendenze, essere datore di lavoro | Essere alle dipendenze di qlcu., lavorare in posizione subordinata. 2… … Enciclopedia di italiano
dipendenza — dipende/nza (1) s. f. 1. derivazione, provenienza □ connessione, interdipendenza, corrispettività, rapporto, relazione, correlazione, concatenazione 2. soggezione, eteronomia, sottomissione, condizionamento, subordinazione, servitù, sudditanza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dipendenza Aurora — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Vittorio Emanuele 23 (check in Viale Vittorio Emanuele 25 ) , 27100 Павия, Италия Описание: Just 50 metres from Pavia Train Stati … Каталог отелей
Dipendenza Rosengarten — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lombroso 23, 27100 Павия, Италия … Каталог отелей
dipendenza — dipendenza1 pl.f. dipendenze dipendenza2 pl.f. dipendenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Du Parc Dipendenza — (Стреза,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Gignous 1, 28838 С … Каталог отелей
assuefazione — s. f. acclimatazione, ambientamento □ abitudine, consuetudine, pratica □ dipendenza CONTR. desuetudine (raro), dissuetudine (lett.). SFUMATURE assuefazione dipendenza abitudine L adattamento dell organismo a un farmaco o una droga, di cui bisogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soggezione — s. f. 1. sottomissione, dipendenza, subordinazione, sudditanza, eteronomia, vassallaggio, vincolo, giogo, catena, obbedienza, servitù, illibertà, inferiorità CONTR. libertà, indipendenza, autonomia, emancipazione, affrancamento, ribellione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione