-
1 dionysisch
-
2 dionysisch
dionysisch a относя́щийся к ку́льту Дио́ни́са [Ва́кха]; перен. вакхи́ческий; разгу́льный -
3 dionysisch
adjотносящийся к культу Диониса ( вакха); перен. вакхический; разгульный -
4 dionysisch
прил.1) перен. вакхический, относящийся к культу Вакха, относящийся к культу Диониса, разгульный2) психол. дионический; дионисийский; жизненно-оргиастический -
5 dionysisch
di|o|ny|sisch [dio'nyːzɪʃ]adjDionysian* * *di·o·ny·sisch[di̯oˈny:zɪʃ]2. (fig geh: rauschhaft, ekstatisch) Dionysian -
6 Dionysisch
adj. Dionysian, honoring Dionysus, pertaining to Dionysus; wild, unrestrained -
7 dionysisch
-
8 dionysisch
вакхи́ческий -
9 dionysisch
(ital.)ausschweifend, ekstatisch, wild, wie im Rausch -
10 Dionysian
Dio·nysi·ac[ˌdaɪəˈnɪsiæk, -ˈnɪz-]Dio·ny·sian[ˌdaɪəˈnɪsiən, -ˈnɪz-, AM -ˈnɪʃ-]* * *["daIə'nIzɪən]adjdionysisch* * *Dionysian adj1. → academic.ru/20566/Dionysiac">Dionysiac -
11 Dionysus
Dionȳsus (-os), ī, m. (Διόνυσος), der Gott Dionysus, d.i. Bacchus (s. 1. Bacchus), Plaut. Stich. 661. Cic. de nat. deor. 3, 53 u. 58 (wo Plur.). Auson. epigr. 30, 4. – Dav.: A) Dionȳsius, a, um (Διονύσιος), dionysisch, bacchisch, subst., Dionȳsia, ōrum, n., das Dionysus-, Bacchusfest, Plaut. u. Ter. – B) Dionȳsēus, a, um, dionysisch, bacchisch, Sil. 3, 393. – C) Dionȳsiacus, a, um (Διονυσιακός), zu Dionysus gehörig, dionysisch, ludi (= Liberalia), Auson. egl. de feriis Rom. 16. p. 16, 9 Schenkl.
-
12 Dionysiac
Dio·nysi·ac[ˌdaɪəˈnɪsiæk, -ˈnɪz-]Dio·ny·sian[ˌdaɪəˈnɪsiən, -ˈnɪz-, AM -ˈnɪʃ-]* * * -
13 Dionysus
Dionȳsus (-os), ī, m. (Διόνυσος), der Gott Dionysus, d.i. Bacchus (s. Bacchus), Plaut. Stich. 661. Cic. de nat. deor. 3, 53 u. 58 (wo Plur.). Auson. epigr. 30, 4. – Dav.: A) Dionȳsius, a, um (Διονύσιος), dionysisch, bacchisch, subst., Dionȳsia, ōrum, n., das Dionysus-, Bacchusfest, Plaut. u. Ter. – B) Dionȳsēus, a, um, dionysisch, bacchisch, Sil. 3, 393. – C) Dionȳsiacus, a, um (Διονυσιακός), zu Dionysus gehörig, dionysisch, ludi (= Liberalia), Auson. egl. de feriis Rom. 16. p. 16, 9 Schenkl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Dionysus
-
14 Dionysian
adj. van Dionysus (God van de wijn en vruchtbaarheid in Griekse mythologie; wild)[ dajjənizziən]1 van/met betrekking tot Dionysus ⇒ Dionysisch -
15 Dionysiac
-
16 Dionysian
-
17 вакхический
-
18 дионический; дионисийский; жизненно-оргиастический
adjpsych. dionysischУниверсальный русско-немецкий словарь > дионический; дионисийский; жизненно-оргиастический
-
19 относящийся к культу Вакха
adjliter. dionysischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к культу Вакха
-
20 относящийся к культу Диониса
adjliter. dionysischУниверсальный русско-немецкий словарь > относящийся к культу Диониса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dionysisch — steht für: dem griechischen Gott des Weines zugehörend, siehe Dionysos rauschhaft, ekstatisch, siehe apollinisch dionysisch Siehe auch Dionysoskult Wiktionary: dionysisch – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Dionysisch — steht für: nach Art des Dionysos, eines griechischen Gottes einen Teil des philosophischen Begriffpaares apollinisch dionysisch … Deutsch Wikipedia
dionysisch — di|o|ny|sisch 〈Adj.〉 1. zu Dionysos gehörig 2. 〈fig.〉 rauschhaft, wild; Ggs apollinisch (2) [zu Dionysos, dem grch. Gott des Weins u. der Fruchtbarkeit] * * * di|o|ny|sisch <Adj.> (bildungsspr.): 1. dem Gott Dionysos zugehörend, ihn… … Universal-Lexikon
dionysisch — di|o|ny|sisch 〈Adj.〉 1. Dionysos betreffend, zu ihm gehörig 2. 〈fig.〉 rauschhaft, wild; Ggs.: apollinisch [Etym.: <Dionysos, dem grch. Gott der Ekstase] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dionysisch — di|o|ny|sisch: 1. dem Dionysos zugehörend, ihn betreffend. 2. wild begeistert, rauschhaft dem Leben hingegeben (nach Nietzsche); Ggs. ↑apollinisch; dionysisches Fest: rauschhaft ekstatisches Fest … Das große Fremdwörterbuch
dionysisch — di|o|ny|sisch (dem Gott Dionysos zugehörend; auch für wild begeistert, tobend; rauschend [von Festen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Apollinisch-dionysisch — ist ein ursprünglich von Friedrich Wilhelm Joseph Schelling aufgestelltes und später durch Friedrich Nietzsche popularisiertes Begriffspaar. Das bipolare Begriffspaar apollinisch dionysisch beschreibt zwei gegensätzliche Charakterzüge des… … Deutsch Wikipedia
apollinisch — apol|li|nisch 〈Adj.〉 1. den grch. Gott Apoll(on) betreffend 2. harmonisch; Ggs dionysisch (2) * * * apol|li|nisch <Adj.> [lat. Apollineus]: 1. (griech. röm. Mythol.) den Gott Apollo betreffend, in der Art Apollos. 2. (bes. Philos.)… … Universal-Lexikon
Abadonna — Apollon mit Kithara (Fresko, Haus des Augustus, heute im Palatin Antiquarium in Rom, ca. 20 v. Chr.) Apollon (griechisch Ἀπόλλων, lateinisch Apollo, deutsch Apoll) war in der griechischen und römischen Mytho … Deutsch Wikipedia
Amor fati — Friedrich Nietzsche, 1882 (Photographie von Gustav Adolf Schultze) Friedrich Wilhelm Nietzsche (* 15. Oktober 1844 in Röcken bei Lützen; † 25. August 1900 in Weimar) war ein deutscher Philosoph … Deutsch Wikipedia
Apoll — Apollon mit Kithara (Fresko, Haus des Augustus, heute im Palatin Antiquarium in Rom, ca. 20 v. Chr.) Apollon (griechisch Ἀπόλλων, lateinisch Apollo, deutsch Apoll) war in der griechischen und römischen Mytho … Deutsch Wikipedia