-
1 надорваться
1) ( слегка разорваться) strapparsi leggermente2) ( повредить внутренние органы) procurarsi lesioni interne3) ( ослабеть) straccarsi, strapazzarsi* * *сов.1) ( разорваться) strapparsi un poco2) ( повредить) sfiancarsi, schiantarsi, direnarsiнадорва́ться на работе — sfiancarsi / direnarsi sul lavoro
* * *vgener. dilombarsi (поднимая тяжести), direnarsi, sgrondo, schiattare dalla fatica -
2 переутомляться
См. также в других словарях:
dilombarsi — v. intr. pron. [lat. delumbare ] (io mi dilómbo, ecc.), non com. [affaticare i muscoli lombari] ▶◀ sfiancarsi, (non com.) slombarsi … Enciclopedia Italiana
dilombarsi — di·lom·bàr·si v.pronom.intr. (io mi dilómbo) BU sforzare, affaticare eccessivamente i muscoli lombari Sinonimi: sfiancarsi, slombarsi. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1617. ETIMO: dal lat. delŭmbāre, v. anche lombo … Dizionario italiano
dilombarsi — {{hw}}{{dilombarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi dilombo ) (raro) Sfiancarsi, affaticando i muscoli lombari … Enciclopedia di italiano
dilombato — di·lom·bà·to p.pass., agg. → dilombarsi … Dizionario italiano
sfiancare — [der. di fianco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sfianco, tu sfianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far cedere i fianchi di qualcosa: la tempesta minacciava di s. la nave ] ▶◀ ‖ fracassare, rompere, sfasciare. 2. (fig.) [privare dell energia per la troppa… … Enciclopedia Italiana
