-
41 gut Ding braucht Weile
сущ.посл. поспешишь - людей насмешишь, то не скоро, что хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > gut Ding braucht Weile
-
42 gut Ding hat schweren Anfang
сущ.посл. всякое начало трудноУниверсальный немецко-русский словарь > gut Ding hat schweren Anfang
-
43 gut Ding will Weile haben
Универсальный немецко-русский словарь > gut Ding will Weile haben
-
44 jedes Ding hat seine Zeit
мест.посл. всякому овощу своё времяУниверсальный немецко-русский словарь > jedes Ding hat seine Zeit
-
45 jedes Ding hat zwei Seiten
Универсальный немецко-русский словарь > jedes Ding hat zwei Seiten
-
46 junges Ding
гл.общ. молодая девушка -
47 kein Ding ohne Makel
мест.посл. на солнце есть пятнаУниверсальный немецко-русский словарь > kein Ding ohne Makel
-
48 sein Ding durchziehen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Ding durchziehen
-
49 totes Ding
прил. -
50 wir werden das Ding schon schaukeln
мест.разг. все образуется, все будет хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > wir werden das Ding schon schaukeln
-
51 Bei Gott ist kein Ding unmöglich.
предл.посл. Чем черт не шутит.Универсальный немецко-русский словарь > Bei Gott ist kein Ding unmöglich.
-
52 Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, Als eure Schulweisheit sich träumt
сущ.общ. (unsre) Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось нашим мудрецам (träumen lässt)Универсальный немецко-русский словарь > Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, Als eure Schulweisheit sich träumt
-
53 Tatsachen sind ein hartnäckiges Ding
Универсальный немецко-русский словарь > Tatsachen sind ein hartnäckiges Ding
-
54 das Ding will so angefaßt sein...
прил.общ. за это дело нужно браться так..., эту вещь нужно брать следующим образом...Универсальный немецко-русский словарь > das Ding will so angefaßt sein...
-
55 das ist ein Ding der Unmöglichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > das ist ein Ding der Unmöglichkeit
-
56 der Höchstpreis für das Ding ist zwei Mark
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Höchstpreis für das Ding ist zwei Mark
-
57 ein Ding der Unmöglichkeit
кол.числ.общ. невозможное дело, неосуществимое делоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ding der Unmöglichkeit
-
58 ein hübsches Ding
кол.числ.общ. хорошенькая девочка, хорошенькая девушка -
59 ein jedes Ding will Zeit zum Reifen häben
кол.числ.посл. всякому овощу своё время, на все нужно времяУниверсальный немецко-русский словарь > ein jedes Ding will Zeit zum Reifen häben
-
60 kein Ding währt ewig
мест.посл. ничто не вечно (под луной)Универсальный немецко-русский словарь > kein Ding währt ewig
См. также в других словарях:
ding — ding … Dictionnaire des rimes
Ding — steht für: etwas Unspezifiziertes, siehe Sache, Gegenstand eine Gerichtsversammlung freier Männer nach dem alten germanischen Recht (antiquiert), siehe Thing einen chinesischen Kultgegenstand, siehe Ding (Gefäß) einen philosophischen Begriff von… … Deutsch Wikipedia
Ding — may refer to: Ding (vessel), a type of ancient Chinese vessel with three legs Ding (surname), a Chinese surname (and list of people with the name) (ding) or Gnus, a news reader Ding, a webcomic by Scott Kurtz Ding , a song by Seeed <ding>,… … Wikipedia
Ding Yi — Traditional Chinese 丁儀 Simplified Chinese 丁仪 Transcriptions … Wikipedia
ding — [ diŋ ] interj. • XVIe din, dint; onomat. ♦ Onomatopée évoquant un tintement, un coup de sonnette. ⇒ drelin, dring. Ding, ding, dong ! [ diŋ dɛ̃g dɔ̃(g) ],onomatopée évoquant la sonnerie d un carillon. ding [diŋ] interj. ÉTYM. XVIe, din, dint;… … Encyclopédie Universelle
Ding — Ding: Das heute im Sinne von »Gegenstand, Sache« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich das Gericht, die Versammlung der freien Männer; vgl. hierzu das Kapitel zur Sprachgeschichte Der germanische… … Das Herkunftswörterbuch
Ding — (d[i^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Dinged}, {Dang} (Obs.), or {Dung} (Obs.); p. pr. & vb. n. {Dinging}.] [OE. dingen, dengen; akin to AS. dencgan to knock, Icel. dengja to beat, hammer, Sw. d[ a]nga, G. dengeln.] 1. To dash; to throw violently. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
Ding — Sn std. (8. Jh.), mhd. dinc, ahd. ding, thin(g), as. thing Stammwort. Läßt sich zunächst auf g. * þenga n. Übereinkommen, Versammlung, Thing , auch in anord. þing, ae. þing, afr. thing, zurückführen. Für die heutige Bedeutung ist von einer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ding — lydord; ding dang; ding dong … Dansk ordbog
Ding Yi — (* 14. Januar 1959) ist ein in China geborener österreichischer Tischtennisspieler. Seit den 1990er Jahren gehört er zu den Spitzenspielern in Österreich. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere in Österreich 2 Zeit in Deutschland 3 Privat … Deutsch Wikipedia
ding — 1819, to sound as metal when struck, possibly abstracted from ding dong, of imitative origin. The verb meaning to deal heavy blows is c.1300, probably from O.N. dengja to hammer, perhaps imitative. Meaning dent is 1960s. Dinger something… … Etymology dictionary