-
1 расширять
-
2 Расширять (область)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Расширять (область)
-
3 пространно рассуждать
Makarov: dilate on (о чем-л.), dilate upon (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пространно рассуждать
-
4 распространиться
1) General subject: amplify, circulate, cover, develop, dilate (dilate upon something - пространно говорить о чем-либо), expand, get about, get abroad (о слухах), get wind, permeate among, permeate into, permeate through, pervade, propagate, spread, get wind, take wind2) Engineering: spread apart3) Makarov: acquire currency, gain currency, get wind (о слухе), go abroad (о слухах), obtain currency -
5 распространять
1) General subject: amplify, bandy (слух), blow (новости, слухи, тж. blow about, blow abroad), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), brede, broadcast, buzz (слухи), circulate, delate, diffuse, dilate, disperse, disseminate (учение, взгляды), distribute, effuse, emit (зловоние, копоть), expand, extend (влияние), fling (звук, свет, запах), float (слух), generalize, give about (слух), give currency to (что-л.), hawk (слухи, сплетни и т. п.), irradiate (знания и т. п.), noise, outspread, outstretch, overreach, overspread, pass out (что-л.), popularize, proliferate (знания и т. п.), promulgate, promulge, provide (information), purvey, put about (слух и т. п.), retail (новости), send round, set about (слух), shed, sow, utter (фальшивые деньги и т.п.), widen, set about, blazon abroad (новости), put about (слух и т.п.), blow about (слух, известие), blow abroad (слух, известие), sprinkle (Herbert sprinkled Zen ideas throughout Dune.)2) Computers: reraise4) Military: disseminate5) Engineering: transmit6) Mathematics: adapt, carry over, propagate, raise (данные выборки на всю совокупность), transfer, transport, withstand7) Religion: plant10) Automobile industry: dissipate14) Cinema: flash15) Metallurgy: radiate17) Mechanic engineering: stretch18) Ecology: release19) Business: call20) Drilling: emit21) Automation: travel22) leg.N.P. publish -
6 расширять
1) General subject: amplify, boost, brede, broaden, catholicize, dilate, distend, engross, enlarge, escalate (конфликт и т. п.), expand, extend, flare, flesh out (текст), flue (отверстие), out, speed up, splay, widen, fill out (ся), aggrandize, ratchet up2) Geology: underream (буровую скважину)5) Latin: dilato6) Engineering: ream out (ствол скважины), spread, upgrade (по функциональным возможностям)7) Construction: make wider8) Mathematics: adapt, carry over, transfer, transport, withstand9) Law: broaden (права, требования, степень защиты и т.п.), broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.), extend (напр. права, притязания)10) Accounting: develop12) Mining: chamber (дно скважины), cone out (напр. верхнюю часть восстающего), expand (ся), slipe out (выработку), stope out (напр. верх гезенка или ската), underream (буровую скважину или шахтный ствол)13) Diplomatic term: step a step up14) Metallurgy: elongate15) Electronics: stretch16) Information technology: enhance17) Oil: chamber (забой скважины), ream (ствол скважины), underream18) Mechanic engineering: open out19) Business: exaggerate, step up20) Drilling: shatter -
7 распространяться
I несовер. - распространяться; совер. - распространиться
1) (на что-л.)
spread; extend; apply (о законе и т.д.)
2) разг.
enlarge (upon, on), expatiate (on), dilate (on)
II страд. от распространять* * *spread; extend; apply* * *amplifycirculatedevelopdiffusedilateenlargeexpandoutspreadpercolatepermeatepervadeproliferaterecrudescespread -
8 расширяться
amplify, branch, dilate* * *amplify, branch, dilate, enlarge, splay, widen* * *developenlargeexpand -
9 расширить
1. dilate2. extend3. flare4. widen; enlarge; extend; expand; dilate5. expandАнтонимический ряд: -
10 расширять
1. flare2. branch3. branch off4. branch outрасширяться в нижней части; расширять в нижней части — widen out
5. broaden6. dilate7. enhance8. enhanced9. enlarge10. enlarged11. expanded12. expanding13. extend14. extended15. extends16. maximize17. maximized18. maximizing19. widened20. widening21. widens22. widen; enlarge; extend; expand; dilate23. expandАнтонимический ряд:сужать; суживать -
11 расширять
1. dilate2. extend (refl.); dilate -
12 растягивать
1) dilate
2) elongate
3) extend
4) stretch
– растягивать кожу
– растягивать масштаб
– растягивать шкалу
растягивать бандажное кольцо — spread band
растягивать диапазон частот — spread range
-
13 расширять
-
14 говорить пространно
1) General subject: dilate, speak at full, speak at great, talk at large, talk round (не касаясь существа дела)2) Diplomatic term: speak at length, talk atheistУниверсальный русско-английский словарь > говорить пространно
-
15 пространно говорить
Makarov: dilate upon (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пространно говорить
-
16 пускаться в подробности
General subject: dilateУниверсальный русско-английский словарь > пускаться в подробности
-
17 распространяться
