-
1 безобразный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > безобразный
-
2 бесформенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бесформенный
-
3 обезображенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обезображенный
-
4 уродливый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > уродливый
-
5 не соответствующий
-
6 отличный
1) ( превосходный) ottimo, eccellente2) ( отличающийся) diverso, differenteжизнь, отличная от прежней — una vita diversa da quella di prima
* * *прил.1) от В ( иной) differente, distintoотли́чное от прежнего решение — una decisione differente dalla precedente
2) ( очень хороший) ottimo, eccellenteотли́чная игра актёров — un'ottima recitazione degli attori
продукция отли́чного качества — prodotti di ottima qualita
* * *adj1) gener. al bacio, super fico, degno, distinto (îò+G), eccellente, fino, prestante, distinto, bravo, coi fiocchi, di prima di, differente (îò+G), difforme (îò+ D), discrepante, disforme, dissomigliante (îò+G), diverso, in gamba, ottimo, perfetto, scelto, togo2) colloq. fico (agg.)3) liter. coi baffi4) econ. personale -
7 различный
1) (несходный, разный) diverso, differente2) ( разнообразный) vario, svariato, diverso* * *прил.у них разли́чные взгляды — hanno opinioni (del tutto) diverse
2) ( разнообразный) differente, vario, diverso; svariatoстроить самые разли́чные догадки — fare le più disparate supposizioni
выдвигаются самые разли́чные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse
* * *adjgener. difforme, disforme, dissentaneo, vario, differente, disparato, dissimilare (c+I), dissimile, dissonante, distinto, diverso -
8 Каждый урод находит свою уродину
Ogni difforme trova il suo conforme.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Каждый урод находит свою уродину
См. также в других словарях:
difforme — [ difɔrm ] adj. • XIIIe; lat. médiév. difformis, de deformis, rac. forma « forme » ♦ Qui n a pas la forme et les proportions naturelles (se dit surtout du corps humain ou de ses parties). ⇒ contrefait, déformé, déjeté, monstrueux. Membre difforme … Encyclopédie Universelle
difforme — DIFFORME. adj. des 2 genr. Laid, défiguré, qui n a pas la figure ou les proportions qu il devroit avoir. Visage difforme. Cela le rend tout difforme. Ce batiment est difforme. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des choses morales. Rien n est si… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difforme — Difforme. adj. de tout genre. Laid, Defiguré, Qui n a pas la figure ou la proportion qu il devroit avoir. Cela le rend tout difforme. elle a la taille toute difforme. ce bastiment seroit assez beau, sans ce deffaut qui le rend difforme. Il se dit … Dictionnaire de l'Académie française
difformé — difformé, ée (di for mé, mée) part. passé. Médaille difformée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
difforme — /di f:orme/ agg. [dal lat. mediev. difformis, rifacimento del class. deformis, col pref. dis 1 al posto di de ]. 1. [non conforme, anche con la prep. da : copia d. dall originale ] ▶◀ differente, discordante, diverso. ◀▶ concordante (con),… … Enciclopedia Italiana
difforme — Difforme, Deformis, Turpis … Thresor de la langue françoyse
difforme — (di for m ) adj. 1° Dont la forme irrégulière est laide et déplaisante. Visage difforme. Une jambe difforme. • On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d elle ; car, en le douant d un très bel esprit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFORME — adj. des deux genres Laid, défiguré, qui n a pas la figure, la forme ou les proportions qu il devrait avoir. Visage difforme. Jambe difforme. Cela le rend tout difforme. Ce bâtiment est difforme. Il se dit figurément Des choses morales. Rien de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFORME — adj. des deux genres Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir. Visage difforme. Jambe difforme. Cela le rend tout difforme. Ce bâtiment est difforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
difforme — dif·fór·me agg. 1. CO non conforme; differente, discordante: copia difforme dall originale Sinonimi: differente, discordante, diverso; incoerente. Contrari: concordante, conforme, uguale, 2uniforme. 2. LE deturpato: poi che me così difforme un… … Dizionario italiano
difforme — {{hw}}{{difforme}}{{/hw}}agg. Differente, diverso, discordante: copia difforme dall originale; CONTR. Uniforme … Enciclopedia di italiano