-
1 digestive
[dɪ'dʒestɪv, daɪ-] 1.nome BE (anche digestive biscuit) = biscotto di farina integrale2.aggettivo digestivo* * *[-tiv]adjective (of digestion: the human digestive system.) digestivo* * *digestive /dɪˈdʒɛstɪv/a. e n.● digestive ( biscuit), biscotto «digestive» ( biscotto semidolce a base di farina di frumento integrale) □ (chim.) digestive enzyme, enzima digestivo □ (anat.) digestive gland, ghiandola digestiva □ (anat.) digestive system, apparato digerente □ (anat.) digestive tract, canale alimentare.* * *[dɪ'dʒestɪv, daɪ-] 1.nome BE (anche digestive biscuit) = biscotto di farina integrale2.aggettivo digestivo -
2 liqueur
-
3 alimentary
[ˌælɪ'mentərɪ]1) [rules, laws] alimentare2) [system, canal] digerente; [ process] digestivo* * *[æli'mentəri]* * *alimentary /ælɪˈmɛntrɪ/a.1 alimentare; alimentario; nutritivo* * *[ˌælɪ'mentərɪ]1) [rules, laws] alimentare2) [system, canal] digerente; [ process] digestivo -
4 digestant
-
5 ♦ process
♦ process /ˈprəʊsɛs/n.1 processo; procedimento; (ind.) metodo, sistema ( di lavorazione, ecc.): the process of digestion, il processo digestivo; a chemical process, un processo chimico; peace process, processo di pace; industrial process, processo produttivo; (metall.) Thomas process, processo Thomas2 operazione: Designing the new car was a long process, la progettazione della nuova auto è stata un'operazione lunga4 (leg.) mandato di comparizione; citazione in giudizio: process server, ufficiale giudiziario ( che notifica la citazione al convenuto)5 (anat.) processo; apofisi; protuberanza; (zool., bot.) processo, appendice: the alveolar process of the jaw, il processo alveolare della mascella6 (tipogr.) procedimento fotomeccanico● (ind.) process analysis, studio della produzione; analisi del processo produttivo □ (rag.) process cost, costo di produzione □ process engineering, ingegneria dei controlli di produzione □ (tipogr.) process engraving, fotoincisione □ (ind.) process rules (o process standards), norme di lavorazione □ (comput.) process scheduling, pianificazione di processi □ (ind.) process time, tempo di lavorazione (o di produzione) □ in the process, così facendo; contemporaneamente; a un tempo □ in process of completion, in fase di completamento □ in the process of time, con l'andar del tempo.NOTA D'USO: - process e processo- (to) process (1) /ˈprəʊsɛs/v. t.1 (ind.) sottoporre ( una sostanza) a un processo (o a un procedimento); lavorare; trattare; trasformare; conservare ( alimenti) mediante trattamento: to process leather, trattare il cuoio; to process raw materials, trasformare le materie prime: processed food, alimenti trattati2 (leg.) citare in giudizioFALSI AMICI: to process non significa processare nel senso legale. (to) process (2) /prəˈsɛs/v. i.(fam.) andare in processione; sfilare in corteo. -
6 settle
I ['setl]nome = cassapanca dotata di schienale e braccioliII 1. ['setl]1) (position comfortably) sistemare [person, animal]2) (calm) calmare [stomach, nerves]3) (resolve) sistemare [matter, business]; comporre [ dispute]; risolvere, appianare [ conflict]; risolvere [ problem]that's settled — è deciso o fatto
that settles it! — (making decision) ho deciso! (in exasperation) e con questo ho chiuso!
