-
1 diestramente
-
2 diestramente
adv.dexterously, cleverly, neatly.* * *► adverbio1 skilfully (US skillfully)* * *ADV1) (=hábilmente) skilfully, skillfully (EEUU), deftly2) (=astutamente) shrewdly; pey cunningly* * *= skilfully [skillfully, -USA], expertly, adeptly.Ex. But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.Ex. The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex. To function adeptly within our environment, we must perceive and interpret the movements of others.* * *= skilfully [skillfully, -USA], expertly, adeptly.Ex: But may, unless skilfully exploited and designed, lead to bulky catalogues which are difficult to read.
Ex: The punch-cutters copied each other expertly = Los fundidores de tipos se copiaban hábilmente los unos a los otros.Ex: To function adeptly within our environment, we must perceive and interpret the movements of others.* * *skillfully*, deftly, adroitly* * *diestramente advskilfully* * *diestramente adv: skillfully, adroitly -
3 diestramente
сущ.общ. ловко, проворно, умело, бойко (ловко) -
4 diestramente
• adeptly• cleverly• deftly• dexterously• dextrously• handicraft• handiness• skilfully• skillfully• slickly -
5 diestramente
adv умело, сръчно, ловко. -
6 diestramente
destrament -
7 destrament
diestramente -
8 adroitly
adverb diestramente, hábilmentetr[ə'drɔɪtlɪ]1 hábilmenteə'drɔɪtlia) < question> hábilmente, con habilidadb) < move> con agilidad, ágilmente[ǝ'drɔɪtlɪ]ADV diestramente, hábilmente* * *[ə'drɔɪtli]a) < question> hábilmente, con habilidadb) < move> con agilidad, ágilmente -
9 бойко
нареч.vivamente, con viveza; con animación; diestramente ( ловко)бо́йко говори́ть ( на иностранном языке) — hablar con soltura
бо́йко отвеча́ть — contestar con viveza
* * *advgener. con animación, con viveza, diestramente (ловко), vivamente -
10 ловко
ло́вко пойма́ть — cazar con habilidad (con destreza)
ло́вко пры́гнуть — saltar con ligereza (con agilidad)
ло́вко сде́лано! — ¡bien hecho!
ло́вко ска́зано! — ¡bien dicho!
ло́вко заду́мано — está bien pensado
2) нареч. разг. ( изворотливо) con sagacidad, con astuciaде́йствовать ло́вко — obrar con sagacidad
ло́вко устра́ивать свои́ дела́ — arreglar sus asuntos con perspicacia
3) нареч. разг. ( удобно) con comodidad, cómodamenteло́вко сиде́ть ( о платье) — sentar bien
5) в знач. межд. разг. ¡qué bien!* * *adv1) gener. (èñêóññî) con destreza, bien (удачно), con habilidad, diestramente, expertamente, hábilmente, peritamente, ¡ðàçã. qué bien!2) colloq. (èçâîðîáëèâî) con sagacidad, (óäîáñî) a mis (tus, etc.) anchas, (óäîáñî) con comodidad, con astucia, cómodamente -
11 проворно
-
12 умело
нареч.virtuosamente, magistralmente; artificiosamente, con artificio ( мастерски); hábilmente, con habilidad, diestramente, con destreza ( ловко); sabiamente, con sabiduría ( искусно)* * *advgener. amaestradamente, artificiosamente, con artificio (мастерски), con destreza (ловко), con habilidad, con sabidurìa (искусно), diestramente, expertamente, hábilmente, magistralmente, peritamente, sabiamente, virtuosamente -
13 skilfully
adv.1 diestramente, sagazamente, mañosamente.2 hábilmente, con destreza, con habilidad, diestramente. -
14 бойко
нареч.vivamente, con viveza; con animación; diestramente ( ловко)бо́йко говори́ть ( на иностранном языке) — hablar con solturaбо́йко отвеча́ть — contestar con viveza -
15 ловко
1) нареч. ( искусно) con destreza, diestramente, con habilidad, hábilmente; bien ( удачно)ло́вко пойма́ть — cazar con habilidad (con destreza)ло́вко сде́лано! — ¡bien hecho!ло́вко ска́зано! — ¡bien dicho!ло́вко заду́мано — está bien pensadoде́йствовать ло́вко — obrar con sagacidadло́вко устра́ивать свои́ дела́ — arreglar sus asuntos con perspicaciaло́вко сиде́ть ( о платье) — sentar bien -
16 проворно
нареч.1) ( ловко) ágilmente, diestramente; expeditivamente ( легко)2) ( быстро) con prontitud, con presteza, velozmente -
17 умело
нареч.virtuosamente, magistralmente; artificiosamente, con artificio ( мастерски); hábilmente, con habilidad, diestramente, con destreza ( ловко); sabiamente, con sabiduría ( искусно) -
18 adeptly
adv.• diestramente adv.ə'deptliadverb con destreza or habilidad[ǝ'deptlɪ]ADV con acierto or habilidad* * *[ə'deptli]adverb con destreza or habilidad -
19 artfully
adverb astutamente; con mucha mañaadv.• artificiosamente adv.• astutamente adv.• con arte adv.• con artificio adv.• diestramente adv.• ladinamente adv.['ɑːtfǝlɪ]ADV1) (=cunningly) con mucha maña, astutamente2) (=skilfully) [arranged, constructed, designed] ingeniosamente -
20 deftly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diestramente — adv. Con destreza. * * * diestramente. adv. m. Con destreza … Enciclopedia Universal
diestramente — adv. m. Con destreza … Diccionario de la lengua española
diestramente — adverbio disimuladamente, mañosamente, bonitamente. Bonitamente significa como si tal cosa, por ejemplo: le sacó bonitamente la cartera del bolsillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
expertamente — f. Con pericia de persona experta. * * * expertamente. adv. m. Diestramente, con práctica y conocimiento. * * * ► adverbio de modo Diestramente, con práctica y conocimiento … Enciclopedia Universal
Estrategia militar — Saltar a navegación, búsqueda Mapa donde se muestra el planteamiento estratégico de la campaña de Waterloo. Estrategia militar (Estrategia, del griego stratigos o strategos (στρατηγός, pl. στρατηγοί; en griego dórico: στραταγός, stratagos;… … Wikipedia Español
Toros en Portugal — Saltar a navegación, búsqueda Forcados en la plaza de toros de Cartaxo. Fiesta de los toros Un aspecto inseparable de la cultura portuguesa es su particular fiesta de los toros. La imp … Wikipedia Español
Atzimba — Saltar a navegación, búsqueda Atzimba Forma Ópera Actos y escenas 3 actos y siete cuadros Idioma original del libreto español Libretista Alberto Michel Fue … Wikipedia Español
Campañas previas a la Conquista del Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Previamente a la Conquista del Desierto realizada bajo el mando del general Julio Argentino Roca, los distintos gobiernos que le precedieron en la República Argentina y los de las Provincias Unidas del Río de la… … Wikipedia Español
Christiaan de Wet — Christiaan de Wet, 1900. Christiaan Rudolf de Wet (7 de octubre de 1854 5 de febrero de 1922); general bóer y político sudafricano. Nació en Leeuwkop, distrito de Smithfield (Estado Libre de … Wikipedia Español
El asesinato del sábado por la mañana — Saltar a navegación, búsqueda El asesinato del sábado por la mañana (Un caso analítico). Es una novela policíaca de la escritora israelí Batya Gur (בתיה גור) (Tel Aviv, 20 de enero de 1947 19 de mayo de 2005), publicada en español en 1998 (Madrid … Wikipedia Español