-
1 diffidence
-
2 diffidence
diffidence [ˊdɪfɪdǝns] nнеуве́ренность в себе́; засте́нчивость, ро́бость -
3 diffidence
-
4 diffidence
-
5 diffidence
-
6 diffidence
noun inseguridadtr['dɪfɪdəns]1 falta de seguridad en sí mismo,-a, confianza en sí mismo,-adiffidence ['dɪfədənts] n1) shyness: retraimiento m, timidez f, apocamiento m2) reticence: reticencia fn.• falta de confianza en sí mismo s.f.• timidez s.f.'dɪfədəns, 'dɪfɪdənsmass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m['dɪfɪdǝns]N inseguridad f, falta f de confianza en sí mismo* * *['dɪfədəns, 'dɪfɪdəns]mass noun falta f de seguridad en sí mismo, retraimiento m -
7 diffidence
неуверенность в себе имя существительное:неуверенность в себе (diffidence, self-doubt, self-distrust) -
8 diffidence
ˈdɪfɪdəns сущ.
1) робость, скромность, неуверенность в себе She spoke with diffidence ≈ Она говорила неуверенно, сбиваясь. Syn: modesty, shyness
2) уст. недоверие;
подозрительность Syn: distrust
1. неуверенность в себе, робость, застенчивость - with * неуверенно (редкое) недоверие diffidence неуверенность в себе ~ скромность, застенчивость, робостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diffidence
-
9 diffidence
* * *dif·fi·dence[ˈdɪfɪdən(t)s]n no plwith great \diffidence, he asked her... ganz schüchtern fragte er sie,...* * *['dIfIdəns]nBescheidenheit f, Zurückhaltung f; (of smile) Zaghaftigkeit f* * ** * *n.Schüchternheit f. -
10 diffidence
['dɪfɪdəns]nome insicurezza f., timidezza f.* * *noun insicurezza, timidezza* * *diffidence /ˈdɪfɪdəns/n. [u]2 modestia eccessiva; timidezzaFALSI AMICI: diffidence non significa diffidenza.* * *['dɪfɪdəns]nome insicurezza f., timidezza f. -
11 diffidence
[ˈdɪfɪdəns]diffidence неуверенность в себе diffidence скромность, застенчивость, робость -
12 diffidence
[ʹdıfıd(ə)ns] n1. неуверенность в себе, робость, застенчивость2. редк. недоверие -
13 diffidence
{'difidəns}
1. неувереност, несигурност, нерешителност, липса на самочувствие, свитост, плахост
2. стеснителност, свенливост, скромност, срамежливост* * *{'difidъns} n 1. неувереност, несигурност; нерешителност;* * *стеснителност; свенливост; скромност; свян; свитост; нерешителност; несигурност; неувереност;* * *1. неувереност, несигурност, нерешителност, липса на самочувствие, свитост, плахост 2. стеснителност, свенливост, скромност, срамежливост* * *diffidence[´difidəns] n 1. неувереност, несигурност; нерешителност; липса на самочувствие; свитост; 2. стеснителност, свенливост, скромност, срамежливост. -
14 diffidence
-
15 diffidence
dif·fi·dence [ʼdɪfɪdən(t)s] nwith great \diffidence, he asked her... ganz schüchtern fragte er sie,... -
16 diffidence
['dɪfɪd(ə)n(t)s]сущ.1) робость, скромность, неуверенность в себеShe spoke with diffidence. — Она говорила неуверенно, сбиваясь.
Syn:2) уст. недоверие; подозрительностьSyn:distrust 1. -
17 diffidence
1. n неуверенность в себе, робость, застенчивость2. n редк. недовериеСинонимический ряд:1. modesty (noun) demureness; modesty; reticence2. unwillingness (noun) aversion; disinclination; doubt; hesitation; misgivings; reluctance; unwillingness -
18 diffidence
[΄difidəns] n համեստություն, երկ չոտություն, ամաչկոտություն. with diffidence երկ չոտ/համեստ կերպով -
19 diffidence
['dɪfɪd(ə)ns]1) Общая лексика: застенчивость, неуверенность, неуверенность в себе, робость2) Редкое выражение: недоверие3) Авиационная медицина: скромность, неуверенность (в себе, в своих силах) -
20 diffidence
[`dɪfɪd(ə)ns]робость, скромность, неуверенность в себенедоверие; подозрительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diffidence
См. также в других словарях:
Diffidence — Dif fi*dence, n. [L. diffidentia.] 1. The state of being diffident; distrust; want of confidence; doubt of the power, ability, or disposition of others. [Archaic] [1913 Webster] That affliction grew heavy upon me, and weighed me down even to a… … The Collaborative International Dictionary of English
diffidence — index fear, hesitation, qualm, reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
diffidence — c.1400, from L. diffidentia mistrust, distrust, want of confidence, from diffidere to mistrust, lack confidence, from dis away (see DIS (Cf. dis )) + fidere to trust (see FAITH (Cf. faith)). Modern sense is of distrusting oneself (1650s). The… … Etymology dictionary
diffidence — [n] hesitancy; lack of confidence backwardness, bashfulness, constraint, doubt, fear, hesitation, humility, insecurity, meekness, modesty, mousiness, reluctance, reserve, selfconsciousness, sheepishness, shyness, timidity, timidness, timorousness … New thesaurus
diffidence — [dif′ə dəns] n. [ME < L diffidentia < diffidens, prp. of diffidere, to distrust < dis , not + fidere, to trust: see FAITH] lack of confidence in oneself, marked by hesitation in asserting oneself; shyness … English World dictionary
diffidence — noun her diffidence was out of place in this outgoing group Syn: shyness, bashfulness, modesty, self effacement, meekness, unassertiveness, timidity, humility, hesitancy, reticence, insecurity, self doubt, uncertainty, self consciousness … Thesaurus of popular words
diffidence — Hilahila, ho okano ole. ♦ With unfeigned diffidence, me ka hopohopo ho okamani ole … English-Hawaiian dictionary
diffidence — nepasitikėjimas savimi statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasitikėjimo savimi trūkumas, pasireiškiantis nesėkmės baime, abejonėmis dėl savo gebėjimų, galimybių, varžovų pervertinimu. atitikmenys: angl. diffidence vok.… … Sporto terminų žodynas
diffidence — diffident ► ADJECTIVE ▪ lacking in self confidence. DERIVATIVES diffidence noun diffidently adverb. ORIGIN Latin, from diffidere fail to trust … English terms dictionary
diffidence — noun Date: 14th century the quality or state of being diffident … New Collegiate Dictionary
diffidence — /dif i deuhns/, n. the quality or state of being diffident. [1350 1400; ME < L diffidentia mistrust, want of confidence. See DIFFIDENT, ENCE] * * * … Universalium