1) General subject: amplify, amplify on (о чем-л.), amplify upon (о чем-л.), be over (тж. be all over) (о новостях, сплетнях), brede, circulate, cover, descant, develop (о болезни, эпидемии), dilate, enlarge, enlarge (upon) (о чем-л.), expand, expatiate, expatiate upon (на тему), fall on, fall upon, get about (о слухах), get abroad (о слухах), (о чем-то) ladle out, ooze out, outspread, overreach, overspread, permeate, permeate among, permeate into, permeate through, pervade, proliferate (о знаниях и т. п.), seep out, sound off (о чем-л.), to be in the air, travel (light travels faster than sound - скорость света превышает скорость звука), enlarge upon, gain ground on, spread, spread oneself, widen, get about (о слухах), get abroad (о слухах), catch (об огне, пламени), generalise2) Geology: tail off (об оруденении)3) Naval: go abroad4) Medicine: attach, effuse, generalize (напр. о патологическом процессе), invade (о болезни), propagate (напр. об инфекции), reach, run (напр. о боли)5) Colloquial: rabbit about (на какую-л. тему), rabbit on (на какую-л. тему)7) Literal: overrun (за пределы)8) Poetical language: vein (где-л.)9) Engineering: branch out, emit12) Law: extend, reach (о законе)13) Economy: cover (на какой-либо период)14) Accounting: diffuse (напр. о нововведениях)15) Automobile industry: pervade (по всей массе или по всему объёму)16) Diplomatic term: cover something (на что-л.), enlarge (о чём-л.), extend to something (на что-л.), (on, upon) fall, spread on (на что-л.)17) Metallurgy: radiate18) Physics: propagate19) Electronics: advance20) Jargon: get around (о новостях, слухах)21) Graphic expression: metastasize (e.g. The tactic of getting arrested at monthly meetings — dubbed Strategy 31 by Mr. Limonov — appears to have metastasized to other cities in Russia.)22) Banking: ripple through (об информации)23) Patents: subsist24) Business: enlarge on, gain ground, apply (условия договора распространяются на...)25) Polymers: stretch26) Makarov: be in the air, broaden, disseminate, fall, gain currency (о терминологии, теории и т.п.), gain ground (о терминологии, теории и т.п.), go (went; gone), grow rife, move, percolate, permeate (сквозь), project, rumours are in the air, run, stalk (об эпидемии, слухах и т.п.), transmit, carry over, expatiate upon (на какую-л. тему), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.), dwell on (о чем-л.), enlarge upon (о чем-л.) -
18 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
19 растягиваться
1) General subject: dilate, elongate, expand, pancake, sprawl, spread out, strain, stretch, tail away (о процессии), tail out2) Geology: extend3) Medicine: spread4) Chemistry: stretch out5) Drilling: lengthen6) Makarov: spin out -
20 расширить
См. также в других словарях:
dilaté — dilaté, ée (di la té, tée) part. passé. 1° Rendu plus ample, plus large. Un trajet fistuleux dilaté à l aide d une éponge préparée. Terme de botanique. On nomme dilatée toute partie qui s élargit en lame, de la base vers le sommet. Terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dilaté — ⇒DILATÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de dilater. II. Adjectif A. [En parlant d un inanimé concr.; correspond à dilater A] Qui a augmenté de volume (sous l effet de la chaleur). Le son n est il pas une modification de l air, comprimé,… … Encyclopédie Universelle
Dilate — Di*late (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Dilated}; p. pr. & vb. n. {Dilating}.] [L. dilatare; either fr. di = dis + latus wide, not the same word as latus, used as p. p. of ferre to bear (see {Latitude}); or fr. dilatus, used as p. p. of differre… … The Collaborative International Dictionary of English
Dilate — Di*late , v. i. 1. To grow wide; to expand; to swell or extend in all directions. [1913 Webster] His heart dilates and glories in his strength. Addison. [1913 Webster] 2. To speak largely and copiously; to dwell in narration; to enlarge; with on… … The Collaborative International Dictionary of English
dilate — ► VERB 1) make or become wider, larger, or more open. 2) (dilate on) speak or write at length on. DERIVATIVES dilation noun. ORIGIN Latin dilatare spread out … English terms dictionary
Dilate — Di*late , a. Extensive; expanded. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dilate — index compound, declaim, discourse, enlarge, expand, extend (enlarge), increase, inflate … Law dictionary
dilate — late 14c., from O.Fr. dilater, from L.L. dilatare make wider, enlarge, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + latus wide (see LATITUDE (Cf. latitude)). Related: Dilated; dilating … Etymology dictionary
dilate — 1 *discourse, expatiate, descant Analogous words: *relate, recount, rehearse, recite, narrate, describe: expound, *explain: *discuss, argue 2 *expand, distend, swell, amplify, inf … New Dictionary of Synonyms
dilate — [v] stretch, widen amplify, augment, be profuse, be prolix, broaden, develop, distend, enlarge, expand, expatiate, expound, extend, increase, inflate, lengthen, prolong, protract, puff out, spin off, swell; concept 57 Ant. compress, constrict,… … New thesaurus
dilaté — Dilaté, [dilat]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française