-
1 динамо
-
2 генератор постоянного тока параллельного возбуждения
dínamo en paralelo, dínamo en derivaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > генератор постоянного тока параллельного возбуждения
-
3 двухколлекторный генератор
dinamo f a doppio collettoreDictionnaire technique russo-italien > двухколлекторный генератор
-
4 зарядный генератор
dinamo f di carica -
5 компаундный генератор
dinamo f compoundDictionnaire technique russo-italien > компаундный генератор
-
6 тахогенератор постоянного тока
Dictionnaire technique russo-italien > тахогенератор постоянного тока
-
7 тахогенератор
-
8 генератор постоянного тока
dínamo, generador de corriente continuaРусско-испанский автотранспортный словарь > генератор постоянного тока
-
9 генератор с последовательным возбуждением
Русско-испанский автотранспортный словарь > генератор с последовательным возбуждением
-
10 генератор, зарядный
Русско-испанский автотранспортный словарь > генератор, зарядный
-
11 зарядный генератор
Русско-испанский автотранспортный словарь > зарядный генератор
-
12 генератор, шунтовой
dínamo en derivación, generador con (de) arrollamiento en derivaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > генератор, шунтовой
-
13 шунтовой генератор
dínamo en derivación, generador con (de) arrollamiento en derivaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > шунтовой генератор
-
14 генератор тахометрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > генератор тахометрический
-
15 динамо
с. нескл.dínamo f, dinamo f* * *с. нескл.dínamo f, dinamo f* * *n1) gener. dinamo2) colloq. calientapollas -
16 динамо-машина
-
17 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
18 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
19 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
20 болеть
hasta olmak; merak etmek; taraftan olmak; ağrımak,acımak* * *I1) ( хворать) hasta olmakболе́ть гри́ппом — grip olmak
2) перен. ( беспокоиться) merak etmek3) перен. tutmak, taraftarı olmakIIболе́ть за "Дина́мо" — Dinamo'yu tutmak, Dinamo'nun taraftarı olmak
(о какой-л. части тела) ağrımak; acımakу меня боли́т голова́ — başım ağrıyor
(у него́) боле́ла ста́рая ра́на — eski yarası acıyordu
••у меня́ душа́ боли́т о нём — onun için meraktayım
См. также в других словарях:
Dinamo — Saltar a navegación, búsqueda Los términos dinamo o dínamo (ambos aceptados por la Real Academia) pueden ser utilizados para referirse a: El eléctrico conocido Dinamo; Al disco Dynamo del grupo de rock argentino Soda Stereo; La Operación Dínamo,… … Wikipedia Español
dinamo — o dínamo sustantivo femenino 1. Generador de energía eléctrica a partir de energía mecánica, y viceversa: dinamo de corriente alterna, la dinamo de un coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dínamo — dinamo o dínamo sustantivo femenino 1. Generador de energía eléctrica a partir de energía mecánica, y viceversa: dinamo de corriente alterna, la dinamo de un coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dinamo — dìnamo m <N mn i knjiš./ a sr razg.> DEFINICIJA 1. fiz. tehn. generator istosmjerne električne struje koji radi na načelu elektromagnetske indukcije 2. (Dinamo) ime nogometnog kluba iz Zagreba ETIMOLOGIJA krat., njem. Dynamomaschine: dinamo … Hrvatski jezični portal
dìnamo — m 〈N mn knjiš. i/ a sr razg.〉 1. {{001f}}fiz. tehn. generator istosmjerne električne struje koji radi na načelu elektromagnetske indukcije 2. {{001f}}(Dinamo) ime nogometnog kluba iz Zagreba ✧ {{001f}}njem. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dinamo — / dinamo/ s.f. [dal ted. Dynamo, abbrev. di dynamoelektrische (Maschine ) (macchina) dinamoelettrica ], invar. (elettrotecn.) [macchina rotante per convertire energia meccanica in energia elettrica a corrente continua e viceversa]… … Enciclopedia Italiana
dinamo — o dínamo (Del gr. δύναμις, fuerza). f. Fís. Máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica, por inducción electromagnética, debida a la rotación de cuerpos conductores en un campo magnético … Diccionario de la lengua española
dínamo — dinamo o dínamo (Del gr. δύναμις, fuerza). f. Fís. Máquina destinada a transformar la energía mecánica en energía eléctrica, por inducción electromagnética, debida a la rotación de cuerpos conductores en un campo magnético … Diccionario de la lengua española
dinamo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) forţă , energie , dinam . [var. dinam şi dinamie. / < fr. dynam(o) , cf. gr. dynamis]. Trimis de LauraGellner, 22.02.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
dínamo — s. m. Nome que se dá, por abreviatura, à máquina que transforma a energia mecânica em energia elétrica. = DÍNAME ‣ Etimologia: grego dúnamis, eos, poder, força, capacidade, potência … Dicionário da Língua Portuguesa
dinamo- — DEFINICIJA prvi dio riječi, odnosi se na snagu, silu [dinamograf] ETIMOLOGIJA grč. dýnamis: snaga ≃ dýnasthai: moći … Hrvatski jezični portal