-
1 azione dimostrativa
azione dimostrativaScheinangriffDizionario italiano-tedesco > azione dimostrativa
2 lezione dimostrativa
сущ.общ. наглядный урокИтальяно-русский универсальный словарь > lezione dimostrativa
3 dimostrativo
4 dimostrativo
dimostrativo agg 1) доказательный, убедительный un esempio dimostrativo -- убедительный пример 2) наглядный insegnamento dimostrativo -- наглядное обучение lezione dimostrativa -- наглядный урок 3) gram указательный pronome dimostrativo -- указательное местоимение 4) mil демонстративный azione dimostrativa -- ложная атака 5) демонстрационный corteo dimostrativo -- демонстрация5 dimostrativo
dimostrativo agg 1) доказательный, убедительный un esempio dimostrativo — убедительный пример 2) наглядный insegnamento dimostrativo — наглядное обучение lezione dimostrativa — наглядный урок 3) gram указательный pronome dimostrativo — указательное местоимение 4) mil демонстративный azione dimostrativa — ложная атака 5) демонстрационный corteo dimostrativo — демонстрация6 демонстративный
прил.1) ( вызывающий) ostentato, provocatorio, manifestoдемонстративный отказ — rifiuto ostentato / dimostrativo2) ( наглядный) dimostrativo, diretto3) воен. dimostrativo, finto, simulatoдемонстративный маневр — manovra dimostrativa7 демонстрация
ж.1) полит. manifestazione, dimostrazioneдемонстрация протеста — manifestazione di protestaвыйти на демонстрацию — scendere in piazza; inscenare una manifestazione2) ( проявление) manifestazione, dimostrazione3) воен. azione dimostrativa4) ( показ) proiezione, dimostrazione8 предметный
9 dimostrativo
1) наглядный2) указательный3)azione dimostrativa — отвлекающий [ложный] манёвр
* * *прил.1) общ. доказательный, наглядный, убедительный2) воен. демонстративный, ложный3) грам. указательный10 демонстративный
( вызывающий) ostentato, provocatorio* * *прил.1) ( вызывающий) ostentato, provocatorio, manifestoдемонстрати́вный отказ — rifiuto ostentato / dimostrativo
2) ( наглядный) dimostrativo, diretto3) воен. dimostrativo, finto, simulatoдемонстрати́вный манёвр — manovra dimostrativa
* * *adjmilit. dimostrativo11 демонстрация
1) ( шествие) manifestazione ж., corteo м., dimostrazione ж.2) ( показ) dimostrazione ж.3) ( фильма) proiezione ж.4) ( проявление) manifestazione ж., prova ж.* * *ж.1) полит. manifestazione, dimostrazioneдемонстра́ция протеста — manifestazione di protesta
выйти на демонстра́цию — scendere in piazza; inscenare una manifestazione
2) ( проявление) manifestazione, dimostrazione3) воен. azione dimostrativa4) ( показ) proiezione, dimostrazioneдемонстра́ция фильма — proiezione
* * *n1) gener. dimostrazione, esibizione, manifestazione, presentazione, sfilata2) econ. mostra (действие)3) movie. programmazione, proiezione12 наглядный урок
adjgener. lezione dimostrativa, lezione oggettiva13 предметный
1) ( вещественный) materiale, reale2) ( наглядный) concreto, dimostrativo3) ( тематический) tematico* * *прил.1) di / per materieпредме́тный указатель — indice delle materie
2) ( наглядный) oggettivoпредме́тный урок — lezione dimostrativa
* * *adjgener. oggettivo14 dimostrativo
dimostrativo agg.1 demonstrative: (mil.) azione dimostrativa, demonstration; sciopero dimostrativo, token strike; tuffo dimostrativo, exhibition dive; fare qlco. a scopo dimostrativo, to do sthg. as a demonstration* * *[dimostra'tivo]aggettivo demonstrative (anche ling.)* * *dimostrativo/dimostra'tivo/demonstrative (anche ling.).15 dimostrativo agg
16 azione
azioneazione [at'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (l'agire) Tat Feminin, Aktion Feminin; uomo d'azione Mann Maskulin der Tat; passare all'azione zur Tat schreiten2 (attività) Tätigkeit Feminin; tecnica, tecnologia Betrieb Maskulin; essere in azione in Betrieb sein; entrare in azione in Aktion treten3 (funzionamento) Wirkung Feminin, Aktion Feminin4 (insieme di iniziative) Aktion Feminin, Unternehmung Feminin; azione dimostrativa Scheinangriff Maskulin5 (intreccio) Handlung Feminin6 giurisprudenza Klage Feminin, Verfahren neutro7 militare Kampfhandlung Feminin, Gefecht neutro8 finanza Aktie Feminin; azione con diritto di voto Stimmrechtsaktie Feminin9 Film, Kino azione! Aufnahme!Dizionario italiano-tedesco > azione
17 dimostrativo
agg [dimostra'tivo] dimostrativo (-a)18 dimostrativo
19 вот
[vot] particella1.1) ( dimostrativa) ecco ( o non si traduce)2) (enfatica, non si traduce):вот видишь, я был прав! — hai visto che avevo ragione?
