-
1 difficilmente
difficilmente avv.1 ( in modo complicato) in a difficult way: si esprime troppo difficilmente, he expresses himself in an over-complicated way2 ( difficile da) hard: il suo comportamento è difficilmente scusabile, his behaviour is hard to excuse3 ( con scarsa probabilità) improbably, unlikely, not likely: difficilmente arriverà in orario, he's unlikely to arrive on time; un'occasione che difficilmente si presenterà ancora, an opportunity that is unlikely to be repeated* * *[diffitʃil'mente]1) (con difficoltà) with difficulty, hardly* * *difficilmente/diffit∫il'mente/1 (con difficoltà) with difficulty, hardly2 (con scarsa probabilità) difficilmente arriverà oggi he is unlikely to arrive today. -
2 difficilmente
difficilmentedifficilmente [diffit∫il'mente]avverbiokaum, schwerlichDizionario italiano-tedesco > difficilmente
3 difficilmente
difficilmente avv. 1. ( con difficoltà) difficilement. 2. ( con scarsa probabilità) difficilement: difficilmente potrò venire domani je pourrai difficilement venir demain, il est peu probable que je puisse venir demain.4 difficilmente
1) с трудом2) маловероятно5 difficilmente
avv [diffitʃil'mente]1) (con difficoltà) with difficulty2)difficilmente verrà — he's unlikely to comeverrai? — difficilmente — will you come? — probably not
6 difficilmente
avv.1) трудно, сложно, с трудом2) вряд лиriuscirò difficilmente a venire, satsera — вряд-ли я сумею прийти сегодня
7 difficilmente arriverà oggi
8 difficilmente gestibile
9 difficilmente traducibile in parole
difficilmente traducibile in paroleschwer in Worte zu fassenDizionario italiano-tedesco > difficilmente traducibile in parole
10 difficilmente avv
[diffitʃil'mente]1) (con difficoltà) with difficulty2)difficilmente verrà — he's unlikely to comeverrai? — difficilmente — will you come? — probably not
11 difficilmente accessibile
Итальяно-русский универсальный словарь > difficilmente accessibile
12 difficilmente accessibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > difficilmente accessibile
13 difficilmente infiammabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > difficilmente infiammabile
14 difficilmente lavorabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > difficilmente lavorabile
15 difficilmente manovrabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > difficilmente manovrabile
16 difficilmente solubile
[gen]Dizionario chimica Italiano-Inglese > difficilmente solubile
17 un sentimento difficilmente traducibile in parole
un sentimento difficilmente traducibile in parolea feeling that can't be expressed in words.\Dizionario Italiano-Inglese > un sentimento difficilmente traducibile in parole
18 materiale difficilmente lavorabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale difficilmente lavorabile
19 minerale difficilmente fusibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > minerale difficilmente fusibile
20 minerale difficilmente riducibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > minerale difficilmente riducibile
СтраницыСм. также в других словарях:
difficilmente — dif·fi·cil·mén·te avv. CO in modo difficle, oscuro: parlare difficilmente | con difficoltà: difficilmente contentabile | con scarsa probabilità: è un progetto difficilmente attuabile Sinonimi: complicatamente, incomprensibilmente, oscuramente |… … Dizionario italiano
difficilmente — {{hw}}{{difficilmente}}{{/hw}}avv. 1 Con difficoltà. 2 Con poche probabilità … Enciclopedia di italiano
difficilmente — avv. 1. faticosamente, stentatamente, con sforzo CONTR. facilmente, agevolmente, comodamente 2. poco probabilmente □ forse □ raramente CONTR. molto probabilmente, spesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facilmente — fa·cil·mén·te avv. CO 1. con facilità, senza difficoltà; agevolmente: un problema facilmente risolvibile, un compito che si risolve facilmente, un luogo che si raggiunge facilmente Sinonimi: agevolmente, comodamente, semplicemente. Contrari:… … Dizionario italiano
difficilement — (di fi si le man) adv. Avec difficulté, avec peine. • Tout va bien ; c est moi qui vous le dis, moi qui espère si difficilement, MAINTENON Lett. d Aubigné, 16 oct. 1672. REMARQUE Quelquefois on le met au commencement de la phrase, mais alors … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agevolmente — a·ge·vol·mén·te avv. CO in modo agevole, facilmente Sinonimi: comodamente, facilmente. Contrari: difficilmente, scomodamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1310 12 … Dizionario italiano
agilmente — a·gil·mén·te avv. CO con agilità | con facilità: superare agilmente tutti gli avversari, un libro che si legge agilmente Contrari: goffamente | difficilmente. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
anfrattuoso — an·frat·tu·ó·so agg. BU pieno di anfratti, accidentato, difficilmente accessibile o praticabile {{line}} {{/line}} DATA: 1632. ETIMO: dal lat. tardo anfractuōsu(m), v. anche anfratto … Dizionario italiano
apato- — à·pa·to conf. TS zool., mineral. relativo a forme illusoriamente simili ad altre o difficilmente identificabili: apatite {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. apátē inganno … Dizionario italiano
aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… … Dizionario italiano
arrestabile — ar·re·stà·bi·le agg. CO che si può arrestare, bloccare, fermare: un emorragia difficilmente arrestabile Contrari: inarrestabile. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский