-
61 понижательная тенденция
adjecon. andamento decrescente, tendenza a diminuzione, tendenza al ribasso, tendenza discendenteUniversale dizionario russo-italiano > понижательная тенденция
-
62 понижение
1) ( снижение) abbassamento м., ribasso м.играть на понижение ( на бирже) — giocare al ribasso
2) ( в должности) degradazione ж.* * *с.1) ( действие) ribasso m; calo m; abbassamento mпониже́ние цен — ribasso / calo dei prezzi
пониже́ние громкости радио — abbassamento di volume
пониже́ние температуры — abbassamento di temperatura
играть на пониже́ние (на бирже) — giocare al ribasso
2) ( в должности) retrocessione f; degradazione f ( главным образом военных)* * *n1) gener. depressione, declinazione, digradamento (в должности, в чине), discesa, avvallamento, avvallatura, calo, diminuzione, ribasso, rimozione (в должности), sbassamento, sbasso, svilimento2) econ. abbassamento, recessione, declino3) fin. flessione, slittamento, svilimento (качества), cedimento (напр. цен)4) footb. retrocessione (в Лиге, в списке, в рейтинге) -
63 постепенное снижение
adjgener. diminuzione scalare -
64 прогрессивное сокращение
adjecon. diminuzione progressivaUniversale dizionario russo-italiano > прогрессивное сокращение
-
65 снижающаяся цена
adjecon. prezz in diminuzione -
66 снижающиеся издержки
-
67 снижение давления
ngener. diminuzione di pressione -
68 снижение котировки
n -
69 снижение котировок
nst.exch. diminuzione delle quotazioni -
70 снижение потребительских доходов
Universale dizionario russo-italiano > снижение потребительских доходов
-
71 снижение прибылей
necon. contrazione degli utili, diminuzione di utili -
72 снижение суммы возмещения ущерба
Universale dizionario russo-italiano > снижение суммы возмещения ущерба
-
73 сокращение авуаров
n -
74 сокращение активного сальдо
necon. diminuzione dell'avanzoUniversale dizionario russo-italiano > сокращение активного сальдо
-
75 сокращение государственного дефицита
Universale dizionario russo-italiano > сокращение государственного дефицита
-
76 сокращение дефицита
n -
77 сокращение займов
necon. diminuzione di prestiti -
78 сокращение занятости
nfin. calo dell'occupazione, diminuzione dell'occupazione -
79 сокращение затрат
n -
80 сокращение издержек
См. также в других словарях:
diminuzione — /diminu tsjone/ s.f. [dal lat. deminutio onis ]. [atto, fatto di diminuire, o di essere diminuito: d. dei prezzi, della popolazione ] ▶◀ abbassamento, calo, decremento, riduzione. ↓ attenuazione, mitigazione, moderazione. ◀▶ accrescimento,… … Enciclopedia Italiana
diminuzione — di·mi·nu·zió·ne s.f. 1. CO riduzione di quantità, di numero, di importanza, di dimensioni: la temperatura è in diminuzione, le vendite hanno subito una diminuzione Sinonimi: abbassamento, attenuazione, caduta, calo, flessione, restrizione,… … Dizionario italiano
Diminuzione — уменьшение темы, преимущественно в полифоническом сочинении, т. е. превращение всех нот темы в ноты вдвое меньшей длительности. Обратный прием есть увеличение темы (augmentatio), при кот. ноты получают вдвое большую длительность … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
diminuzione — {{hw}}{{diminuzione}}{{/hw}}s. f. Riduzione di numero, quantità, dimensione, peso, intensità, forza e sim … Enciclopedia di italiano
diminuzione — pl.f. diminuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
diminuzione — ит. [диминуцио/нэ] уменьшение длительности нот … Словарь иностранных музыкальных терминов
diminuzione — s. f. calo, abbassamento, rimpicciolimento, riduzione, decremento, flessione, restrizione, perdita, alleggerimento, assottigliamento, caduta, decrescenza, rallentamento □ (di onere) sgravio □ (di somma, di prezzo, ecc.) detrazione, abbuono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
calo — s.m. [der. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: il giorno È già sul c. (G. Pascoli)] ▶◀ abbassamento, calata, discesa. ◀▶ risalita, sollevamento. b. (fig.) [perdita di potere, di prestigio, di favore] ▶◀ decadimento, declino, discesa.… … Enciclopedia Italiana
ampliamento — am·pli·a·mén·to, am·plia·mén·to s.m. CO 1. l ampliare, l ampliarsi e il loro risultato: l ampliamento della zona verde Sinonimi: accrescimento, amplificazione, dilatazione, incremento, sviluppo. Contrari: diminuzione, restringimento, riduzione,… … Dizionario italiano
attenuazione — at·te·nu·a·zió·ne s.f. 1. CO l attenuare, l attenuarsi e il loro risultato: attenuazione di un rumore, di un fascio luminoso; attenuazione di un dolore, di una responsabilità Sinonimi: affievolimento, alleggerimento, allentamento, alleviamento,… … Dizionario italiano
calo — cà·lo s.m. AD 1a. il calare; abbassamento, diminuzione: un calo di temperatura, di pressione; calo di attenzione | riduzione, contrazione: calo delle vendite, della produzione Sinonimi: abbassamento, contrazione, diminuzione, discesa, flessione,… … Dizionario italiano