4) (agree on) stabilire, fissare [ arrangements]6) comm. (pay) regolare, saldare [bill, debt]to settle money on sb. — lasciare o intestare del denaro a qcn
7) (colonize) colonizzare, insediarsi in [ country]2.1) (come to rest) [bird, insect, wreck] posarsi; [ dregs] depositarsito let the dust settle — fare posare o depositare la polvere; fig. lasciare passare il polverone, lasciare che le acque si calmino
to settle over — [ mist] scendere su [ town]; fig. [silence, grief] scendere su [ community]
2) (become resident) fermarsi, stabilirsi, sistemarsi3) (become compacted) [ground, wall] assestarsi4) (calm down) [ baby] calmarsi; (go to sleep) addormentarsi5) (take hold)to be settling — [ snow] tenere; [ mist] persistere
6) dir. (agree) mettersi d'accordo3.to settle oneself in — sistemarsi su [ chair]; sistemarsi in, a [ bed]
••to settle a score with sb. — sistemare una faccenda o regolare i conti con qcn
* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sistemarsi, mettersi2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) posarsi3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) calmare4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) stabilirsi5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) decidere; risolvere6) (to pay (a bill).) pagare, saldare•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *settle /ˈsɛtl/n.♦ (to) settle /ˈsɛtl/A v. t.1 decidere; determinare; fissare; stabilire: to settle an argument, decidere (o dirimere) una controversia; ( sport) to settle a match, decidere un incontro; to settle the day, fissare la data; DIALOGO → - Inviting someone to stay- That's settled then, allora è deciso2 definire; precisare: to settle a few points before signing a contract, definire alcuni punti prima di firmare un contratto3 sistemare ( cose o persone): to settle one's affairs, sistemare i propri affari; to settle a matter, sistemare una faccenda4 risolvere ( una faccenda); comporre ( una disputa): The dispute has been settled in a friendly manner, la vertenza è stata composta in via amichevole5 mettere in ordine (o a posto); riordinare; riassestare; aggiustare: A nice cup of tea will settle your stomach, una bella tazza di tè ti metterà a posto lo stomaco; to settle a room, riordinare una stanza6 (comm.) pagare; regolare; saldare; estinguere: to settle a bill [an account], saldare una fattura [pagare un conto]; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.14 (leg.) regolare ( una pendenza); comporre ( una lite); transigere: to settle a dispute out of court, comporre una vertenza in via stragiudiziale15 (leg.) assegnare; intestare: He settled his property on his son, ha intestato i suoi beni al figlio17 (fam.) mettere a posto, sistemare (q., sgridandolo, battendolo); sbarazzarsi di (q.); liquidare, far fuori (pop.)B v. i.1 ( spesso to settle down) sistemarsi; stabilirsi; insediarsi; andare a stare; domiciliarsi; mettere su casa: When he retired, he settled ( down) in his native village, quando è andato in pensione, si è stabilito nel suo paese natale; It's time for you to marry and settle down, è ora che ti sposi e ti sistemi; The French settled in Canada, i francesi si insediarono nel Canada2 posarsi; fermarsi: A fly settled on the plate, una mosca si è posata sul piatto; Dust had settled on the furniture, la polvere s'era posata sui mobili5 piantarsi, sprofondare: The car settled in the soft ground, l'automobile si è piantata nel terreno molle6 (naut.) affondare11 accordarsi; giungere a un accomodamento; raggiungere un accordo: It won't be easy to settle with our creditors, non sarà facile giungere a un accomodamento con i creditori; (leg.) to settle out of court, raggiungere un accordo stragiudiziale● (leg.) to settle a fine out of court, conciliare una multa □ to settle one's eldest daughter, sistemare (o accasare) la figlia maggiore □ ( slang) to settle sb. 's hash, ridurre q. a più miti consigli; far abbassare la cresta a q. □ to settle sb. in business, avviare q. negli affari □ to settle the issue, decidere il punto in discussione; ( sport) chiudere la partita ( determinarne il risultato) □ to settle oneself (down), accomodarsi; adagiarsi, sistemarsi; applicarsi, mettersi: I settled myself down in an armchair, m'accomodai in poltrona; Settle yourself down to work, mettiti al lavoro □ to settle the pillows, sprimacciare i guanciali □ to settle the succession to the throne, regolare la successione al trono □ ( spesso fig.) to have an account (o a score) to settle with sb., avere un conto da regolare con q. □ a liqueur to settle one's dinner, un bicchierino di liquore come digestivo □ He can't settle to anything, è perennemente irrequieto; è insoddisfatto di tutto □ That settles it!, ciò risolve la faccenda; (fam.) siamo sistemati (iron.); è fatta!* * *I ['setl]nome = cassapanca dotata di schienale e braccioliII 1. ['setl]1) (position comfortably) sistemare [person, animal]2) (calm) calmare [stomach, nerves]3) (resolve) sistemare [matter, business]; comporre [ dispute]; risolvere, appianare [ conflict]; risolvere [ problem]that's settled — è deciso o fatto
that settles it! — (making decision) ho deciso! (in exasperation) e con questo ho chiuso!
4) (agree on) stabilire, fissare [ arrangements]6) comm. (pay) regolare, saldare [bill, debt]to settle money on sb. — lasciare o intestare del denaro a qcn
7) (colonize) colonizzare, insediarsi in [ country]2.1) (come to rest) [bird, insect, wreck] posarsi; [ dregs] depositarsito let the dust settle — fare posare o depositare la polvere; fig. lasciare passare il polverone, lasciare che le acque si calmino
to settle over — [ mist] scendere su [ town]; fig. [silence, grief] scendere su [ community]
2) (become resident) fermarsi, stabilirsi, sistemarsi3) (become compacted) [ground, wall] assestarsi4) (calm down) [ baby] calmarsi; (go to sleep) addormentarsi5) (take hold)to be settling — [ snow] tenere; [ mist] persistere
6) dir. (agree) mettersi d'accordo3.to settle oneself in — sistemarsi su [ chair]; sistemarsi in, a [ bed]
••to settle a score with sb. — sistemare una faccenda o regolare i conti con qcn
-
7 stomachic
-
8 after-dinner adj
['aːftəˌdɪnə(r)] -
9 digestive di·ges·tive adj
[dɪ'dʒɛstɪv]
См. также в других словарях:
digestivo — digestivo, va adjetivo 1. Área: anatomía De la digestión o que participa en la digestión: tubo digestivo, aparato digestivo. hemorragia digestiva. trastorno digestivo. adjetivo,sustantivo masculino 1. Que facilita la digestión: La menta es muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
digestivo — m. farm. Sustancia que facilita el proceso de digestión, ya sea estimulando las secreciones digestivas o actuando conjuntamente. Actúan como estimulantes el anís, la melisa y la menta, entre otros, y como complementos o sustitutivos de los… … Diccionario médico
digestivo — digestivo, va (Del lat. digestīvus). 1. adj. Dicho de una operación del organismo o de una parte de él: Que atañe a la digestión. Tubo digestivo. [m6]Funciones digestivas. 2. Que es a propósito para ayudar a la digestión. U. t. c. s. m.) 3. m.… … Diccionario de la lengua española
digestivo — [dal lat. tardo digestivus, der. di digerĕre, propr. distribuire ]. ■ agg. 1. [relativo alla digestione] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) peptico. 2. [che aiuta nella digestione: una tisana d. ] ▶◀ Ⓣ (med.) eupeptico, (disus.) stomachico. ■ s.m. [bevanda digestiva … Enciclopedia Italiana
digestivo — digestivo, va adjetivo y sustantivo medicina eupéptico, estomacal. * * * Sinónimos: ■ digestible, estomacal, eupéptico, gástrico Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
digestivo — adj. 1. Da digestão ou a ela relativo. • s. m. 2. Substância ou droga que ajuda a digestão … Dicionário da Língua Portuguesa
digestivo — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la digestión: ■ tubo digestivo; aparato digestivo. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que ayuda a digerir: ■ tomo unas pastillas digestivas. ► sustantivo masculino 3 FARMACIA Medicamento que promueve y sostiene … Enciclopedia Universal
digestivo — di·ge·stì·vo agg., s.m. CO 1. agg., relativo alla digestione: processo digestivo | che serve alla digestione; che favorisce la digestione: enzima digestivo; liquore digestivo, tisana digestiva 2. s.m., bevanda spec. alcolica che stimola la… … Dizionario italiano
digestivo — {{#}}{{LM D13441}}{{〓}} {{SynD13751}} {{[}}digestivo{{]}}, {{[}}digestiva{{]}} ‹di·ges·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la digestión o relacionado con ella: • el aparato digestivo.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ayuda a hacer la digestión: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
digestivo — (adj) (Intermedio) relacionado con el proceso de convertir alimentos en sustancias nutrientes en un organismo Ejemplos: Cada enzima digestiva actúa sobre un solo tipo de alimento. La masticación es una parte de la función digestiva. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
digestivo — 1 adj Que se relaciona con la digestión o interviene en ella: aparato digestivo, alteraciones digestivas, jugos digestivos 2 s m Alimento o medicina que facilita la digestión: El anís es un buen digestivo 3 s m (Med) Sustancia que se empleaba… … Español en México