-
1 беготня
-
2 долгое замешивание
-
3 качание
ngener. ballamento, dimenio, rotolamento, barcollamento, ciondolamento, crollata, oscillazione, ricorsa (маятника и т.п.) -
4 продолжительное размахивание
Universale dizionario russo-italiano > продолжительное размахивание
-
5 суета
1) ( хлопоты) affaccendamento м., l'affaccendarsi2) ( торопливость) frettolosità ж., impulsività ж.* * *ж.1) ( хлопоты) affaccendamento m, l'affaccendarsi, lo sfaccendare2) ( житейские заботы) il tran tran ( della vita quotidiana)3) книжн. ( тщета) vanitàсуета́ сует — vanità delle vanità; ср. fiera della vanità
* * *n1) gener. vanezza, affario, arrabattio, confusione, dimenio, rimescolio, vanita2) fr. bagarre -
6 шатание
с.1) ( действие) l'andare girondoloni, il gironzolareшата́ние по городу — l'andare a zonzo per la città
непрерывное шата́ние — un continuo tiremmolla
идейные шата́ния — altalena ideologica
* * *ngener. barcollamento, titubanza, titubazione, traballone, ciondolamento, crollata, dimenio, sbandamento, vacillamento, vacillazione
См. также в других словарях:
dimenio — di·me·nì·o s.m. CO dimenamento continuo {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
dimenio — pl.m. dimenii … Dizionario dei sinonimi e contrari
dimenio — s. m. dimenamento, contorcimento, contorsione □ agitazione CONTR. fissità, immobilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contorcimento — s. m. 1. contorsione, torsione, torcimento, storcimento, dimenio, spasimo, contrazione, convulsione 2. (fig.) stortura, deformazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contorsione — s. f. 1. contorcimento, torsione, torcimento, torcitura, dimenio, convulsione 2. (fig.) difficoltà, arzigogolo, stortura, deformazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimenamento — s. m. (raro) dimenio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione