-
1 dilucidar
dilucidar -
2 dilucidar
dilucidar -
3 dilucidar
dilucidar verbo transitivo explain, elucidate: no conseguimos dilucidar lo que quiso decir con aquello, we can't figure out what she meant by that ' dilucidar' also found in these entries: English: elucidate - plumb -
4 esclarexer
dilucidar, elucidar, esclarecer -
5 elucidate
i'lu:sideit(to explain.) aclarar, dilucidar, poner en clarotr[ɪ'lʊːsɪdeɪt]1 formal use aclarar, dilucidar, poner en clarov.• aclarar v.• concretar v.• dilucidar v.• elucidar v.• esclarecer v.• explanar v.• explicar v.• ilustrar v.ɪ'luːsədeɪt, ɪ'luːsɪdeɪt
1.
transitive verb \<\<theory/point\>\> dilucidar, aclarar; \<\<mystery/incident\>\> esclarecer*
2.
vi[ɪ'luːsɪdeɪt]VT aclarar, elucidar* * *[ɪ'luːsədeɪt, ɪ'luːsɪdeɪt]
1.
transitive verb \<\<theory/point\>\> dilucidar, aclarar; \<\<mystery/incident\>\> esclarecer*
2.
vi -
6 разъяснить
сов., вин. п.explicar vt, esclarecer (непр.) vt, aclarar vt, dilucidar vtразъясни́ть зада́ние, зада́чу — explicar la tarea, el problema
разъясни́ть значе́ние сло́ва — dilucidar el significado de la palabra
* * *сов., вин. п.explicar vt, esclarecer (непр.) vt, aclarar vt, dilucidar vtразъясни́ть зада́ние, зада́чу — explicar la tarea, el problema
разъясни́ть значе́ние сло́ва — dilucidar el significado de la palabra
* * *vgener. aclarar, dilucidar, esclarecer, explicar -
7 выяснить
вы́ясн||итьklarigi;\выяснитьиться klariĝi;\выяснитья́ть(ся) см. вы́яснить(ся).* * *сов.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвы́яснить вопро́с — esclarecer una cuestión
вы́яснить подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *сов.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвы́яснить вопро́с — esclarecer una cuestión
вы́яснить подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *vgener. aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro -
8 просветить
просвети́ть I(пронизать светом) tralumi;мед. radioskopii.--------просвети́ть II(распространить знания) klerigi.* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным)* * *v1) gener. (пронизать светом) atravesar (con la luz), alumbrar (un tiempo), bañar de luz (осветить), dilucidar, esclarecer (сделать ясным), iluminar (con conocimientos), ilustrar2) med. radiografiar -
9 разжёвывать
разжева́ть, разжёвыватьmaĉi.* * *несов., вин. п.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжёвывать и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *несов., вин. п.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжёвывать и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *v1) gener. mascar, masticar2) liter. aclarar, desatar, dilucidar -
10 разжевать
разжева́ть, разжёвыватьmaĉi.* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *v1) gener. mascar, masticar2) liter. aclarar, desatar, dilucidar -
11 растолковать
-
12 illuminate
i'lu:mineit(to light up: The gardens were illuminated by rows of lamps.) iluminar- illuminating
- illumination
illuminate vb iluminartr[ɪ'lʊːmɪneɪt]1 iluminar1) : iluminar, alumbrar2) elucidate: esclarecer, elucidarv.• alumbrar v.• amanecer v.• clarificar v.• esclarecer v.• iluminar v.• lucir v.ɪ'luːməneɪt, ɪ'luːmɪneɪt1) \<\<room/street\>\> iluminar2) ( Art) \<\<manuscript\>\> iluminar, miniar3) \<\<problem\>\> esclarecer*, dilucidar[ɪ'luːmɪneɪt]VT1) (=light up) [+ room, building] iluminar; [+ street] iluminar, alumbrarilluminated sign — letrero m luminoso
2) (=clarify) [+ problem, question] aclarar, echar luz sobre3) (=enlighten) [+ person] iluminar4) (Art)illuminated manuscript — manuscrito m iluminado
* * *[ɪ'luːməneɪt, ɪ'luːmɪneɪt]1) \<\<room/street\>\> iluminar2) ( Art) \<\<manuscript\>\> iluminar, miniar3) \<\<problem\>\> esclarecer*, dilucidar -
13 plumb
tr[plʌm]1 (lead weight used in building) plomada2 (for depth-sounding) sonda1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, vertical1 SMALLARCHITECTURE/SMALL a plomo, verticalmente2 (exactly) justo, de lleno3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (quite, absolutely) completamente■ plum crazy loco,-a de remate1 SMALLARCHITECTURE/SMALL aplomar2 (water) sondar3 figurative use (mystery) descifrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of plumb no estar a plomoto plumb the depths of despair estar completamente desesperado,-aplumb line plomadaplumb ['plʌm] vt1) : aplomarto plumb a wall: aplomar una pared2) sound: sondear, sondarplumb adv1) vertically: a plomo, verticalmente2) exactly: justo, exactamente3) completely: completamente, absolutamenteplumb crazy: loco de remateplumb adj: a plomoadj.• plomada adj.• vertical adj.adv.• a plomo adv.• verticalmente adv.n.• plomada s.f.v.• aplomar v.• sondear v.
I plʌmadverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f[plʌm]1.N plomo m2.ADJ vertical, a plomo3. ADV1) (=vertically) verticalmente, a plomo2) (US) * (=wholly) totalmente, completamente3)plumb in the middle — en el mismo or (Mex) mero centro
4. VT1) (=descend to) sondar2) (fig) sondear3) (=connect plumbing in) [+ building] instalar la fontanería de, instalar las tuberías de5.CPDplumb line N — plomada f
- plumb in* * *
I [plʌm]adverb (colloq)a) (exactly, right) justob) ( totally) (AmE colloq & dated)plumb crazy/stupid — loco/tonto de remate (fam)
II
1) ( fathom) \<\<mystery\>\> dilucidar2) ( Naut) sondar, sondear•Phrasal Verbs:- plumb in
III
a) ( Naut) plomada fb) ( Const) plumb (bob) plomada f -
14 untangle
(to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She tried to untangle her hair.) desenmarañartr[ʌn'tæŋgəl]1 desenmarañar, desenredarv.• desembrollar v.• desenmarañar v.'ʌn'tæŋgəltransitive verb \<\<hair/threads\>\> desenredar, desenmarañar; \<\<mystery\>\> esclarecer*, dilucidar, desentrañar['ʌn'tæŋɡl]VT desenredar, desenmarañar* * *['ʌn'tæŋgəl]transitive verb \<\<hair/threads\>\> desenredar, desenmarañar; \<\<mystery\>\> esclarecer*, dilucidar, desentrañar -
15 выяснять
несов., вин. п.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвыясня́ть вопро́с — esclarecer una cuestión
выясня́ть подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *несов., вин. п.aclarar vt, poner en claro, esclarecer (непр.) vt, dilucidar vt, elucidar vtвыясня́ть вопро́с — esclarecer una cuestión
выясня́ть подро́бности — aclarar los pormenores, averiguar los detalles
* * *v1) gener. aclarar, dar luz, delimitar, desenmarañar, mirar por, mondar el haza, poner en claro, apurar, esclarecer2) law. indagar (обстоятельства), informarse -
16 разъяснение
разъясн||е́ниеklarigo, ekspliko;\разъяснениеи́тельный klariga, eksplika;\разъяснениеи́ть, \разъяснениея́ть klarigi, ekspliki.* * *с.explicación f, esclarecimiento m, aclaración fдать разъясне́ния — dar explicaciones, dilucidar vt
* * *с.explicación f, esclarecimiento m, aclaración fдать разъясне́ния — dar explicaciones, dilucidar vt
* * *n1) gener. deposición, dilucidación, elucidación, esclarecimiento, explicación, transferencia2) law. ilustración3) Chil. aclaración -
17 растолковывать
-
18 expound
(to explain in detail.) exponertr[ɪk'spaʊnd]1 formal use exponerexpound [ɪk'spaʊnd, ɛk-] vt: exponer, explicarexpound vi: hacer comentarios detalladosv.• comentar v.• dilucidar v.• explicar v.ɪk'spaʊnd
1.
transitive verb (frml) exponer*
2.
vi (frml) hablar[ɪks'paʊnd]1.VT [+ theory, one's views] exponer, explicar2.VI* * *[ɪk'spaʊnd]
1.
transitive verb (frml) exponer*
2.
vi (frml) hablar -
19 aufklaren
-
20 aufklären
'aufklɛːrənvaclarar, dilucidar, revelarauf| klären3 dig Militär explorar1 dig(Fall, Rätsel) resolverse2 dig (Himmel) despejarsetransitives Verb1. [auflösen, erklären] aclarar[Mord] esclarecer2. [über Sexualität informieren] iniciar en la educación sexual3. [informieren]————————sich aufklären reflexives Verb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dilucidar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en claro: No es fácil dilucidar qué pasó por su cabeza en aquellos momentos. No hemos dilucidado todavía las circunstancias del crimen. Sinónimo: esclarecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dilucidar — v. tr. Elucidar; esclarecer … Dicionário da Língua Portuguesa
dilucidar — (Del lat. dilucidāre). tr. Declarar y explicar un asunto, una proposición o una obra de ingenio … Diccionario de la lengua española
dilucidar — ► verbo transitivo Explicar y aclarar un asunto o una cuestión: ■ las declaraciones de los testigos ayudaron a dilucidar el robo. SINÓNIMO elucidar * * * dilucidar (del lat. «dilucidāre») tr. Poner claro un ↘asunto o una cuestión. ≃ *Aclarar,… … Enciclopedia Universal
dilucidar — {{#}}{{LM D13478}}{{〓}} {{ConjD13478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13790}} {{[}}dilucidar{{]}} ‹di·lu·ci·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un asunto,{{♀}} explicarlo y aclararlo: • Ya dilucidé la causa del accidente.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dilucidar — di|lu|ci|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
dilucidar — transitivo explicar, aclarar*, ventilar, elucidar, esclarecer*, poner en claro. * * * Sinónimos: ■ esclarecer, aclarar, clarificar, resolver, elucidar, solucionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dilucidar — tr. Declarar, explicar … Diccionario Castellano
esclarecer — (Del lat. clarescere.) ► verbo transitivo 1 Iluminar, poner clara una cosa: ■ la luz del sol esclarecía las estancias interiores. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO aclarar iluminar 2 Poner en claro un asunto o una situación: ■ esclarecimos el… … Enciclopedia Universal
Campeonato mundial de los pesos pesados — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato mundial de los pesos pesados del boxeo es el que ha generado más estrellas y más mitos en este deporte, desde que Sullivan fuera el primero en proclamarse campeón del mundo con guantes, (fue el último… … Wikipedia Español
Tela — I (Del lat. tela.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de fibras textiles usado para hacer prendas de ropa: ■ el lino es una tela que se arruga mucho. SINÓNIMO paño 2 TEXTIL Trozo de este tejido: ■ no tienes tela suficient … Enciclopedia Universal