так вот, поезжай в Москву! — dunque vai a Mosca!
вот уже три недели, как... — sono tre settimane che...
2.◆вот так... — che razza di
вот тебе и на! (вот те на!, вот так штука!, вот так так!) — bella roba!
См. также в других словарях:
eloquenza dimostrativa — eloquènza dimostrativa (loc.s.f.) Lo stesso che eloquenza epidittica … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Abessinien — (Abyssinien; s. Karte »Ägypten etc.«), Reich im nordöstlichen Afrika, in Ägypten und Nubien Beled el Habesch oder Beled el Habscha, im abessinischen Hofstil Aitiopya genannt. Der Name A. wird abgeleitet von dem Worte Habesch (Habasch), womit die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erythräa — (ital. Eritrēa), ital. Kolonie am Roten (Erythräischen) Meer, im N. und O. von Abessinien, umfaßt den Küstenstrich von Ras Kasar (18°2 nördl. Br.) bis Kap Dumeirah (an der Grenze gegen das französische Obok) mit den vorgelagerten Inseln sowie das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tripŏlis — (Tripoli, auch Tripolitanien), türk. Provinz an der Nordküste von Afrika, zwischen Tunis und Ägypten (8°50 und 25°20 östl. L.), im S. an die Wüste grenzend (s. Karte »Algerien etc.«), umfaßt mit Fezzan und Barka (s. d.) etwa 1,033,400–1,050,000… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landesaufnahme — Übersicht der veröffentlichten wichtigsten Kartenwerke der topographischen Bureaus. Deutschland. A. Preußen und die kleinern deutschen Staaten. Die topographischen Originalaufnahmen 1: 25,000 der königlich preußischen Landesaufnahme werden in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
АЛЕКСАНДР АФРОДИСИЙСКИЙ — АЛЕКСАНДР АФРОДИСИЙСКИЙ (Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς) (кон. 2 нач. 3 в. н. э.), комментатор Аристотеля, глава Перипатетической школы в Афинах ок. 198 209. А. первый в ряду античных комментаторов, наследие которого сохранилось в достаточно… … Античная философия
azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… … Dizionario italiano
demo — 1dè·mo s.m. 1. TS stor. nell antica Grecia, la più piccola unità territoriale; la comunità che l abitava | in epoca bizantina, suddivisione della popolazione di Costantinopoli 2. TS biol. insieme di organismi di una stessa specie o razza {{line}} … Dizionario italiano
dimostrativo — pl.m. dimostrativi sing.f. dimostrativa pl.f. dimostrative … Dizionario dei sinonimi e contrari
eloquenza epidittica — eloquènza epidìttica (loc.s.f.) o e. dimostrativa loc.s.f. Individuato da Aristotele come genus demonstrativum ( genere dimostrativo), cioè che serve per dimostrare, rappresenta uno dei tre generi oratori della retorica classica ( generi… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
generi del discórso — gèneri del discórso (loc.s.m.pl.) Sono detti anche generi della retorica. L eloquenza, a seconda dei diversi ambiti nei quali si può esprimere e delle tematiche ed argomentazioni che si trova ad affrontare, si specifica in: 1. politica o… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский